Потрясение так велико, что я не могу издать ни звука. Она что, всерьёз предлагает мне выкинуть сумочки, чтобы освободить место… для картошки?

Всё, у меня нет слов. Как можно не купить браслет всего за три фунта? Как, скажите мне?
Это же противоречит всем законам психики, логики и физиологии!

Мы, конечно, не близнецы, но, если приглядеться, очень даже похожи. Вот глаза, например, у неё такие же, как и у меня, только другого цвета и с другим разрезом. И нос у неё был бы точь-в-точь как у меня, если бы не заострённый коник. А уж волосы вообще не отличишь! Если бы она отрастила свои подлиннее, немного подкрасила и подлечила бальзамом.

– Ты же… помнишь, во что был одет, когда мы познакомились?
Тишина. Ничего не выражающий взгляд Люка.
Он что, не помнит? Да как он мог?!
– Ладно, зато я помню. На тебе был серый костюм, белая рубашка и тёмно-зелёный галстук от Гермес. А на мне – короткая чёрная юбка, замшевые сапоги и ещё ужасная белая кофточка, в которой руки были похожи на сосиски.

– А вот тут, оказывается, сорок кружек. Сорок!
– Конечно, сорок – это многовато. Но ведь они стоили всего пятьдесят пенсов каждая, такая удача! Нам теперь кружек на всю жизнь хватит!

Когда мы собирались в путешествие, я сказала Люку, что настроена жить, как полагается бродягам, – ну, как в фильме «Пляж». Ночевать в тесных хижинах и всё такое.
А потом впервые в жизни переночевала в настоящей хижине…

Все, не могу сдвинуться с места. Прямо посреди улицы меня настигает столбняк- знаете , как осла, который не знает, какой из двух стогов сена выбрать. Археологи грядущих поколений так и найдут меня - вросшей в асфальт между двух магазинов, с зажатой в руке кредиткой.

-Значит, нам обеим жилось одиноко. В жизни чего-то не хватало. <...>
-Боже правый! Как же ты могла знать! - удивляется Дженис.
-Внутренний голос подсказал, - отвечаю я, прижимая руки к сердцу. - Это такое ощущение, как будто...потеряна часть собственного "я".
Я дополняю слова жестом и случайно бросаю взгляд на Люка. Зря.
-А какую именно часть собственного "я" ты потеряла? - с интересом спрашивает он. - Надеюсь, не жизненно важный орган?

-Ещё одна? - Люк весь обратился в зрение и слух. - У тебя есть ещё одна секретная кредитка?
-Но это на самый крайний случай. У всех могут быть чрезвычайные ситуации...
-Какие ещё чрезвычайные ситуации? Покупка обеденного стола? Или индонезийского гамелана?

Ничего не понимаю. Мама бывает на виртуальном аукционе? А завтра что? Скажет, что прошла шестой уровень «Лары Крофт — расхитительницы гробниц»?

—...Ты еще говорил, что со мной… нелегко жить.
— Да, нелегко, серьезно подтверждает Люк.
У меня сжимается горло.
— Зато не скучно. Увлекательно. Весело. Больше я ни о чем не мечтаю. А легкая жизнь быстро приедается. — Он касается моей щеки. — Бекки, жизнь с тобой — одна большая авантюра.

Сюрприз - это всегда лотерея.

Не думала, что с лошадью так удобно ходить за покупками.

Уважаемая, миссис Брэндон,
Благодарим Вас за письмо.
Нам было очень жаль узнать, что Вы не в состоянии участвовать в шоу Синди Блейн "Я нашла сестру и родственную душу".
Позвольте предложить Вам взамен участие в нашем новом цикле передач "Моя сестра - тварь!". Пожалуйста, известите нас, если предложение Вас заинтересовало.

– Лулу, у Уилфи сыпь! – тревожится она. – У твоих такое бывало?
– Давай посмотрю. – Лулу с видом знатока берет младенца из рук Сьюзи и секунду-другую его осматривает. – Потница.
– Правда?
– А по-моему, это похоже на крапивницу, – вмешиваюсь я. – Ты его в крапиву не роняла?

...зачем мне макияж? Какой в нем прок, если мой брак распался?

Как можно не купить браслет всего за 3 фунта? Как? Это же противоречит всем законам физики, логики и физиологии!

Вот мой новый проект - жена - опора!