The Code of the Woosters

«Фамильная честь Вустеров» П.Г.Вудхаус

С произведениями Вудхауса я уже знакома и этим романом я завершила свою книгу, в которую вошли еще два. 

Книга настолько приятная и легкая, что читается буквально за несколько вечеров (конечно, если вы не работаете в 5-дневку). Юмор, колкости, остроумие, шутки – все в этой книге уместно и как нельзя кстати. Иногда даже поражаешься, как люди того времени могли допустить себе выражение «тупоголовый осел», «остолоп» или, например, «редкостный идиот». Да, и такое встречается в классической литературе. Повествованию это не мешает, а как будто даже наоборот раззадоривает читать дальше в первую очередь для того, чтобы увидеть реакцию того, к кому можно так обратиться. 

Как и в остальных романах Вудхауса о Вустере здесь речь ведется о том, как Бертрам Вустер попадает в неловкую ситуацию, а я бы даже сказала ситуации, а его камердинер ловкостью ума и умением принимать верные решения, вытаскивает своего господина, если не в последний момент, то всегда довольно неожиданно, из всех неловких моментов. 

Знаете, я думаю, и скорее даже убеждена, что у каждого писателя есть фишка, благодаря которой его книги стоят на полках, о его произведениях говорят, о них пишут и, собственно, за эту фишку автору и платят. У Вудхауса фишка – это оптимизм, умение любую ситуацию преподносить так, будто ничего и не произошло, лишь небольшая оплошность, которая рано или поздно будет вспоминаться с улыбкой на лице и словами: да, было время. Ни один, казалось бы, критический момент не был воспринят так, будто это конец света и пора сложить руки и лежать. Еще в начале этого сборника, в предисловии (или в словах от автора) было написано, что незачем тратить свое время на скучные вещи, также, как и на скучные книги, поэтому я (автор) постараюсь в каждую главу своего произведения вложить то чувство юмора, которое не заставит вас закрыть книгу и подумать, что лучше было бы лечь спать. Читала я это в прошлом году, а до сих пор помню. 

Всегда беря книгу Вудхауса в руки, у меня не возникает чувства «а вдруг на этот раз не понравится», я уверена, что это будет прекрасное время, проведенное с подружкой в руках, которая даст мне возможность отдохнуть, расслабиться и получить то самое литературное удовольствие. 

9/10 

Смело читайте. Книга «безопасна»)

Да уж! Попался Берти на этот раз! Прямо трагикомедия! Иногда так было жалко бедного Вустера, что хоть плачь, а иногда смеялась в самом буквальном смысле до слёз.
Читайте Вудхауза, точно не пожалеете! Хорошее настроение вам будет обеспечено. Даже "драматические" моменты и то так поданы, что хорошо на душе!
А какое благородство проявили Берти и его тётушка Далия! Как они "обскакали" старикашку Бассета!
Замечательная книга! Я считаю её также очень полезной, потому что хорошее настроение и здоровый смех, как известно, прибавляют здоровья!!! Так что будем оздоравливаться!

Я очень редко читаю юмористические книги, то ли из-за того, что их не знаю, то ли из-за того, что их мало. Кроме тонкой иронии Макса Фрая больше и вспомнить-то нечего было. А теперь есть! Вудхаус. Вам грустно и надо срочно поднять настроение? Вудхаус.⠀
⠀
Если раньше я думала, что английский юмор топорный и чопорный, то этот автор меня переубедил. Следить за проделками оболтуса Берти Вустера и его находчивого дворецкого Дживса - одно удовольствие. Сюжет держит в напряжении до конца, залихватски закручиваясь в театр абсурда. До последней страницы непонятно, чем же все это безобразие закончится. ⠀
⠀
Но у меня есть еще две новости, по традиции начну с хорошей: эта книга не единственная, так как автор написал целый цикл о британском аристократе Берти и его камердинере Дживсе. По истории даже сняли сериал, где молодого повесу играл Хью Лори (тот самый Доктор Хаус). ⠀
⠀
Ну а плохая новость в том, что и в этой прелести я нашла таки ложку дегтя. Это позабавившие бы феминисток фразочки типа "она женщина, и всем известно, что женщины не способны отличить добро от зла" или "что за странные создания эти женщины, насколько они коварнее и злее мужчин, насколько более жестоки".⠀
⠀
Ну да ладно, не буду придираться, комический дар писателя все равно прекрасен. ⠀
⠀

