Отзывы о книге Les louves

«Волчицы» — повествование о юноше и двух влюбленных в него сестрах. Молодой человек выдает себя за погибшего друга, а одна из сестер утверждает, что обладает даром ясновидения. Классический криминальный роман об иллюзорности мира лег в основу киноленты, вошедшей в золотой фонд французского кинематографа.

Тот случай, когда отчасти аннотация содержит спойлер. Но обо всем по порядку. Жервэ Ларош – ведомый, слабовольный человек, плывущий по течению. Он эгоистичен и во имя собственной жизни способен на весьма неблаговидные поступки. Бернар Прадалье – человек деятельный. Именно он планирует побег из лагеря. Ну и прихватывает с собой Жервэ. Но волей судьбы выжил только один. Выжил и выдал себя за Бернара, ибо так было проще и надежнее. Под видом Прадалье он ищет убежища у Элен – женщины, с которой погибший состоял в переписке. Так он и попадает в квартиру Элен и ее сестры Аньес, в которой волей девушек и судьбы фактически становится заложником. А дальше предприимчивые особы начинают охоту на заинтересовавшего их мужчину. А вот причина интереса у каждой своя. Удивительным образом авантюра с чужим именем прокатывает. Даже осложнения, возникшие при встрече с сестрой Бернара, не способны разрушить обман. Но вот как далеко распространилась паутина лжи и один ли Жервэ ее плетет? У каждого своя партия. Кто кому враг, а кто кому друг – надо еще разобраться. Произведение небольшое по объему. Читать было увлекательно. Повеселило, что в конце Ларош в своем письме фактически дает краткий пересказ всей книги. Еще понравилась история с талисманом. Люблю такие символические моменты. Тем, кто планирует знакомится с «Волчицами», стоит учесть, что события разворачиваются на фоне второй мировой. Но война здесь именно фон, поэтому мне это не помешало. В целом, добротная книга, чтобы скоротать вечер.

Это умно! Это страшно! Это захватывающе! Это глубоко! Это атмосферно! Это увлекательно! Это кратко и сильно! Да! Знакомство с этими двумя авторами я совершенно точно продолжу! Они мощно цепляют!

Мрачный триллер противостояния. Вокруг, не много не мало, вторая мировая война, но главным героям на это плевать – они сами монстры. Три хитрые и изворотливые волчицы, каждая со своими скрытыми тараканами, кружатся вокруг зайца. Кто из них хитрее? Кому из них можно доверять? Да и заяц не лыком шит. Здорово ловится на морковку, тёплую постельку и секс, но, будьте уверены, способен обмануть и тяпнуть когда этого совершенно не ждёшь! Битва скрытности, хитрости и эгоизма! Читаешь и гадаешь – да что же у них у всех на уме?! Гадаешь – как повернут авторы свой сюжетный кубик-рубик на сей раз? А они поворачивают, а они удивляют, напрягают, и, тем временем, выдают из глубин двойного дна эдакую безжалостную битву за кусочек мяса… А кусочек то живой…

Книга очень напомнила мне так называемое “диалоговое кино”, больше похожее на пьесы с психологическим внутренним напряжением, когда парой недомолвок, несколькими намёками и простыми словами из уст персонажей автор затягивает петлю на шее читателя / зрителя. Так было, например, в книгах: “Косметика врага”, “Гигиена убийцы”, “Дорогая Елена Сергеевна”, и в фильмах: “Сыщик”, “Леденец”, “Резня”, “Верёвка”. Так вот оно и тут. Коротко, но сильно! И оторваться не можешь, и есть потом о чём подумать. Стоит только помнить, что всё происходящее – фарс. Лишь литературный приём. Но я, признаться, почти всегда об этом забываю - слишком уж характеры прорисованы, слишком уж всё гладко на проблематику ложится, слишком талантливые авторы в основном за такое берутся. Ведь чтобы психологический поединок воссоздать, чтобы заставить принять фарс, надо человека по уши в свою атмосферу погрузить. В краски, в звуки. Зацепить на множество крючков. Не у всех такое получается. У данных авторов получилось - их тишина скрепит, их шаги пугают, их музыка освобождает, их диалоги напрягают, их герои загадочные и живые. У них всё получилось. Читаешь и веришь! Почти всему… Очень хорошее произведение в своём жанре! Не гениальное, но очень хорошее. Лично мне чуточку не хватило драматизма. Хотя, может просто воображение подкачало, ведь драматизма тут навалом.

