Правь, Британия!

Правь, Британия! - Только прочитав книгу, я поняла насколько ж удачно выбрано название. В этих двух словах скрылось и событийное описание, и мораль романа.

Как готовят юные или неопытные повара? Чаще всего по рецепту: 200 грамм того, 15 - сего, полчайной ложки этого.. А профессионалы верят чутью, тому самому глазку. Когда я пыталась вытянуть рецепт пирога моей бабушки, и спрашивала - а этого сколько? Она отвечала: чтоб вкусно было. Дафна дю Морье несомненно умеет писать книги так, чтоб было и вкусно, и питательно, и полезно. Немного сладости любви, немного горечи поражений, чуть побольше жгучего вкуса тревоги. Основная изюминка блюда - главная героиня. Не Эмма, - Мад. Для меня главной стала она - как имбирь в пряниках, пусть повествование ведется не от ее лица, не ее глазами, но именно она задет ему тон, то есть приносит тот неповторимый вкус, который делает блюдо собой, не похожим на остальные, и это тот персонаж, который делает "Правь, Британия" жемчужиной в короне библиографии несравненной Дафны.

По жанру роман относится к альтернативной истории. В страхе перед нарастающей мощью ядерного оружия Советского Союза и рассорившись с Европой Великобритания становится частью союза англоязычных стран СШСК (Соединенные Штаты и Соединенное Королевство). По плану президента США Британия перестает быть краем развитой промышленности и фермерского хозяйства, а становится историко-культурно-досуговым центром. Культура и музеи это прекрасно. Но не могут же все стать ряжеными в костюмы средневековья. Кто-то не согласен? Так именно на этот случай несогласия среди местного населения страна наводнена американской армией, которая устраивает наказания в виде лишения воды и электричества, права проезда на личном автомобиле по дорогам Британии и введением продуктовых карточек. Но народ не сдается. Корноульское восстание надолго запомнится США. А его не было б, если б не изюминка нашего блюда – Мад. Актриса, ныне на пенсии, взявшая на воспитание шестерых трудновоспитуемых мальчиков-сирот разных возрастов. А шестеро отчаянных, умеющих бороться с жизнью мальчишек, это сила, и не малая. А если еще найдутся единомышленники среди соседей? Страшна ли целая армия семидесятидевятилетней старушке с такой поддержкой?

Весьма реалистично описана борьба народа за право выбора своей судьбы. Один из героев говорит, что только референдум, а не правительственные соглашения должны определять такие серьезные вопросы, как принадлежность к государству. К сожалению, в верхушке США посчитали иначе и испытали на себе всю меру народного гнева, картинка вышла очень реалистичной. Британцы постояли за себя, за свою волю и, хоть конец и весьма открытый, но выглядит он более чем оптимистично для Англии и с грустинкой для семьи в Треванале.

Книга написана и переведена очень хорошим, гармоничным слогом, так что, читая ее, у меня ни на минуту не возникло желание отложить ее или прервать другим чтением, что я в принципе делаю часто. Интрига, яркие события, цепляющиеся, как звенья, одно за другое, хорошо продуманные цельные характеры (каждый герой является личностью, а не носителем характерной черты, как часто бывает в романах похуже) - всё это держит читательское внимание. Так что я сама, получив эту книгу как совет, могу только передать эстафетную палочку и порекомендовать занести последний художественный роман Дафны дю Морье в ваши персональные списки чтения.

В перспективе я намерена прочесть все романы Дафны Дюморье. И уже значительно продвинулась в этом направлении, осталось совсем немного. И леди Дафна не перестаёт меня удивлять. От книги к книге – совершенно разные темы и разный тон повествования. Всегда - интересная психология, неожиданный взгляд, чуточку магии, «размытости» в совершенно реалистичных обстоятельствах. А ещё объединяет её произведения то, что почти все они - про её любимый Корнуолл.

Какой только не представала эта древняя загадочная кельтская земля в книгах писательницы, но – всегда питала силой духа своих обитателей.
Смутные и жестокие времена гражданской войны между «круглоголовыми» и «кавалерами» в 17-ом веке Дафна Дюморье - Королевский генерал ;
Романтичная история любви столичной леди и бретонского пирата из эпохи «кринолинов и камзолов» Дафна дю Морье - Французова бухта ;
Зловещие береговые пираты и контрабандисты давних мрачных лет Дафна Дюморье - Трактир «Ямайка» ;
Ирреальные провалы во времени из века 20–го в век 14- ый Дафна Дюморье - Дом на берегу ;
Неумирающая легенда о Тристане и Изольде Дафна дю Морье - Замок Дор ;
Тайны поместья Мандерли Дафна дю Морье - Ребекка ;
Семейные истории корабелов Дафна Дюморье - Дух любви и шахтёров Дафна дю Морье - Голодная гора .

