Thank You, Jeeves

Вустер пристрастился к игре на банджо, из-за чего потерял квартиру и Дживса. Чтобы и дальше совершенствовать своё мастерство на столь замечательном музыкальном инструменте, он решает снять дом в глуши. Арендодателем оказывается его старый знакомый Чаффи, влюблённый в бывшую невесту Вустера, но никак не могущий признаться той в своих чувствах. Измученная неопределённостью дама решает вступить в сговор с бывшим женихом, чтобы вызвать ревность у потенциального мужа. Но всё идёт не по плану.

Это не рассказ – и это ровным счётом ничего не значит: данная история так же хороша, как и предыдущие и последующие, написанные в короткой форме. Неприступное спокойствие Дживса и вечный оптимизм Вустера, умение последнего выходить сухим из любой передряги, аристократическое построение диалогов с вежливыми расшаркиваниями, делающие нелепые ситуации, в которые попадает Берти, ещё смешнее – всё на месте. Дживс принесёт тут больше зла, чем добра, но зато они снова с Вустером станут одной командой и поймут, что не могут жить друг без друга.

Понравится всем любителям английского юмора.

Новая и долгожданная встреча с уже полюбившимися героями - Берти Вустером и его камердинером Дживсом. Это первая повесть Вудхауса об этой занятной парочке после нескольких сборников рассказов.

На этот раз Дживс ставит Бертрама в весьма неудобное положение - увольняется. Но ведь мы же знаем, что преданный слуга никогда не бросит своего достопочтенного, но такого нелепого и наивного хозяина. Чтобы ни случилось, Дживс всегда придет на выручку. А случится много чего: здесь и встречи со старыми, но не добрыми знакомыми, с бывшей невестой и ее суровым папашей, побег в деревню на лоно природы от недалеких соседей, пожар, неотмываемое от ваксы лицо, взбесившийся новый слуга и еще целая вереница забавных происшествий.

Я читаю все произведения о Берти и Дживсе в хронологическом порядке, то же советую и остальным читателям. В каждом новом рассказе/повести неоднократно идут отсылки к предыдущим событиям или героям. И хоть это не играет решающей роли в восприятии, но не вспомнить тетю Агату или Бинго Литтла как своих старых знакомцев было бы обидно.

...Я считаю, что имя Дживса должно войти в историю, овеянное легендами и сказаниями.

Я считаю, что в историю также непременно должно войти имя marfic . Во-первых, за то, что она открыла мне (да и многим другим на этом сайте!) имя Пелама Гренвилла Вудхауза, а во-вторых - за то, что она написала лучшую рецензию на эту книгу. Но мне тоже ужасно хочется внести свои пять копеек в восхваление сего шедевра здорового английского юмора!
В принципе, истории о недотёпе Вустере вряд ли отличаются большим разнообразием (я пока прочитала только две) в плане характеров, событий и ситуаций. События если не замешаны на матримониальной закваске, то непременно имеют её в своём составе. Ситуация обычно начинается с ерунды, затем обрастает нелепыми совпадениями и случайностями, и в конце концов катится под гору как снежный ком! Персонажи видят в цепочке событий только себя и пару звеньев рядом, поэтому ничего не понимают... Да для такой "несерьёзной" литературы особая вычурность и необязательна, наверное. Потому и отзывы на эти книги трудно сделать обстоятельными и разнообразными. Чего уж там - смешное оно и есть смешное, и спасибо ему за это! За то, что живём пару часов беззаботной игрушечной жизнью простака-аристократа, хохочем как ненормальные не столько из-за происходящего, сколько из-за оценки его устами героя, изумляемся невозмутимой изворотливости дворецкого Дживса. И ещё за то, что смеемся не потому, что кто-то упал в лужу, или получил тортом в лицо, или потерял трусы... за то, что нам смешно без ЭТОГО.
А уж за гениального находчивого Дживса, разумеется - спасибо отдельное! Изумительный образ, просто изумительный. Недаром Вустер так его ценит, любит и уважает, хоть и норовит иногда слегка забыть об этом!..
Читайте и наслаждайтесь, советую от души!

