The Martian Chronicles

Вообще я Брэдбери читала крайне мало. Даже Вино из одуванчиков "пролетело" мимо меня (только не кидайте в меня ничем).
А вот Марсианские хроники я прочитала с удовольствием. Сначала разведка на Марсе, потом его заселение, жизнь и расцвет новой цивилизации на нем, а потом постепенное угасание всего. Эдакий космический сериал. Короткие ёмкие рассказы, которые очень интересно читать.
Некоторым героям я сопереживала, над некоторыми смеялась. И, кстати, тот рассказ, в котором мужчина не успел к телефонной трубке, на меня сильного впечатления почему-то не произвел... Больше всего запомнилась история про человека, который сделал себе семью, а потом тихо умер. Вот это да, прошибло...

Марсианские хроники написаны, страшно сказать, 70 лет назад. Интересно, что Брэдбери сказал бы глядя на человечество в 2021 году, если он и раньше не очень высокого мнения о нём был? А на Марсе сейчас роботы, банкиры летают в стратосферу, скоро планируется запуск очередного мощного телескопа, роботы танцуют с чирлидершами, Грета Тунберг выступает на климатическом саммите, по планете идут держась за руки коронавирус с глобальным потеплением, учёные тревожатся о сокращении численности насекомых, где-то постоянно разливается нефть, вырубаются и горят заповедные леса, уничтожаются краснокнижные животные, а WWF Россия молчит в тряпочку. Я иногда думаю: мы будем долго и мучительно умирать от того, что разрушили свой дом, или всё-таки выпилимся быстро и безболезненно до сего момента, и тогда планету между собой будут делить ИИ и поумневшие обезьяны (если они выживут)? Мне как-то ближе второй вариант. Не сказать, что я страдаю человеколюбием, но медленная агония умирания человечества гораздо страшнее ("Элизиум - рай не на Земле" и "Интерстеллар", "Дитя человеческое" - замечательная иллюстрация того, что нас ждёт), чем какой-то глобальный катаклизм (или вирус), который всех уничтожил бы быстро и относительно безболезненно. Неудивительно, наверное, если я скажу что читая книгу была на стороне марсиан целиком и полностью.

В романе есть нестыковки достаточно критичные, к примеру, первые несколько волн колонизации закончились смертью экипажей, потому что доброжелательные марсиане удушили их в "жарких приветственных объятиях". Дальше марсиане в романе показаны пацифистами и христианами - "если тебя ударили по одной щеке, подставь другую". Возможно, такого диссонанса я бы избежала, если бы с самого начала знала, что это сборник рассказов принудительно "загнанный" под обложку романа. С другой стороны, разве исторические хроники не грешат алогичностями, разве они исключительно правдивы и достоверны? Тогда "Марсианские хроники" обретают дополнительный смысл - письменный артефакт времён колонизации Марса, найденный в одном из затерянных городов под толстым слоем марсианского песка...

Любимый мой Брэдбери не изменяет себе: человек и его природа на первом плане. Марс - только декорации для развёртывания трагедии. Даже сами марсиане быстро уходят со сцены, уступив место варварам с Земли. Причина читается в "И по-прежнему лучами серебрит простор Луна" (одна из самых пронзительных частей хроник), и в продолжении "Мёртвый сезон". Достигшие гармонии и согласия со Вселенной, природой, с самими собой марсиане были обречены на гибель, когда к ним ворвались создания хаоса. Как это было когда-то на Земле, когда европейские корабли бросили якорь у ранее неизвестных берегов. Брэдбери и сам устами героев проводит параллели. Индейские племена не были такими же высокоразвитыми и культурными (в нашем понимании) как марсиане, но итог был один. В нескольких рассказах говорится, что марсиане большей частью погибли от Болезни, которую завезли люди. Это же произошло и в не таком уж и далёком нашем прошлом, когда туземцы массово умирали от завезённых европейцами болезней. Но что же гонит людей с родной планеты? Чернокожие бегут из сегрегированного общества в надежде на лучшую жизнь, не задумываясь, что люди и на другой планете останутся людьми, прихватит с собой вместе со скарбом собственные предрассудки. Кто-то пытается сбежать от правительства, которое использует в своих целях науку и искусство, дальновидно сжигая то, что заставляет человека мыслить и чувствовать (привет "451 градус по Фаренгейту"); от бюрократии и будущей атомной войны. Разные люди прилетают на Марс - кто-то старательно сеет семена деревьев, чтобы возродить на планете жизнь, кто-то испражняется на стены древних городов, выбивает тысячелетнюю мозаику, чтобы что? - показать кто в доме хозяин, наверное, а кто-то настолько проникается марсианской философией и культурой, что готов за убивать и быть убитым.