Мое свежее знакомство!
К комедийному жанру в книжном виде отношусь очень скептически. Но товарищ Вудхаус меня искренне порадовал! Английский юмор здесь не так уж специфичен, а очень даже удобоварим.
Лёгкая история о вечно вляпывающемся в переделки неунывающем Вустере и его верном, находчивом камердинере Дживсе, местами даже бывает искренне смешно. Эдакий бытовой дурдом, хорошо сдобренный традиционными английскими приправами.
Это был чистый, ненавязчивый абсолютный отдых. Пожалуй, надо ещё прикупить!
Кстати, говорят, о приключениях этих двоих даже снят сериал ( с Хью Лори в главной роли)?..

"Фамильная честь Вустеров"- это первая книга, попавшая в мои руки, замечательного, английского автора Пэлема Грэнвила Вудхауза, который написал множество книг о приключениях Берти Вустера и его великолепного дворецкого Дживса.Я много раз смотрела фильмы об этой парочке неразлучных, но вот до книги добралась только что.

Одна очень странная тетушка заставляет своего племянника, коим и является Берти Вустер добыть для неё серебряный сливочник в виде коровы времен королевы Виктории. И тот вынужден согласиться, так как тетушка в случае отказа обещает отлучить племянника от дома, где её повар Анатоль правит над умами всех гостей дома, создавая на кухне кулинарные шедевры. А Берти просто не имеет силы воли отказаться от этих колдовских блюд.

Несомненно, что этот роман - комедия положений. В таких комедиях каждое событие тянет за собой множество других событий с вытекающими щекотливыми последствиями и неудобными ситуациями из которых героям постоянно приходиться выпутываться.

Что касается авторского слога - он достаточно легкий, "воды" в повествовании почти нет, читается быстро и это не может не радовать.

Но к сожалению, я ни разу не рассмеялась во время чтения романа. Кончено же, это весьма милая и веселая история, способная развеять плохое настроение читателя, но вот рассмешить - это вряд ли. Хотя и юмор понятен и лежит на поверхности и совершенно ясно, где надо было смеяться и после какого слова, но увы и ах, не вышло. Или, может быть, это я слишком циничный и привередливый читатель.

Но я точно не жалею, что прочла книгу и буду знакомиться с творчеством писателя дальше.
Книга прочитана в рамках игры Трижды три темы.

Это просто великолепно! Вудхауз покорил меня. "Фамильная честь Вустеров" первое прочитанное мной произведение этого автора, но сейчас я уверена - не последнее.

Я давно так не хохотала при прочтении книги. Я не имею ввиду, похихикивала или улыбалась, а очень громко и весело хохотала.

Невероятное приключение джентльмена Берти Вустера и его неповторимого камердинера Дживса началось в злосчастной антикварной лавке, в которую нашего главного героя послала с поручением его дрожайшая родственница - тётка Далия. Его заданием было сбить цену с серебряного сливочника, который непременно хотел купить его дядя Том. В этой лавке, по роковой случайности, сэр Вустер встретил мирового судью, с которым в прошлом он уже встречался в суде. И как оказалось, этот хитрый плут, старикашка Бассет, положил глаз на тот же самый сливочник, и умыкнул его перед самым носом его родственника.

Но не в характере тётки Далии было опускать руки на первой же проблеме. И она посвящает своего племянника в план, по которому он посещает имение сэра Бассета с дружеским визитом, и крадёт вышеупомянутый сливочник. Но на этом злоключения нашего главного героя и его верного помощника только начинаются.

Такого балагана я никогда не читала! А чего стоят одни диалоги между сэром Вустером и его камердинером Дживсом. Не передать словами всех острот, это просто нужно прочесть.