Trollbundet

Уж сколько отзывов я прочитала об этой серии, сколько восторгов было. И вот, наконец-то, дошли руки самой прочесть первую книгу нешуточно большой саги.
Ничего особенного, скажу я вам. Прародитель любовного фэнтези - прелестен, но зануден. Загадочные люди льда не раскрыты. С чего такие тайны вокруг них? Столь интересную мысль, как врачевание заклинаниями и прикосновениями рук можно было бы развить более интересным способом.
Все эти милые ахи, вздохи, "нам нельзя, я не могу" и прочие нежности - бррр.
Хотя, скорее всего, это просто я отвыкла от подобной литературы. Наконец-то.

Не могу понять, в чем очарование «Людей льда»! Наивно, неправдоподобно..., а не оторвешься! И когда невежественный хозяин хутора называет Силье «маленьким филантропом» и говорит, что она «из интеллигентной семьи» (это в Норвегии XVI-то века такие слова знали!) – прощаешь. И что всё так складненько, так неправдоподобно хорошо, тоже не режет глаз…
Вообще-то это ну точная история красавицы и чудовища. С поправкой на северный ландшафт. На чуму и охоту на ведьм. На то, что чудовище (чертовски эротичное чудовище! дамы, готовьтесь…) в конце ни в какого принца не превращается. (Хотя в серии еще 40 с лишним книг… там видно будет.)
Добрые три четверти «Околдованной» автор смакует страдания: «Мы не можем быть вместе, ты же знаешь. Мой род проклят». «Но я так хочу тебя… Нет, мы не можем» « Не можем, но…» (по щеке катится скупая слеза). И получается наивно. Так наивно, как в сказке, где сначала всё очень-очень трудно, а потом непременно хорошо.

Еще задолго до того, как такой жанр как романтическое фэнтези завоевал сердца читательниц, Маргит Сандему начала в первой половине 20 века рассказ о Людях Льда. Я совершенно не была готова к тому, что это окажется цикл любовных романов. Но еще больше не ожидала элемента фантастики в нем. Возможно, сага о Людях Льда была одной из первых, где фантастика и эротика были так смело и тесно переплетены. Скажу честно, для меня чтение было нелегким. И тут есть две причины, одна хорошая, другая плохая.
Начнет с плохой (привычка у меня такая). Язык мне показался невообразимо, невероятно, даже неприлично косным для книги подобного содержания. Возможно, за это стоит поблагодарить переводчика, возможно, автор тоже не отличалась изяществом речи, но было ужасно жаль, что весьма интересная по сути история, рассказана так пресно и плоско. Есть еще третий вариант, "Околдованная" является первой в длиннющем цикле, вполне может быть, что дальше будет только интереснее, вот и рейтинг, начиная со второй книги, увеличивается. Так что завершать знакомство с Сандему не планирую.
Вторая причина тяжелого чтения это непосредственно эротизм романа. Если сравнивать современных авторов с создательницей Людей Льда, то первые в большинстве случаев пишут скорее что-то похожее на порно (ну или мне так везло), в то время как Маргит Сандему не скатилась до такого уровня. Ее роман полон чувственности, страсти, огня, но не разврата и похоти. Думаю, здесь сыграли свою роль как время написания книги, так и время, описанное в ней. Все-таки повествование начинается в 16 веке, когда церковь имела огромное влияние на своих прихожан (в частности благодаря орудиям пыток, которые и были описаны в самом начале). Пламя, что возникает между главными героями, способно сквозь страницы обжечь и читателя (ну или мне так повезло). В связи с этим приходилось откладывать роман в сторону и заниматься посторонними делами, чтобы потом снова окунуться в жар "Околдованной". У меня сложилось впечатление, что Сандему не просто описывала свои эротические фантазии, но прекрасно понимала то бешенное влечение между Силье и Тенгелем.
Посмотрим, что будет дальше.

Я впервые познакомилась с творчеством Сандему и осталась довольна первым знакомством, хотя к скандинавской литературе я отношусь ну очень скептически. На момент чтения я знала лишь то, что если мне книга понравится, то придётся читать ещё 46 томов. Я знала, что Джордж Мартин использовал некоторые мотивы из этой книги, но я не знала вообще ничего об этой и этих книгах. Можно сказать, что это то, что сейчас подразумевают под «подростковой литературой», но не в современном варианте и адаптации. Книга конечно не большая, но автор сумела сохранить интригу.

Действие истории происходит там же, где и «Дочь палача» в той местности и дальше удаляется в горы. Причём в то же самое время. В стране полыхают костры инквизиции, и свирепствует чума. Наша героиня отправляется в большой город, чтобы найти какую-то возможность выжить, потому что вся её семья погибла от чумы. И только она заходит в город, как обнаруживает маленькую девочку возле трупа матери, а чуть позже в лесу малыша. Им не остаётся ничего кроме как попытаться найти место, где выжить. Не буду спойлерить, что происходит дальше, но тем не менее героиня сталкивается с так называемыми Людьми Льда. И не будет раскрытием сюжета то, что эти Люди Льда они считаются в этой местности детыми дьявола за то, что обладают разными способностями. Кто-то видит будущее, кто-то может передвигать предметы и так далее. Понятно, что многие бояться их, многие пытаются уничтожить. Поэтому легко персонажам этой книги однозначно не придётся.

Я не люблю скандинавов, и скандинавскую литературу, как таковую, эту книгу рискнула прочесть. И не только потому, что она выпала по игре ВУЗе. Тут больше любопытство, и как говорится, спортивный интерес. Ну, интересно же, что можно написать и растянуть это аж на 47 томов.