Сборник до неприличия наивен. Хотя от Брэдбери не ждёшь "научности", это другой сорт фантастики, к тому же книга была написана очень давно. Но даже при всей наивности, простоте, и некоторой прямолинейности люди видят обратное тому, что Брэдбери в своих книгах декларирует. Хотя, каждый видит, что хочет. Для меня Брэдбери стоит на одной стороне с Эллисон Краузе. У него в руках исписанные листы, у неё - цветок.

Любопытная книга. Видимо, о том, что куда бы человек не убегал от земных проблем, он неизбежно берет их с собой, и все повторяется снова. О родине, ксенофобии, боязни одиночества.

Логика тут, конечно, и рядом не валялась. Брэдбери не столько фантаст, сколько сказочник. Сложно представить, что действие происходит на Марсе, слишком уж легко люди туда попадают, адаптируются, получают вести с Земли. Зато хорошо обрисовано, зачем люди рвутся сменить обстановку (начать жизнь с нуля, заработать денег, убежать от земной цензуры) и почему они возвращаются обратно (оказывается невозможно бросить в беде своих родных и свою Землю в трудное военное время).

Больше всего понравился рассказ “Марсианин”, очень трогательный. Любопытен рассказ “Будет ласковый дождь”, в котором описаны последствия ядерной войны на Земле.

Закончив читать "Марсианские хроники", я вспомнила цитату из романа Лема "Солярис", которая, как по мне, отображает если не основную суть всех марсианских хроник в книге, то важную ее составляющую.

На этом можно и закончить рецензию. Люди вторглись в чужую цивилизацию, чужой мир, чужую планету. Вторглись в мир со своими законами и порядками. Человек осваивает космос и чувствует себя его хозяином. А что же делать, если представить, что точно так же нас будут "изучать" марсиане? Сбежать с Земли в другой мир, чтобы сотворить там новое подобие Земли... Эх... Как это по-человечески. Вот уж правда.

Еще весной дала себе слово начать читать рассказы Брэдбери. И не пожалела. Однозначно захочу перечитать в будущем. У Брэдбери очень приятный язык, а все его метафоры и олицетворения просто замечательны. Это было действительно достойно.

Книги Рэя Брэдбери не однозначны. В некоторых есть свой смысл, своя философия, некоторые я понимаю, другие слишком философски, но в этой книге собрано все. Марсианские хроники необычны тем, что это вроде бы и роман, вроде бы и сборник рассказов про завоевание Марса людьми в результате эпидемий или войн. Здесь есть и своя философия, и интересный сюжет, и интересное повествование.
Почему-то я всегда подходила к книгам Брэдбери с долей скептицизма, но он покоряет незаметно. Эту книгу я прочитала за два дня, даже не заметив, потому что повествование шло ровно и гладко и все было интересно. Рэй Брэдбери всегда все преподносит с философией, но нужно уметь уловить ту золотую середину, с помощью которой можно понять его книгу.
И конечно, как всегда книги Брэдбери это источник интересных цитат.

Здравствуй, милый дедушка Рэй!

Да, я знаю, ты великий писатель и я должна обращаться к тебе с соответствующей почтительностью, но вот язык не поворачивается. Для меня ты – милый дедушка Рэй. Самый родной, самый правильный, самый честный из всех писателей. Никому я так не доверяю свои мысли и свое настроение, как тебе. Каждый раз, беря твою книгу в руки, я точно знаю, что найду в ней правильные ответы. Даже если сама еще не осознала вопросы.

У тебя встречаются разные сборники. С одними у меня не складывается, как не сложилось с «У нас всегда будет Париж». Но и там я нашла что-то восхитительное и нужное моей душе. В другие же я влюбляюсь с первого взгляда (о, эта «Кошкина пижама!»), но и в них находится пара непонятых мной рассказов. Но вот так, чтобы каждая страничка на разрыв – это со мной впервые. «Марсианские хроники» всю душу перевернули мне в прямом смысле слова. Каждый эпизод ты острым лезвием вскрываешь человеческую сущность, препарируешь людские души, раскладываешь по полочкам все наши грехи и слабости. Не зря твою фантастику называют «социальной». Потому что она не о технике, не о космосе, не о прогрессе. Она о людях. Тех людях, которые не меняются никогда. Которые остаются людьми и на Земле, и на Марсе, и на Венере (вспоминаю рассказ «Все лето в один день» и даже дрожь по спине пробегает), и в любой другой точке вселенной. Иногда добрыми, милосердными и искренними, но чаще глупыми и жестокими. И каждый раз я задумываюсь: не бываю ли я такой же жестокой и глупой? Правильно ли я себя веду? По-человечески? Или я тот самый монстр, который прячется за человеческой маской?

