Der Fänger im Roggen

Не могу я молиться, даже когда мне хочется. Во-первых, я отчасти атеист. Христос мне, в общем, нравится, но вся остальная муть в Библии -- не особенно. Взять, например, апостолов. Меня они, по правде говоря, раздражают до чертиков. Конечно, когда Христос умер, они вели себя ничего, но, пока он жил, ему от них было пользы, как от дыры в башке. Все время его подводили.

Но по-моему, надо дать человеку выговориться, раз он начал интересно рассказывать и увлекаться

Понимаете, девчонки такие дуры, просто беда

Признак незрелости человека - то, что он хочет благородно умереть за правое дело, а признак зрелости – то, что он хочет смиренно жить ради правого дела.

Там все оставалось на местах. Ничто не двигалось. <...> Ничто не менялось. Менялся только ты сам.

В цьому й уся біда з дівчатами: якщо хлопець їй подобається - нехай хоч сто разів гад, - вона неодмінно скаже, що в нього комплекс неповноцінності, а якщо хлопець їй не подобається - нехай він хоч сто разів симпатичний чи хоч який там у нього комплекс, - вона однаково скаже, що він дере носа. Таке буває навіть з розумними дівчатами.

Все эти смазливые ублюдки одинаковы. Причешутся, прилижутся и бросают тебя одного.

"и вовсе не надо ухаживать за девчонкой,для того чтобы с ней подружиться"

Многие люди, особенно этот психоаналитик, который бывает тут в санатории, меня спрашивают, буду ли я стараться, когда поступлю осенью в школу. По-моему, это удивительно глупый вопрос. Откуда человеку заранее знать, что он будет делать? Ничего нельзя знать заранее! Мне кажется, что буду, но почем я знаю? И спрашивать глупо, честное слово!

Лучше бы некоторые вещи не менялись. Хорошо, если б их можно было поставить в застекленную витрину и не трогать.