Всё это – Корнуолл и его обитатели, с любовью выписанные пером леди Дафны.

И вот ещё одна книга, и писательнице опять удалось меня удивить, погрузив в совершенно необычную корнуоллскую историю. Можно назвать эту книгу политической и социальной сатирой, можно драмой о сильных духом людях, можно – ещё одним признанием в любви автора к родной земле.

Здесь у нас реалии 1970-х годов, но с одним магическим (или фантастическим) допущением – по воле закулисного сговора правителей, Британия и США объединяются в одно государство и, конечно же, доминировать в таком союзе будет Америка.

Англия на грани экономического банкротства, в 20-ом веке она уже ни на что не годится, кроме как развлекать туристов ряжеными королями Артурами и бутафорской войной Алой и Белой Розы. Через 200 лет бывшая колония берёт на буксир «старушку Англию» и обещает навести полный порядок (вы только сидите тихо и слушайтесь, вам всё укажут).

В бухте Корнуолла встаёт на рейде американский военный корабль, высаживаются морские пехотинцы, над побережьем грохочут самолёты и вертолёты, пугая мирных фермеров, «спасители-американцы» мгновенно берут под контроль дороги, снабжение и вообще всё административное управление.

Но пусть «Старая добрая Англия» уже старая, но это все та же непокорная кровь, тот же кельтский непокорённый дух – валлийцев, шотландцев, корнуолльцев.

На примере одного семейства в составе – бывшей знаменитой актрисы, ныне стоящей на пороге своего 80-летия, её молоденькой внучки и шестерых приёмных сыновей разного возраста и разных способностей, - мы наблюдаем, как корнуолльцы справляются с новыми обстоятельствами. Оптимистичный тон повествования, несмотря на драматичные события, и тонкий юмор доставляют немало удовольствия при чтении.

• Из-за этого чрезвычайного положения булочник так и не заехал, а у нас кончился хлеб. Что давать ребятам на полдник, и не знаю.

В то же время совершенно ненавязчиво поднимается много «высоких» тем – и важность сплочения семьи, и взаимовыручка соседей, и мысли о том, что такое свобода, чувство собственного достоинства и чувство Родины.

Леди Дафна радует меня и дальше. Надеюсь, спотыкание с "Полётом сокола" так и останется в одиночестве.

Вообще, моё отношение к некоторым аспектам этой книги претерпевало изменения от начала к завершению чтения. И к героям, как это особенно случилось с Мад - с первых страниц она мне очень даже приглянулась, показалась эдакой харизматичной властной старухой, чудаковатой, тем не менее вызывающей уважение, покоряющей каким-то суровым очарованием. Но, как говорится, чем дальше в лес, тем толще партизаны, и вскоре в моё расположение к Мад затесались ноты сомнения, однако же, сначала я честно ждал, что они развеются. Но нет, потом пришло чёткое понимание, что её бездумное, где-то даже безответственное поведение сродни шаловливому провокационному подростку (да вот как Колин или даже Энди), который еще не всё понимает и, главное, не может наперёд представить возможные последствия своих поступков и ответственность за них, но хочет бравировать. Но если подростку это простительно, или хотя бы объяснимо, то зрелой женщине, на попечении которой как минимум 5 несовершеннолетних детей да еще двое едва выросших молодых людей - не знаю... Не могу сказать, что в той ситуации, в которой оказались жители Полдри, фактически оккупированные американцами и униженные ими, я полностью порицал поведение Мад, нет, и я прекрасно понимал и разделял стремление корнуолльцев бороться за свою жизнь, свободу и уважение. Но всё-таки негатив от старухиной безответственности и желания играть перевешивало в моих чувствах уважение к ней за стремление дать отпор. Принять нужную сторону в той её незащищённой ситуации можно и нужно было, гм, не так радикально, что ли? И это, при наличии опекаемых детей, никак бы не умалило её в глазах стороны соседей, уверен, они бы прекрасно поняли.
Мад - эдакий Робин Гуд в юбке, но любой робингуд должен быть одинок, чтобы не тянуть в случае чего на дно с собой близких, чтобы не иметь уязвимых мест. А если они есть - стоит еще сто раз подумать, а имеешь ли ты право?