Так же очень радует, что у авторов есть экранизации. Для начала – их экранизировал сам Альфред Хичкок, который снял фильм "Головокружение" по их книге “Из царства мёртвых” (её Буало и Нарсежак написали специально для Альфреда). Так же был дважды экранизирован второй совместный роман авторов - “Та, которой не стало” (фильмы называются "Дьяволицы" и "Дьявольщина"). Фильм Хичкока я видел - не понравился. Дьяволиц буду читать и смотреть.

Говорят, что на этих авторов весьма похож другой известный француз – Себастьян Жапризо. Надо бы ознакомиться…

Роман написали два автора, создавшие талантливый тандем.   " Волчицы" -  произведение  с оригинальным, не избитым сюжетом, в котором решительно всё - отношения между героями.  Это психологический детектив, на мой взгляд наиболее глубокий жанр детектива.
   Завязка романа нетривиальная. Два друга бегут из плена, один из них случайно гибнет. Выживший отправляется к заочной знакомой друга, так называемой "крестной".  Обстоятельства складываются так, что он вынужден выдавать себя за  погибшего друга.  
В романе намешано много психологических тем - любовный треугольник, измены, ложь, зависть, соперничество между сестрами,  патологическое развитие личности. 
 Главный герой  человек с не вполне здоровой психикой, этакая гремучая смесь невротика и  психопата.  Притом читательское осознание этого факта приходит не сразу - капля за каплей, эпизод за эпизодом и   несчастное существо превращается в коварную, полную злых сюрпризов личность.  Сначала воспоминания, а потом и действия главного героя показывают, что он далеко не пассивная жертва обстоятельств.
Впрочем, остальные герои, вернее сказать, героини, тоже не вполне адекватны. Как раз в этом состоит главная интрига произведения. Не в медленно развивающимся, тягучем сюжете, а в том, что читая книгу, постепенно разбираешься, что из себя представляют герои, каковы истинные мотивы их поступков.
   К прочтению рекомендую. Чтение не будет потерянным временем, как в плане увлекательности, так и в плане познания  человеческой природы.

Небольшое произведение, тем ни менее я долго боролась с собой, чтобы как следует взяться за чтение. Отчасти это происходило потому, что роман написан от первого лица - это мой самый нелюбимый тип повествования. Плюс - это французская литература, к которой я отношусь с опаской. Плюс - книга написана в соавторстве, что тоже для меня является минусом…

Однако, переборов себя, я убедилась, что книга довольно быстро захватывает внимание и держит  в напряжении до самого финала, оставляя после прочтения смешанные чувства восхищения и лёгкого трепета.

Действие разворачивается вокруг роковой женщины, которая притягивает и одновременно разрушает жизни окружающих. Пьер Буало и Том Нарсежак мастерски создают атмосферу тревоги и недоверия, где каждый персонаж скрывает тёмные секреты, но… правда оказывается ещё страшнее, чем можно предположить…  Авторы играют с читателем, заставляя сомневаться в каждом слове и поступке героев.

Жанр произведения - что-то между классическим детективом и мрачной психологической драмой с элементами нуара. Очень атмосферно прописан антураж.

После этой книги начинаешь смотреть на некоторых людей с подозрением…

https://x-lines.ru/letters/i/fancytypewriter/10285/a4bdfc/20/0/4gy7bxstozeabwfo4n67dd6oz8eafwfirdeadwf94n9pbqsoz5emuwcb4gbpbcsozdemkegozyopdb6ozdeafwfo4nh7dysoswopbqsozzemtwfu4nhy.png">

Вроде такая тоненькая книга, и вроде ничего такого. Но определённо эта книга сильна и по смыслу и по содержанию. Здесь мы видим насколько могут быть коварны люди и в тоже время подлость людей не знает границ.

Когда человек хочет обмануть другого человека, он даже не догадывается, что сам может быть обманут. И здесь закон логики, как ты поступаешь, так и поступают с тобой.

Мне очень понравилась та напряженность и то, как эти два писатели показали весь быт и нравы французов. В книге чего только нет и пошлость, и война, и убийства и любовь, но какая-та фальшивая с привкусом горечи.

В целом книга мне понравилась и оставила внутри даже какой-то след. Но особого восхищения я не испытала, потому что такая литература не мое. Вообще я думаю, что такие книги тоже надо читать, чтобы не забывать какие бывают люди и сколько коварства даже в тех, кто этого не осознает.

