Одиночество менеджера

"Одиночество менеджера" - испанский детектив, который входит в цикл о Пепе Карвальо.
Действие книги происходит во второй половине 20 века в Испании и США.
Главный герой - Пепе Карвальо, частный детектив. В прошлом он был и политическим заключённым, и представителем коммерческих компаний, но, в конечном итоге, открыл свое детективное агентство.
В основном, вся его работа заключалась в слежке за неверными супругами, но случались дела и посложнее. Например, одна вдова наняла его расследовать смерть своего мужа, Антонио Жаума.
Его нашли застреленным в какой-то глуши. По официальной версии Жаума был там с продажной женщиной, а убил его сутенёр. Убитый был большим ходоком до женщин и такое объяснение всех устроило.
Ну почти всех. Вдова видит в этой смерти нечто странное, да и самому Пепе Карвальо многое в ней не нравится, есть в ней противоречия. Кроме того, Пепе был лично знаком с убитым.
Пару лет назад они пересеклись с ним в США, но дальше этого знакомство не зашло.
Пепе берется за расследование со всей тщательностью. Он честно отрабатывает свой хлеб и любит доводить начатое до конца.
1. "Одиночество менеджера" - очень "американизированный детектив". Автор подражает классическим криминальным детективам и боевикам американских писателей. В книге много ссылок на них. Произведение местами действительно динамичное; есть сходные сюжетные повороты - встреча с бандитами и избиения главного героя. И все же "Одиночество менеджера" очень отличается от американской литературы.
2. Лично для меня было сложно запомнить имена героев, такие непривычные для моего уха. Я в принципе не очень хорошо запоминаю имена персонажей, а в этой книге много действующих лиц появляются в поле зрения читателя практически одновременно.
В какой-то момент я уже запуталась кто из них режиссер, кто нотариус, а кто владелец фабрики.
3. Книга - политизирована, а я слаба в политических интригах. Тут и целое сборище левых, и новая демократическая элита, и постоянные отсылки к режиму Франко.
Без этих нюансов не понять хитросплетений сюжета. Несмотря на сноски, мне было тяжеловато с восприятием этой информации.
4. Повествование в книге не линейно. События настоящего прерываются вставками из прошлого, в которых описывается знакомство главного героя с убитым, произошедшее несколько лет назад в США.
Я думала, что в этих воспоминаниях ключ к разгадке, но, по факту, они не влияют на сюжет и не проясняют картину.
5. Мануэль Васкес Монтальбан пытался написать остросюжетный, "крутой" детектив, но несмотря на некоторые динамичные моменты, детектив получился тягучим. Автор много зацикливается на деталях - описании обстановки или еды.
Еде вообще здесь уделено особое значение.
"Одиночество менеджера" - очень гастрономическая книга. В ней во всех подробностях описывается еда, которую ел главный герой; различные местные деликатесы. В книге даже приводятся рецепты и пошаговое описание процесса приготовления блюд главным героем.
Неплохой экскурс для тех, кто интересуется кулинарией или каталонской культурой, но в детективе это смотрится немного странно.
Я, вообще, заметила, что испанские авторы не равнодушны к этой стороне жизни и она часто находит отражение в книгах.
В любом случае, это очень тормозит сюжет и сводит напряжение на нет.