Грязное дело, или Спастись на «минном поле»
«Однако бен Ладен хуже Саддама. И его образ – настоящая отрава.»
«– Мир терроризма постоянно изменяется и развивается, – сказал я.» (Ли Чайлд. «Джек Ричер, или Я уйду завтра». 2009)
«Политика – это минное поле. Ты проклят, если делаешь что-то, и проклят, если не делаешь.» (Ли Чайлд. «Джек Ричер, или Я уйду завтра». 2009)
«Однако постепенно образы начали меркнуть, и мне наскучило представлять, как Усама бен Ладен развлекается с козами. А через месяц я все забыл.» (Ли Чайлд. «Джек Ричер, или Я уйду завтра». 2009)
ЗДРАВСТВУЙТЕ! То, что политика — грязное дело, объяснять никому не надо. Не стоит также излишне возбуждаться из-за того, что наши представления о внешней политике будут отличаться от представлений зарубежных авторов, писателей и повествователей (см. предложение первое в этом абзаце).
Читая 13-ю книгу из серии «Джек Ричер» под названием «Джек Ричер, или Я уйду завтра» (англ. Gone Tomorrow), написанную в 2009 году (другие названия — «Без следа», «Унесённые завтра»), я проявляла снисходительность к великобританскому писателю Ли Чайлду за его «интересные» взгляды на недавнюю историю США, Советского Союза в горячих точках описываемого исторического периода. Это тема отдельного разговора.
Главный герой серии Джек Ричер ничуть не погрешил против своих морально-нравственных принципов и убеждений, по-прежнему выступая непримиримым и бескомпромиссным бойцом, отстаивающим честь и достоинство людей, попавших в беду. Или вмешивающимся и выводящим на чистую воду тех, кто зарвался в своих амбициях и попирает законы.
**** Сюжет романа «Джек Ричер, или Я уйду завтра» связан с внешней политикой США и затрагивает темы Вьетнама, Афганистана, а также мирового терроризма. Тема моджахедов и Усамы бен Ладена занимает ведущее место.
Завязка романа полна загадок. Джек Ричер, бывший военный полицейский, едет в метро Нью-Йорка ночью. Он видит женщину, поведение которой совпадает с типичными признаками террориста-смертника. Ричер решает подойти к ней, чтобы либо оказать помощь, либо предотвратить потенциальную угрозу. Однако женщина внезапно стреляет в себя.
Благими намерениями, как говорится … Позднее выясняется, что именно Ричер непредумышленно послужил спусковым крючком к суициду незнакомки. А её брат считает, что это было убийство его сестры — Сьюзан Марк. Тем более, что один из немногочисленных пассажиров вагона метро бесследно исчезает.
Благодаря усилиям детектива Терезы Ли и брата погибшей — Джейкоба Марка Ричер раскрывает, что за преступлением стоит Джон Сэнсом, конгрессмен из Северной Каролины. Террористы похитили сына Сьюзан и потребовали от неё предоставить информацию, доступную ей в связи с работой в Пентагоне, — фото встречи Сэнсома с Усамой бен Ладеном в Афганистане.
Прежде чем Ричер раскроет это невероятно запутанное дело, произойдёт множество событий. Как всегда, Ли Чайлд будет держать своего читателя в напряжении, захватив его внимание в водовороте немыслимых происшествий.
Поскольку жанр произведения — триллер-боевик, то без описания жестоких сцен он просто немыслим. И их здесь немало. Жестокие подробности военных операций на Ближнем Востоке таковы, какими они бывают на любой войне. Писатель не открывает ничего нового. Что было то было. Описания этих событий лишены смакования: скупая констатация фактов, больше похожая на военную сводку или протокол с места преступления, написанный психически здоровым военнослужащим — следователем военной полиции.
Такое описание я считаю нормальным. К жестокости нас постепенно приучают с раннего возраста. Сказки. «Волк и козлята» — сказка для детей 3-летнего возраста. Или «Красная Шапочка». Жестокость, но без смакования деталей. В книгах для взрослых, конечно, деталей будет не в пример больше. Но нормальный писатель знает меру. Хотя, справедливости ради, следует отметить, что в 13-ой книге таких сцен больше, чем в предыдущих. Выбранная тема романа этому способствует. Много боли. Много горя. Много крови. Разрушенная психика …
Невозможно оторваться от чтения. Ли Чайлд мастерски балансирует между жестокостью и необходимостью оправдать её. Писатель часто возвращается к детству своего главного героя, чтобы подчеркнуть, что добро должно быть сильным, иначе не победить. Эту истину он усвоил в самом раннем возрасте. Джек Ричер, военный по происхождению и призванию, по своей натуре добрый человек и не ищет проблем. Но они находят его сами. «Они первые начали!» — этот лейтмотив пронизывает всю серию книг о майоре Джеке Ричере, бывшем военном полицейском США.
Тринадцатая книга серии выделяется на фоне остальных томов своими уникальными особенностями. Однако для того чтобы глубже понять Ричера как литературного персонажа, я бы не рекомендовала начинать знакомство с ним именно с этого тома. Не зря же создатели нового сериала-сиквела «Ричер» эту историю задумали включить в четвёртый сезон, начатый в 2026 году.
P.S. Плохие истории забудьте, как их забывает Джек Ричер. Они неизбежно случаются. Но добро побеждает, хотя и не без потерь. А впереди ещё много новых историй о любимом многими литературном герое.
37 понравилось
