Püüa mitte hingata

Время не лечит; время - чистая страница, на которой тени прошлого оставляют свои признания и сожаления.

– Я знаю, каково это – скрывать что-то от любимого человека. А еще я знаю, что беды идут от тайн, а не от честности.

На открытых воротах обессиленно повисла табличка «Осторожно! Собака!».

Необъятная женщина свешивалась по обе стороны электросамоката.

Значит, Пол Уилер из Сент-Мэри-Крей. Родной отец Эми. Твою же мать.

Хотя ей все это уже не впервой, она, оказывается, до сих пор остро нуждается в двустороннем общении, в диалоге, которого, скорее всего, так и не дождется.

Пластик на стульях облупился, стол на углах словно кто-то пытался грызть

прикованная к постели Эми кисла в больнице, словно молоко на подоконнике.

Правило ведения интервью номер один: заткнуться на хрен. Собеседник сам заполнит образовавшуюся паузу.

Папа Боба – дедушка Пит, который умер несколько лет назад, – был «экземпляром». В его случае это означало, что он злобный старый расист и женоненавистник.
Тип из овощного магазина тоже «экземпляр», потому что постоянно делает двусмысленные замечания насчет фруктов. По маминой недоуменной улыбке видно, что с каждым походом за покупками ее мнение только укрепляется. Чувствую, скоро она начнет покупать овощи в другом месте.

Про домик хотелось сказать «как с картонки» вместо «как с картинки».

Стулья темного дерева выглядели столь же гостеприимно, как кулак перед лицом.

– Чертовы уборщицы! – выругался он сквозь зубы, ни к кому конкретно не обращаясь, и, усевшись во второе потертое кресло, заерзал, точно страдающий глистами ребенок.

Джейкоб любил жену. Большую часть времени он в этом не сомневался. Но когда она по сорок пять минут кряду рассуждала о ненужной им пристройке, на которую у них к тому же не было средств, убедить себя становилось труднее.

Когда она затормозила перед пешеходным переходом, на капот ее черного «фольксвагена-поло» чуть не рухнула обнимающаяся парочка, – подростки в синей школьной форме прижались друг к дружке так тесно, что напоминали участников «забега трехногих».

У нее на вооружении бвл типичный арсенал тридцатилетней женщины. Навороченная сумочка, дорогая косметика и маска приличия.