Внезапно у себя дома

Английская писательница Мэри Кристианна Милн получила свою известность, прежде всего, как Кристианна Брэнд. Но у неё было и полдесятка других псевдонимов, под одним из которых (Мэри Бранд) два тома её произведений (включая рецензируемое) вышли у нас в 2005 году в «расширенном» собрании сочинений Агаты Кристи, подготовленном издательством «Артикул-принт».
Действие данного детектива происходит в 1944 году, при этом на его вполне классическом сюжете особенности переживаемого момента до поры до времени почти не отражаются. Если воспользоваться словами из издательского послесловия, «весьма традиционный набор персонажей включает пожилого аристократа, склонного по любому поводу и без повода менять завещание, а также его многочисленных родственников» (добавлю, находящихся в непростых отношениях между собой). Надо ли говорить о том, что вскоре глава семейства умирает неестественной смертью, причём одним трупом дело в итоге не ограничивается! И всем становится ясно, что убийцей является кто-то из своих...
В общем, всё идёт по накатанной колее, очень напоминая детективы Агаты Кристи, причём не только по сюжету, но и по духу. Но развязка данного произведения вышла достаточно оригинальной – драматичной, напряжённой, остросюжетной (обстоятельства военного времени наконец-то заявили о себе в полной мере), хотя вместе с тем, ужасно натянутой... Завершает книгу скомканная концовка, в которой остались не расставлены некоторые точки над «i».
Короче говоря, главное впечатление от прочитанного можно выразить словами: традиционно, увлекательно, но мрачновато. Если вы не против того, чтобы к детективу «а-ля Агата Кристи» добавить немного нуара, то эта вещь – для вас. Ну а мне, пожалуй, хотелось бы чего-то более позитивного и жизнеутверждающего.

Вопреки мнениям некоторых критиков, Золотой век продолжался и после войны – по крайней мере, если читать Кристианну Брэнд. Деревенская усадьба, ограниченное количество подозреваемых, оригинальная попытка воссоздать ситуацию запертой комнаты. Большое число улик, по ходу романа они неплохо обыгрываются. Переключение с одного подозреваемого на другого – и как раз, когда я сам начал думать в сторону этого персонажа. Это, знаете ли, особое мастерство, когда автор исподволь руководит читателем. Есть и юмористические, и психологические, и театральные эпизоды (монологи персонажей). Показательно, что Брэнд не муссирует любовные линии, они остаются строго вспомогательными (что встречается нечасто!). Не очень выразителен инспектор Кокрилл, и с этим связано то, что не совсем понятно, как он вышел на убийцу и как он собирался доказывать своё обвинение. Тут, конечно, автор подбежала и помогла, но это бывает. Главное, что персонажи характерные, повествование захватывает, и разгадка удовлетворительная. Очень яркий роман. Если кто-то утверждает, что не любит классический детектив, - прочитайте его, и тогда уже принимайте окончательное решение.

Да, определенно у классического английского детектива и игры в "мафию" много общего, во всяком случае у "герметичного" детектива, а здесь как раз такой случай - группа родственников приезжает на выходные проведать богатого деда, имеющего склонность регулярно менять свое завещание в пользу то одного, то другого наследника. Деда предсказуемо убивают, и быстро становится ясно, что это мог быть только один из своих (хотя и была попытаа свалить все на дворецкого, то бишь садовника, но не слишком успешная), и вот тут-то и начинается игра - все наперебой принимаются увлеченно строить гипотезы, одна другой фантастичнее и несуразнее, при этом каждый раз добавляя что-нибудь типа: "нет, я конечно не верю, что наш Джон - на самом деле самозванец, который много лет назад убил заграницей настоящего Джона, а потом приехал и втерся в доверие к дорогому дедушке, но для прикола представим, что это так и есть..." Лично у меня такая способность к дуракавалянию в далеко не располагающих к веселью обстоятельствах вызывает искреннее восхищение, наверное в немалой степени именно поэтому мне и нравится именно английский классический детектив с его вечно ироничной атмосферой. И еще, кстати, тут есть поучительный пример того, как вполне нормального человека (очень даже нормального, как показала финальная сцена) можно сделать чуть ли не психом путем целенаправленного воспитания. Концовка порадовала, так что в общем и целом рекомендую всем любителям

Кристианна Брэнд - "Внезапно у себя дома".

Суперский роман. Мне очень понравился. Вполне в стиле "Зеленый - цвет опасности", только тот интересен, так сказать, по всему периметру, от начала и до конца, а этот вначале просто описывает вполне себе классическую атмосферу обиталища одного старика, куда приезжают погостить его внуки, а потом (роман) так набирает обороты, что не оторвешься. В ходе повествования вновь и вновь даже самые мелкие ключики будут обретать смысл (не только в правильных, но и в ложных, но все равно очень оригинальных версиях), ну а в конечном итоге... здесь уже не смею портить удовольствие тем, кто возьмется.

Ходы в духе той же Агаты Кристи и прочих классиков во "Внезапно у себя дома" тоже обыгрываются; в поясняющей статье в послесловии приведена пара примеров, что, где и как. Но, тем не менее, это вполне самобытное произведение талантливого детективного автора, отдающего дань лучшим традициям жанра. Кстати, оба убийства (то, что жертв будет две, написано на первой же странице, в списке действующих лиц) - из разряда "невозможных". Впрочем, и на то, и на другое приведены очень остроумные объяснения. Инспектор Кокрилл веников не вяжет! Люблю оригинальные разгадки и случаи, когда все ружья, развешанные по стенам, нестройным залпом стреляют в точно отведенный для этого момент.

ПС. Война и здесь не прошла стороной. Хоть книга была выпущена в 1946 году, события в ней происходят в 1944-м. Но хоть здесь военные действия проходят исключительно фоном, одна сцена вполне сыграет свою практически ключевую (с точки зрения атмосферы) роль.