Death of a Salesman

Сразу оговорюсь, что с Артуром Миллером я знакома крайне поверхностно — до «Смерти коммивояжера» я успела лишь наслушаться хвалебных отзывов на «Вид с моста» и несколько раз умереть во время трансляции «Сурового испытания» из театра Олд Вик, но этого хватило, чтобы чего-то, знаете, ж д а т ь. Причём, это "что-то" должно было непременно стать воплощением "американской мечты" в самом неприглядном и — как иначе? — честном виде. В конечном счёте, так оно и вышло: каждый персонаж действительно живёт в иллюзорном мире мечтаний, где главной целью своего существования ставит достижение успеха. Отец хочет стать признанным коммивояжером с громкой репутацией; сыновья в попытке оправдать ожидания работают на износ, чтобы позволить повесить на себя ярлык состоявшихся людей; дядюшка — вопреки законам жанра, не добрый, — при любом удобном случае бахвалится победой над матерью-природой и состоянием, заработанным на приисках. Миллер берет всех этих запутавшихся ребят и сталкивает их лбами, а дальше остаётся лишь наблюдать, кто из персонажей первым очнётся и осознает, что вся его жизнь — мишура и фальшивая ёлочная игрушка. Трагичность происходящего усугубляется откровенным подтруниваем автора над своими героями. Зацените хотя бы реплику одного из них: 'The night is dark but full of diamonds, Willy.' Забавно, вроде, но рука об руку с этой шуткой явно вышагивает нездоровая одержимость материальным.

Самое интересное, что вся эта призрачная американская пастораль кажется мне чудовищно близкой и понятной. Может быть, дело в самом мотиве, рефреном повторяющимся в американской литературе на протяжении десятилетий в совершенно разных произведениях, начиная с книг Филипа Рота и заканчивая «Хранителями», а может, несмотря на развилки исторического пути, все мы просто хотим свободы и быть принятыми такими, какие есть.

Ох, и злила же меня эта пьеса. Злила и нравилась, нравилась и злила. Пьеса о заблудившихся.

Человеку свойственно жить иллюзиями, ничего не поделаешь. И свойственно неверно оценивать свои потребности. Часто это портит всю малину.

Кому спрашивается нужна машина лучше чем у соседа, ведь и своя неплоха. Но нет, пока она не станет лучше, настроение будет дурацкое.

Обычно, чтобы стать счастливее, достаточно начать считать себя счастливым. А чтоб быть несчастнее, достаточно вообразить себя несчастным. Движение и туда и обратно одинаково легко, надо только правильно выставить приоритеты: хочешь мучиться - зациклись на том чего у тебя нет; хочешь умиротворения - радуйся тому, что имеешь.

Правда вопрос, что лучше: быть счастливым или быть несчастным. В маленьком несчастье ничего плохого нету (в большом конечно есть, поскольку парализует). Оно может заставить человека рвать и метать на пути к цели, а счастливый в это время безмятежно постоит в сторонке.

К несчастью, величина несчастья определяется самим терзаемым. И гадать не нужно в какую сторону будет перевес.

Но это не о героях книги. Это я так, извините.

А вот о героях...

Короче, у них дальше трёпа дело не шло. Кроме варианта пойти и произвести на кого-то впечатление. В этом месте я и закипал. До сих пор аж мутит от того, какими дураками бывают люди.

В общем, нужно быть аккуратнее. Ведь в искусстве пускать пыль в глаза есть риск преуспеть настолько, что пустив ее в глаза себе, уверовать, что это искусство единственно действенное.

"Смерть коммивояжера" - короткая и эффектная пьеса про родителя-лузера, обратившего надежды на детей-лузеров. Попробуйте прочитать ее, наверняка вам понравится.

Существует одноименный фильм с Дастином Хоффманом снятый по пьесе. Но на русском его, похоже, в нормальном качестве нету. Жаль.

Простая, но очень правдивая и жизненная пьеса. Жизнь простого человека в послевоенные года в США. Главный герой - Вилли Ломен - всю жизнь проработал коммивояжером, старался обеспечить свою семью, как и многие другие не вылезал из долгов (ипотека, страховка, новый холодильник - все нужно и на все не хватает средств). И вот на старости лет он, оказавшись ненужным работодателю, не найдя общего языка с выросшими детьми, вспоминает свою молодость, свои достижения и ошибки (некоторые сильно повлияли и на жизнь его близких).

Небольшая, казалось бы, пьеса - но какие сильные эмоции она вызывает, сколько вопросов и мыслей поднимает, тех, которые чаще всего стараешься запихнуть куда-нибудь поглубже или отложить на потом. Как же трудно иногда бывает взглянуть на себя и свою жизнь со стороны - честно, без надуманных, вымышленных, желаемых покровов увидеть то, во что ты ее превратил. Ладно бы просто трудно - это еще не самое страшное, страшнее, когда ты вообще не способен этого сделать, как главный герой - Вилли Ломен, проживший жизнь в ложных иллюзиях и самовнушении.