Цитаты из книги Мой настоящий Риду

...Бестия? Фурия? Гарпия? Нет, не то...

• Почему бы вам не выбрать что-нибудь поласковее, Ирма? - Герцог поравнялся с нами, встревая между мной и Бограном.
• Герцог, она совершенно сумасшедшая, - почти прокричала я в ответ. Я в лучшем случае через раз угадывала, какое коленце откинет это животное в следующую минуту.
• Станьте сильнее ее - станьте с ней нежной, - прозвучало в ответ, - нежной и неумолимой, - и уже вполголоса своим незабываемым отсутствующим тоном он добавил: - Это касается не только лошадей, дорогая Ирма.

- Предлагаю вам взглянуть на вещи с другой галереи. Вообразите, если бы Деррис произнес свою тираду не на фернском, а на родном ваймейнском. Что бы вы почувствовали тогда? Я на мгновение представила это себе и ответила:

• Вероятно, ничего особенного. Я бы, конечно же, ощутила, что он чем-то раздражен и насмешничает надо мной, но меня бы это почти не тронуло.
• Именно. Звуки грозы за окном бессловесны и невнятны человеческому уху - не таят ли они в себе угрозу бури?
• Разумеется, да.
• Но вам же не приходит в голову оскорбляться при звуках грома, не так ли?

- То, что заставило вас гневаться и позднее проливать слезы, - не от вашего ума.

• А от чьего же, в таком случае?
• Назовём его "умом взаймы". То, что вам одолжили ваши родители, кузины, тётки и гувернантки. То, что не пришло в мир вместе с вами. То, что вы старательно и столь успешно освоили за ваши краткие годы земной жизни, и как раз то, что заставляет вас снова и снова страдать от смущения, вспыльчивости, робости и всех остальных творений нашего заимствованного ума. Всё это применимо и к тому, что и как вы успели подумать, пока подглядывали за невинными утренними забавами на воде...Вот сейчас, вмиг, Ирмаm ловите скорее за хвост эту залетную мысль , что выпорхнула из-за слова "подглядывали". Тень её крыльев - пятна у вас на щеках, её клюв целит вам в живот. Чувствуете, как он вдруг напрягся? Эта птица - лазутчик ума взаймы. Вас уже учили в детстве, что подсматривать нехорошо. Тем более - за голыми купальщиками.