И - к самой сути книги. Ибо ко второй половине романа я вдруг сообразил - ведь я давно забыл о том, что читаю альтернативную историю, (именно так, вовсе не антиутопию, как считаю многие), а никак не реальную, о некогда свершившихся событиях. Полное чувство погружения, вживания в ситуацию, настоящести. За это отдельное "браво" писательнице.

P.S. На очереди "Трактир "Ямайка", "Стеклодувы", "Моя кузина Рейчел" и "Ребекка". И что-то мне уже кажется, что к самому популярному произведению дю Морье я подберусь в самом конце. Ну что ж, посмотрим, как сложится :)

Первый опыт знакомства с автором, в целом все прошло удачно.
Автор разворачивает свое повествование в период после Второй мировой войны, место действия - самое западное графство Великобритании Корнуолл. Стоит отметить, что именно это графство является родиной самого главного персонажа британской мифологии — короля Артура.
Дю морье делает смелую попытку показать, чтобы было бы если объединилась не Европа, в США и Великобритания. Само появление американских военных воспринимается как вторжение инопланетян. Они прибыли в одну ночь из неоткуда, накуролесили и ушли в никуда.
Что у автора не отнять, как это мягкого юмора, особенно в изображении Мад, бывшей актрисы, а ныне бабушки внучки Эммы и 6-и приемных детей. Все считают, что она немного не в себе (не без этого, конечно!), но она всегда говорит и делает то, что каждый герой хотел сказать и сделать, но часто не хватает мужества.
Писательница шаг за шагом показывает, как делится общество на своих и чужих. Еслисвои ратуют за прежний порядок дел, то чужие стремятся к кооперации с американцами и за новый порядок, хоть бы что с тобой делали, главное, урвать кусок побольше!
Тот самый милый Корнуолл, который способен дать отпор любому врагу

Какая страшная история!!!...

Впрочем, начну с другого.

Открываю я этот роман, прочитываю несколько строк и...испытываю ужаснейшее разочарование!
Как же так??!! С самого января я, получив эту книгу по флэшмобу, предвкушала чтение незнакомого мне романа любимой писательницы Д.дю Морье - с ее загадочностью и остросюжетностью, готичностью и мелодраматичностью.
А тут?! Социальная фантастика с примесью не любимой мною политики. Стиль какой-то отстраненно-повествовательный.
Зачем мне это??? Абсолютно неинтересно...
И герои такие...странноватые: двадцатилетняя девушка, ее бабушка-бывшая актриса, несколько детей и подростков - приемные дети этой бабушки... Все как-то суетливо, сумбурно и чуждо для меня.

...Знала ли я, что спустя всего пару дней я буду дочитывать строки об этой семье и их друзьях с трепетом, с любовью, с большой человеческой грустью и, да, опять со слезами на глазах...
Страшная история. Вызывающая ближе к концу аж приступ клаустрофобии. И ужас от реальности этого придуманного сюжета.

Из аннотации: "Правительство Соединенного Королевства заключило союз с Соединенными Штатами, мотивируя такой шаг сильнейшим экономическим кризисом, охватившим страну после выхода из Европейского сообщества. Однако цена, которую придется заплатить за финансовое благополучие, оказывается неприемлемой для большинства британцев."

А за этими сухими строками: десятки судеб и характеров, проверка на прочность, на человечность, на верность себе.

По атмосфере, кстати, мне этот роман напомнил книгу Ф.Флэгг "Жареные зеленые помидоры". Та же общность людей, умение протянуть руку помощи, та же готовность встать плечом к плечу перед опасностью.

И как же хороша эта чудаковатая, гордая, смелая старуха Мад!!! К моим любимым женским образам прибавился еще один персонаж!

Дорогая Morra ! Спасибо вам за рекомендацию во флэшмобе-2010!..

Вся наша жизнь – игра, а люди в ней – актеры

Впечатление очень неоднозначное. С одной стороны, легкость и простота стиля, искрометное чувство юмора, а с другой...