Мне было очень сложно определиться с оценкой для этой книги. С одной стороны, вроде неплохой детектив, и все интересно закручено, в итоге оказалось, а за действиями, которые разворачиваются в книге интересно наблюдать. С другой же, это так блекло, серо и нудно написано, книга не затягивает тебя ни с первых, ни с пятых, ни пятидесятых страниц, эту книгу легко можно отложить и забыть про нее. Здесь не возникает вот этого дикого желания узнать: ну что же там все-таки случилось, кто виноват и в чем смысл преступления. Двум друзьям - Бернару и Жервэ, удалось совершить побег из лагеря военнопленых. Им удается добраться до города Лион, в котором живет «крестная» Бернара - Элен, которая сможет помочь им, приютить, накормить и обогреть. Но, к сожалению, Бернар по нелепой случайности погибает под колесами поезда, и тогда Жервэ не смог придумать ничего лучше, как притвориться Бернаром, ведь женщина не знает как он выглядел, по крайней мере так думал Жервэ. Вот так лжеБернар оказывается заложником своего обмана в квартире Элен и ее младшей сестры, Аньес. А спустя некоторое время в гости приезжает и старшая сестра Бернара, Жулия. Но все ли так просто? Что скрывают сестры приютившие его, и почему Жулия, признала в Жэрве своего брата. В этой книге нет идеальных положительных персонажей. У всех есть какие-то тайны и секреты, каждый из них лжет и строит свои интриги, все ради достижения определенных целей, и поэтому сочувствовать хоть кому-то из них сложно. Здесь есть своя атмосфера, но лично мне не хватило какого-то огонька, какой-то интриги и накала чувств, загадки. Для меня эта книга стала проходной, она совершенно меня не зацепила.

Можно ли считать оправданными любые средства для спасения собственной жизни? У меня есть желание ответить как положительно, так и отрицательно. Конечно, нужно рассматривать конкретную ситуацию. Но возникает вопрос: а как жить после этого с чувством вины? Как избавиться от этого тяжёлого груза?

Двое военнопленных, Бернар и Жервэ, решают бежать из лагеря. Они направляются к Элен Мадинье, с которой Бернар вел переписку. Но судьба распоряжается иначе: Бернар погибает, а Жервэ встает перед выбором — умереть или взять жизнь другого человека. Сладкая свобода так манит, но можно ли назвать человека свободным, если каждую минуту он живет в страхе, что его поймают, разоблачат и в итоге убьют? Жервэ и не догадывался, что ловушка, из которой он выбрался, привела его в еще более опасную ловушку. Выживет ли он, сохранит ли свое «лицо» или сломается?

Этот роман по праву можно назвать психологическим. Он наполнен глубокими эмоциями и переживаниями героя. Все настолько напряжено, как струна, которая может лопнуть в любой момент. Атмосфера книги гнетущая и мрачная, кажется, что за каждой дверью скрывается враг. Финал неожиданный, но вполне логичный для такого произведения.

Радует, что моя любовь к остросюжетным романам не проходит с годами, и проявляется она особенно ярко, если авторский слог волей-неволей заставляет проявлять тревогу за судьбу героев, например, как это удается дуэту Буало-Нарсежак. Богатое воображение, безупречное чувство стиля, тяга к философии, меткие описания - всё это выгодно выделяет этих авторов из большого числа других, пишущих в жанре психологического детектива. Действие романа "Волчицы" разворачивается в условиях мучительной для главного героя ситуации, когда он вынужден выдавать себя за другого. Его тревожное состояние усугубляется наличием в прошлом скрываемой от всех тайны, ощущением безвыходности своего положения и невозможности что-либо предпринять. Бернар и Жервэ бежали из немецкого плена. Их путь лежит в Лион, где парни намерены укрыться в доме у Элен, одной французской знакомой Бернара по переписке. Однако, уже в Лионе, на товарной станции происходит несчастный случай, в результате которого Бернар погибает. Жервэ, которого Элен, возможно, не примет и не спрячет у себя без Бернара, принимает единственное пришедшее ему в голову решение: выдать себя за Бернара. В тот момент он не думает действительно ли это необходимо и как долго ему предстоит играть эту роль. Существенным аргументом являлось то, что сам Жервэ был одинок как перст и не имел за душой ни гроша, а у Бернара имелась кое-какая собственность, приносящая доход. Элен оказалась не так молода, как думал Жервэ, то есть уже Бернар. Но у неё неожиданно оказалась младшая сестра Аньес, для которой появление в доме потенциального жениха Элен, стало причиной возникновения неприязни и ревности к сестре. Бернар (Жервэ) метался от одной сестры к другой и ломал голову за какие грехи он должен снова страдать. Постепенно он стал подмечать необычную обстановку, царящую в доме, и новая порция волнений и сомнений накрыла его с головой, когда Аньес объявила, что обладает даром ясновидения. Угроза разоблачения и страх, что его, Жервэ, могут обвинить в преднамеренном убийстве настоящего Бернара с целью мошенничества, практически лишили героя сна. Напряженность усилилась когда Аньес и Элен сказали Бернару о приезде его сестры...