На самом деле, о Маргит Сандему и "Людях льда" я слышала еще лет 7 назад, от человека, под начальством которого на тот момент работала. Она долго восхищалась этой сагой и уже тогда советовала прочитать. Я уволилась, и вскоре забыла об этом совете, пока об этой саге не заговорил мой брат. Он предлагал даже подарить все собрание сочинений, но мы сошлись на том, что пока места нет и ставить ее некуда, поэтому пока читаю в электронном виде, а там посмотрим.

Сама история и замысел - очень интересные, и в принципе, имеет место быть. Написано и читается легко, что стало для меня большим удивлением. Но есть одно но: меня очень сильно раздражала главная героиня. Настолько глупая и наивная, что неправдоподобно. Просто вдумайтесь: ей самой жрать нечего, а она еще и ребенка забирает, да и при том, от умершей матери. Забрала, а потом "ой, хоть бы не заразиться". Так это еще пол беды - Силье еще и на слово первому встречному поверила, поперлась непонятно кого спасать... Вобщем, мда.

В целом, было очень даже интересно. Но не знаю, буду ли читать остальные 46 книг. Пугает не объем, а то, что автор может просто перегореть и переливать из пустого в порожнее.

Не любитель любовного фэнтези, поэтому об этой книге слышала впервые (не знала, что она написана более сорока лет назад и с неё начинается такой огромный цикл). Честно скажу, что случайно, увидев книгу в какой то подборке, мне просто понравилась обложка и зацепила аннотация.

Начало истории мне очень понравилось, я прям старалась читать каждую свободную минуту. Мне понравилось ощущение Средневековья, холод Скандинавии, зацепили главные герои и то, как начинался развиваться сюжет. Думала, сейчас начнутся приключения, интриги, битвы на фоне прекрасной истории любви. Но нет, фантазия автора оказалась слабее моей.

Очень бедный язык (и думаю, переводчик здесь не виноват), нелепые диалоги, и никаких тебе ни приключений, ни интриг. Даже теряется историчность романа - повествование вполне может происходить и в нынешнем году в любой деревне мира.

Сама любовь какая то не любовная. Сплошные рассуждения об эротических снах и влажных мечтах главной героини, которой постоянно стыдно.

В общем, такое увлекательное начало к концу книги привело к разочарованию. Идея была интересная, но автор решила не напрягаться. На этой книге цикл завершаю.

Тормоз наконец-то приобщается к этой грандиозной серии ))
Да, действительно, стоило бы читать лет в двадцать, сейчас многое кажется наивным и надуманным. Язык простой, сюжет тоже бесхитростный, но есть у Сандему что-то притягательное, наверное, потому что она была одной из первых, плюс все обаяние севера и тамошних легенд. Средневековье у нее выглядит более-менее настоящим, пусть и есть некоторые смущающие моменты (например, очень слабо верится, что в 14 веке женщине разрешили бы расписывать церковь).
Главная героиня этой книги, Силье, очень смелая и мужественная девушка, которая не побоялась в чумном городе спасти двоих детей и рискнуть собой ради спасения незнакомого человека. Герой - мужчина загадочный, томимый родовым проклятием и бегущий от женщин как черт от ладана, но, как говорится, и не таких воспитывали.
В этой книге Сандему показывает нам, что сострадание и любовь к ближнему - это главное в нашем мире, что всегда нужно оставаться людьми и закрывать глаза на предрассудки. Что тот, кого все считают исчадием ада, может оказаться добрейшей души человеком, вредная ведьма - нормальной теткой, если относиться к ней с теплотой, а писаный красавец, на которого все пускают слюни - отменным мерзавцем. Но еще больше меня бесили родственнички художника Бенедикта, у которого Силье с приемными детьми провела без малого год - какими же скотами надо быть, чтобы строить такие козни. Надеюсь, в следующей книге им придется туго - заслужили.
Любопытно, как дальше будет разворачиваться история с проклятием, пройдут ли в норвежском обществе суеверия насчет Людей Льда и что ждет героев в будущем. Читаю дальше.

«Околдованная» для меня оказалась книгой, которая не оправдала ожиданий. Хотелось затягивающей фэнтези-истории, а получилась какая-то недопорнография для пятнадцатилетних девушек. Такое ощущение, что Маргит Сандему пыталась написать женский роман, а запала хватило ах на 47 книг и получилась «фэнтези-сага».
16-летняя несчастная и одинокая Силье в разгар чумы находит и начинает оберегать двух маленьких детей, затем по просьбе незнакомца спасает разбойника от пыток и смерти . В благодарность её отвозят в хороший дом к художнику. Благочестивая Силье с момента встречи с разбойником начинает взрослеть не по дням, а по часам. А также Силье хороша собой и «бес в ребро» ударяет сперва-наперво престарелому художнику. Затем разбойник всё таки тоже пытается её соблазнить, но оказывается полнейшим подлецом, благо она вовремя это понимает. А таинственный незнакомец приходит теперь ей на помощь. В итоге этот незнакомец - Тенгель - оказывается потомком человека продавшего душу дьяволу, и все люди его рода с тех пор под проклятием. Силье тем временем уже 17… и ей совсем невмоготу. У неё теперь от мысли о Тенгеле между бедрами «потекло что-то теплое и мокрое», и оставшуюся часть книги она «спит и видит», как же это будет наяву. А сюжет, сюжет здесь лишний…
И как я понимаю, в этом псевдо-эротическом (скорее уж похабном) ключе все 47 книг...