В своем последнем романе Дафна Дюморье как будто воплотилась в замечательной главной героине, 80-летней бывшей актрисе Мад, бабушке 18-летней Эммы, глазами которой мы в основном смотрим на происходящее, и приемной матери целого выводка озорных мальчишек.

Но несмотря на такое количество интересных персонажей, основную роль в романе играет все же сюжет, а вот сюжет меня как раз и не убедил.

Это антиутопия, причем антиутопия довольно слабая, с большим количеством неадекватных сюжетных ситуаций. Есть как минимум несколько романов, в которых разыгрывается все та же карта альтернативной истории, но гораздо талантливее, как например у Филипа Рота в "Заговоре против Америки".

И все же не могу сказать, что не получила удовольствия от книги, потому что, повторюсь, легкость и простота, и замечательная Мад (уж не себя ли видела в этом образе Дафна Дюморье, не знаю), покоряют и очаровывают.

Перед тем, как выходить из Объединенной Европы, британцам стоило бы почитать Дафну дю Морье. Потому что роман её, написанный в 1971-72 годах, когда Великобритания только собиралась вступать в Евросоюз, может служить убедительным и вполне себе грозным предостережением. Но люди, в массе своей, книг не читают, а если и читают, то выводов не делают. Тем интереснее, как будут развиваться события в реальности. Боюсь, чего-то сильно оптимистичного ожидать не приходится.
Итак, жители Корнуолла просыпаются от звуков летящих вертолетов. Потом появляются зелёные человечки, первым делом убивающие отнюдь не бесхозную собаку. Учения? Но разве на учениях убивают собак? Тут к делу подключаются средства массовой информации, рассказывающие гражданам, что всё делается в их интересах. И что это вовсе не оккупация, а дружественный союз с более сильной стороной, в данном случае, Америкой. И что, конечно, он всячески выгоден Объединенному Королевству, а злостные нарушения свободы – так это исключительно ради безопасности.
Понятное дело, роман стоило бы почитать не только британцам: описываемое в нём мы ежедневно наблюдаем в новостях. География немного другая, но суть не изменилась. Не изменились и приемы. И человеческая натура. Большинство если не приветствует происходящее, то готово с ним мирится, потому что «мы люди маленькие» и «правительство знает лучше». Самые ушлые быстренько пытаются нажиться. И только группа «отщепенцев» во главе со старой актрисой и её беспокойным семейством выступает против. Как легко догадаться, тут же находятся желающие объявить их пятой колонной и обвинить во всех бедах.
Да, в Великобритании очень сильны демократические традиции (достаточно вспомнить, когда подписана Хартия Вольности). И финал внушает сдержанный оптимизм. Но только в отношении Объединенного Королевства, увы.

Ух, какая мощная книга! Хотя разве можно было ожидать чего-то тусклого и невнятного от Дафны Дю Морье?

По жанру это вроде как совсем близко к социальной фантастике и альтернативной истории. Однако всех фантастических допущений только и есть, что вступление Великобритании в тесный союз с бывшей своей заокеанской колонией, а всё остальное уже кусочки реала и реализма, в том смысле, что все прописанные событийности с высокой степенью вероятности закономерны и гарантированно в тех или иных вариантах неизбежны. Неизбежны нелепые случайности и случайные нелепости в отношениях между вступившими на чужую землю армейцами и местными жителями; неизбежны стычки и столкновения между теми и другими по самым разным причинам, начиная от дележа местных дам любой степени их доступности и заканчивая более принципиальными вопросами; неизбежны как мелкие акты вредительства воякам, так и появление партизанско-диверсионных групп и отрядов и других форм и методов организованного сопротивления; неизбежны коллаборационисты и соглашатели и неизбежны патриоты — история народов, государств и войн убедительная штука...

PS Вот ведь даже уже в те годы стопроцентно английская писательница выводила сущность американской военно-административной машины такой неприглядной и подавляющей. Правда сомнительно, что в современной Великобритании найдутся силы для организованного отпора такого рода заклятым "союзникам", но это уже бла-бла-бла.

PPS Думается, что в роли Мад писательница вполне могла вывести на арену событий саму себя и тогда мы получаем некоторые представления о политических и социальных убеждениях, симпатиях и приоритетах самой писательницы. Но даже если это и не так, во время чтения романа явно просматривается симпатия автора к этой мощной умной старой женщине и всё равно это как-то характеризует саму Дафну.