О чем книга? О любви и о ненависти, о черной зависти и ничем не оправданной подлости, о том что обладание чужим счастьем не приносит того самого Счастья. И это нужно понимать, понимать то, что одному Хорошо, для другого – зуб мудрости – ноет и бьет по мозгам. Вся книга это сплошной поток сознания Жерве-Бернара, только в перерывах – короткие разговоры… Мой бедный Жерве, вся твоя жизнь это жалость к себе любимому, не оцененному, сперва маменькой, та была Большой талант и этим всё сказано, потом… «Я так и остался маленьким мальчиком, испорченным, эгоистичным, сиротливым.» Начинается все с того, что Жерве и Бернар находящиеся в военном плену решаются на побег, вернее, решает Бернар, а его трусливый друг Жерве, друг с большой буквы, тот самый друг, который мило улыбается, а в душе точит ненависть – за удачу, за позитив, за умение приспосабливаться; так вот, бежать он совсем не хотел, но, как обычно за него все решили, в ковер закрутили и в лес утащили. Шутка. Вот почему так? Смотришь на человека, считаешь его своим другом, а он в ответ, молча, тебя ненавидит. «Я курил табак Бернара, носил кальсоны Бернара, был пленником Бернара. А когда Бернар решил бежать, он, ясное дело, потащил за собой и меня. «Со мной тебе нечего бояться, мой маленький Жерве!» И самое поразительное — он был прав.» Всё бы могло быть хорошо, да только и у Бернара была своя ахиллесова пята – талисман приносящий удачу, потеряв который он вдруг решил, что без него хода нет, везение кончилось… Как решил, так и вышло. Но надо отдать ему должное, умирая, он, опять пытался помочь Жерве: «Возьми мой бумажник, документы и все остальное… Иди к ней, она тебя спрячет…» К ней – это к крестной, к Элен. «Крестная - в годы первой и второй мировой войны во Франции — женщина, опекающая фронтовика.» Вечный нытик и неудачник таки дошел и нашел… Был ли Жерве благодарен Бернару? Читайте! Рад был встрече с Элен, с той, по которой мечтал втайне от друга? Читайте! Можно ли присвоив чужое имя, чужую жизнь стать счастливым? По-моему нет, но Читайте!) Также Вас ожидают и другие встречи, а с ними и новые таракашки Жерве-Бернара, помимо рыжих усатиков будет и другая масса вкусняшек… Психологический триллер, как он есть. Мы встретим Элен – холодную, жесткую и пустую… Аньес – сестру Элен, предсказательницу.… Так она говорит. Борьба двух сестер, их, Кто кого… «Я чувствовал, что привел в движение силы, которые сметут нас всех.» Читайте!!!

Раскачаем этот мир Или волки, или мы!

Маргарита Пушкина, 1989

Какой замечательный образец психологической прозы! До самого конца ты ощущаешь настоящий, неподдельный саспенс. И каждый раз, когда тебе кажется, что все уже ясно, находятся новые тревожащие нотки.

Я всегда не любил комедии положений, так как испытывал сильную неловкость, ассоциируя себя с героем комических перипетий. Пожалуй, «Волчицы» - это образец несуществующего жанра «драма положений», и от этого она для меня действительно неуютной, необычной, сильно переживаемой книгой.

Оккупированная Франция, двое бывших солдат бегут из лагеря военнопленных и пробираются на юг, в Лион. Один из них вел переписку с женщиной, взявшей на себя роль «крестной», добровольной помощницы заключенного. И тут все и начинается.

Не могу пройти мимо атмосферы вишистской Франции. Странная смесь воздуха оккупированной страны, формального союзника нацистской Германии, но отнюдь не добровольного. Все эти попытки вести нормальную жизнь, несмотря на нехватку продуктов и стрельбу на улицах. Функционирующие отели, железные дороги, мэрии, пересылка требуемых документов по почте, разговоры о наследстве и свадьбах. И все это в то время, когда в нескольких тысячах километров на восток идут колоссальные бои лета-осени 1943, а союзники медленно и кропотливо готовятся к высадке на континент. Причудливо все как-то, зыбко, не по-настоящему.

Но главный вопрос книги - кто же волчицы? Авторы отлично закрутили интригу и удачно выбрали название, позволив читателю самому судить участников драмы. Я не могу с уверенностью сказать, что волчицы все три дамы, окружившие главного героя. Но которые две достойны этого хлесткого эпитета?

Вся книга – бесконечный внутренний монолог главного героя, глазами которого мы видим столкновение в пустой и мрачной квартире трех женщин, начавших на него охоту. В этих бесконечных умолчаниях, в невысказанных словах, в попытках не замечать очевидное и есть вся прелесть, весь реалистичный психологизм книги. Страшно.