А вообще, вышло забавно. Я думала, что «Марсианские хроники» - это книга о будущем. Нет, технически, в том далеком 1950 году для тебя это было будущим. А для нас, читающих эту книгу сегодня, большинство глав – прошлое. Совсем немного лет пройдет, и вся книга станет для нас прошлым, которое так и не свершилось. И вот тут-то самое время задаться вопросом: хорошо ли то, что твои предсказания не исполнились? Наверное, мне немного жаль, что люди так и не полетели на Марс. Что космические путешествия для нас фантастика, а не обыденность. Но, читая твою книгу, я убедилась, что наша инертность в космосе спасает человечество от многих бед. Не только катастроф планетарного масштаба, но и маленьких личных трагедий, подтачивающих все общество, незаметно толкая его все ближе и ближе к пропасти.

Я очень надеюсь, что однажды в воздухе запахнет Временем, и мы встретимся, словно марсианин и Томас. Я удивлюсь и скажу, что скучала без твоих свежих книг, а ты скажешь, что это какая-то чушь и ты прямо сейчас идешь к своей печатной машинке писать новый роман. Я очень жду этого момента.

Твоя почитательница,
все еще не верящая, что тебя не стало

P.S. У Рэя Брэдбери есть почтовый адрес, на который приходят письма от поклонников. К сожалению, узнала я это только после его смерти. И после прочтения каждой его книги я думаю, что могла бы ему написать, как важно для меня его творчество. Наверное, мое письмо затерялось бы среди прочих и не дошло до Рэя, но это не так уж важно. Оно просто было бы. Но, к сожалению, я опоздала. И эта рецензия – кусочек из такого неотправленного письма. Весьма личный кусочек, скажу я вам. Многие скажут, что я слишком серьезно отношусь к его творчеству, что это просто книги и что Рэй – не тот, о ком стоит говорить настолько возвышенно. Возможно, вы и правы. Но, надеюсь, среди вас найдутся люди, которые правильно поймут этот порыв души.

У меня с Брэдбери все сложно. Слушаю восхищенные отзывы, а сама недоверчиво хмыкаю. Не мое. Я благодарна ему за беспредельные красоты Марса, за всю правду о человеке, за особую атмосферу повествования, но на этом все.

Понимаю, конечно, что автора надо воспринимать во всей его совокупности произведений, но для меня Брэдбери навсегда теперь разделился на того, чьи романы о детстве и солнце в бутылках я читала запоем, с чьими героями я переживала за судьбы книг и на того, кто пишет фантастические рассказы.

Думаю, человека лучше всего уподобить сорняку, который обвивает растение и душит его. Он сделает все ради своего существования, даже срубит сук, на котором сидит. Для того, чтобы понять что мы такое, надо просто выйти на улицу...

Мистер Ббб, Вы ведь с Марса, да? С Марса? А иначе как? Откуда, дорогой мистер, такие персонажи? Представляю: сидите Вы на четвёртой от Солнца планете, в кремниевой пещере, справа от Вас, в бурлящем лавой маленьком кратере, томится завтрак, источая аромат. А Вы, мистер Ббб, всё смотрите в телескоп, направленный на третью планету, задумчиво вздыхая.
Что ж, раз имею такую невиданную возможность, позвольте признаться в любви к Вам, в чистой и вечной любви к смуглым и золотоглазым. И к шестипалым. С шестью пальцами-то удобно весьма, признайтесь? А нам тут, на Земле, хоть по 20 на руку дай... Нет, мы обрадуемся, конечно, и в учетверённом темпе будем оружие массового поражения выпускать. Не подумайте, хорошего у нас тоже много: совершенствуем медицину, уровень жизни поднимаем, ФЭМы кладём профессионально, потолки натяжные. Только вот с самоцелью как-то не сложилось: всё не поймём, что больше - не всегда лучше. Вот и пытаемся покорить себе тёплые и холодные течения, менять русла рек, укрощать пустыни. А там глядишь - и до четвёртой планеты доберёмся, мистер Ббб. Печально как-то. Только и надежда на то, что разрушительную силу свою мы всё-таки превратим в созидательную. Нет, не сегодня. Не завтра. И не через год. Главное - только не опоздать, не очнуться, когда уже дым застит небо непроглядным покрывалом.
А я вот хочу, чтобы и по-прежнему лучами серебрила простор луна, чтобы и далее был ласковый дождь, а мы выбегали на улицу, подставляя ему лица, и смеялись. Как дети... И никакого ракетного лета. Будущее ведь в наших руках, мистер Ббб, правда ведь?

Ну не люблю я Бредбери. И всё тут. Только пару-тройку его рассказиков ещё кое-как переношу, а остальное - ну никак. Совершенно не близки мне его слезливые описания детства, его бледная и невыразительная фантастика, его забавные (по сравнению например с Диком или Саймаком) попытки философствования, его неумелые (по сравнению с Замятином, Оруэллом и Хаксли) попытки запугать читателя. Извините, но мне была свершенно не интересна эта книга: как внутренний сюжет (всё его размышления уже имели развитие у других писателей) так и внешний (в этом деле Бредбери вообще профан). Еле дочитал этот сборник так называемых "притч". Абсолютно вторично, и с большими замашками. А, главное, нереально скучно.
1/5.