«Мириться лучше со знакомым злом, чем бегством к незнакомому стремиться»

Из ЕС Англия всё-таки вышла, то ли Дафна накаркала, то ли ещё что, но на этом все совпадения заканчиваются. Не знаю как для вас, но для меня Англия всегда была, есть и будет Тёмной лошадкой, ведущей войну в закулисье. Её капитуляция перед Соединёнными Штатами, лично для меня удивительна и невероятна, фантастика одним словом. Хотите фантастику - читайте «Правь, Британия!».
Поначалу, история вызывала интерес, люблю, когда автор удивляет, но, где-то после сотой страницы, после того, как я неосторожно похвасталась, что это реально крутая книга, потому что – эмоционально, живо, дерзко, актуально… Энди натянул тетиву… интерес начал гаснуть. А дальше и разболтавшийся Бен не умилял. Да и шутка повторённая, не раз, понимаете, да?.. И, честно, считаю безумием доверять воспитание мальчишек Мад, престарелой актрисе на пенсии. Поначалу, я её зауважала, взять трудных детей большой риск, на который не каждый решиться. Но, увидев плоды её воспитания… Да и тот её выход в свет в платье, надетом задом наперёд, заставил кривиться.
Возможно, своей выдуманной историей, Дафна планировала показать, какой отважный и сильный духом народ живёт в Англии, что за короткое время даже малая кучка людей способна справиться с вооружёнными силами… Всего-то и нужно:
Отвага и честь,
Чтоб враг побежал
Волоча свой обрез.
Знаете, мне думается, что никто и никогда, не признает другой народ лучшим и главное, достойным управлять собой. Даже если кормить его будут с ложечки красной либо чёрной икрой, на выбор.
Сверлила мысль – ВАШИ правители вас продали, а вините в этом, отыгрываетесь на тех, кто просто выполняет свою работу.
Руки мои опустились не сразу, и я все же ждала, что вот сейчас автор вновь удивит, дёрнет за верёвочку, и я посыплюсь, буду искать платок, но… все остались живы и здоровы и

Хотелось крови, да. Чей-нибудь. В общем, не убедительно вышло.
Увы и ах, все последующие события, воспринимались, как пересказ, который уже не затрагивал, и хотелось быстрее закончить вот это всё.
Жили да были в доме одном
Бабушка, внучка, «домуправдом»,
Дети, их шестеро, все мальчиши
Жили «спокойно» пока не пришли
С моря на берег раз-два «Друзья»
И всем настала СШСК.

Такую Дафну дю Морье я еще не знала. Очень удивила книга и понравилась.
Однажды Эмма проснется под звук вертолетов в домике своей бабушки-актрисы на побережье Корнуэлла, и с этого мгновения жизнь ее, близких и знакомых ей людей изменится навсегда. Потому что по вспаханному полю идут роты солдат янки, расстреляна фермерская собака, оказавшаяся у них на пути, а бабушка Мад, как и многие храбрые люди в округе не собирается сидеть сложа руки. Потому что это унизительно - якобы экономически-политический союз США и Соединенного Королевства, о котором узнаешь вот так. Унизительно быть не полноправной страной-партнером, а страной, подчинившейся, отдавшей все бразды правления. Очень любопытная история, хотелось бы узнать, откуда у Дафны такие темы и такое видение было.
Бабушка Мад, внешне похожая на Мао Дзэдуна, весьма колоритный персонаж, я была всецело на ее стороне. В отличие от ее внучки Эммы, которой стоило бы поучиться облекать свои слова и страхи в удобоваримые предложения и озвучивать, а не что-то там внутри себя решать и понимать всех и вся, особенно угнетающую сторону и янки-офицеров.
Порадовали мальчишки, аж шестеро! - усыновленные Мад. Такие взрослые и взрослеющие, окруженные выдумками и фантазиями Мад, ее пониманием и любовью.
Тревожная обстановка в романе, и она все нагнетается и нагнетается. Хорошо, что финал, хоть и хороший, но, по сути, открытый, - есть возможность обдумывать и придумывать дальше.
Больше всего не понравилась зануда Эмма, ее невнятные внутренние метания настораживали и страшно раздражали.
Хороший роман о том, как даже несколько человек, маленькая кучка народа, может что-то сделать даже тогда, когда, казалось бы, силы на стороне врага. Главное, начать.