Арчер спустился по Пятой авеню, мимо магазинов, витрины которых были заполнены верхней одеждой, образцами пальто и мехами; в дверях толклись женщины с оживленными от покупок лицами. Это стало просто новой женской профессией, — подумал он, — покупать. И если бы решили создать экспозицию, показывающую современную американскую женщину в естественной для нее среде обитания, занятую самыми типичными для нее занятиями, прикинул он, как, например, в Музее естественной истории, в котором пещерный медведь стоит у зева своего обиталища, разламывая улей, то надо было бы показать сосредоточенную женщину, стройную, на высоких каблуках, которая с горящими глазами примеряет в магазине платье для коктейлей. А за ее спиной, за фигурами продавщиц и очертаниями стендов и вешалок могут взрываться бомбы, рушиться города, а ученые трудиться над вычислением периода полураспада трития и радиоактивного кобальта. Изделия должны иметь приемлемые для большинства цены, а продавщицы не менее красивы, чем покупательницы, по крайней мере, на первый взгляд не хуже одеты, доказывая, что благосостояние, свойственное свободному обществу, простирается от одного конца экономического спектра до другого. Есть, пить и приобретать вещи, ибо завтра этот город может перестать существовать, или же цены на шелковые изделия стремительно подскочат вверх.