— А я, Дживс, делаю большие успехи на банджо.
— Вот как, сэр?
— Хотите, я сыграю вам «Кто разгадает любовь»?
— Нет, сэр.
— Ваше отношение к этому музыкальному инструменту не изменилось?
— Нет, сэр.
— Жаль, что у нас здесь вкусы не сходятся.
— Очень жаль, сэр.
— Нет так нет. Я не обижаюсь.
— Надеюсь, что нет, сэр.
— Но все равно обидно.
— Чрезвычайно обидно, сэр.

Из всех ваших поступков, сэр, это самый симпатичный

Если я случайно попадала по времени на сериал «Дживс и Вустер», то уже ничто меня не могло оторвать от него. Завораживающее зрелище: удивительная актерская игра, реплики, характеры. Но это было в прошлом, а сейчас настоящее.
Одним летним днем я наткнулась в магазине на эту книгу, вспомнила сериал и миллионы отзывов своих подруг и…купила. Скажу честно, совсем не пожалела. В свой настоящий «смутный» момент жизни она заставила меня улыбаться, улыбаться идиотской счастливой улыбкой. Что выглядит весьма странно в транспорте. Но иначе на нее нельзя реагировать: тонкий английский юмор, игра слов, живые диалоги, забавные ситуации. И, конечно, такой родной, любимый недотепа Вустер и надежный, удивительный Дживс. И главное, сколько в ней любви к жизни.

В такие высшие минуты мы не находим слов, ну, вы сами все понимаете. То есть, когда наступает такая минута — высшая, я бы ее назвал, — все тучи унесло прочь, солнце шпарит на всех шести цилиндрах, и вы чувствуете… Эх, черт возьми, до чего хороша жизнь!

P.S. А все-таки иногда хочется, чтобы рядом был такой человек, как Дживс)

Мне очень нравятся романы о Дживсе и Вустере. В них есть дух аристократии, прекрасный английский юмор и непринужденная атмосфера. А когда читаешь уже не первый роман, то ощущение такое, что возвращаешься к старым друзьям.

Роман повествует о не самом сообразительном, но очаровательном аристократе Бертраме Вустере и его талантливейшем камердинере Дживсе. Во всех романах об этой парочке Вустер или кто-то из его друзей и родственников попадают в неприятности, а Дживс помогает им наладить ситуацию. Но в этот раз всё с самого начала пойдёт не так. Любовь Берти к экзотическим музыкальным инструментам вынуждает Дживса уволиться и наняться на службу к одному из друзей Вустера, который в свою очередь оказался влюблён в бывшую невесту самого Берти. Все они, а ещё куча их родственников, негров-менестрелей, полицейских и новый камердинер оказываются в пределах одной деревни, где и начинается настоящий переполох.

Как всегда читается легко и с улыбкой. Однозначно советую к прочтению, особенно если вы ценитель тонкого английского юмора.

Вудхаус-Вудхаус, что ж ты со мной делаешь! Нельзя же быть таким клевым)
Еще одна прекрасная книга о двух чудаках. У меня складывается впечатление, что я никогда не устану их любить и ими восхищатся. А точнее - любить Вудстера и восхищятся Дживсом!
Все, что происходит в пригороде - остается в пригороде, а дров Вудстер наколол с большим усердием! Количество пируэтов восхищало! И в этом сумбуре Дживс как спасатель в сияющей каске - потому что провернуть и продумать так это все смог только он.
Чесно, я не могу хвалить эти истории, потому что это прекрасно, смешно и шикарно! Сто раз уже говорили о тонком британском юморе, невообразимо остроумных диалогах и манере - я просто еще раз на этом сакцентирую внимание.
Замечание только одно - начинать знакомство с парочкой этой книгой не следует - предистории некоторых ситуаций нужно все таки знать)
Вот, 10/10...и пересмотреть сериал)

Дальше...

Такие книги хороши при любом настроении: если вам грустно – она поднимет его, а если оно у вас и так хорошее – то сделает еще лучше. Проверено на себе! Рекомендую!
Раньше я никогда не читала этого автора. И в ближайшее время даже не собиралась читать – наверняка, так и не прочитала бы ничего, если бы не совет во Флешмобе. Книга захватила с первых строк и не отпускала до самого конца. Великолепный язык повествования. Великолепный юмор. Временами я забывала, что нахожусь в общественном транспорте и смеялась в голос – но по-другому просто не получалось, честное слово!
В общем, еще одна книга получает статус Любимой. Еще одна книга, которую я буду перечитывать снова и снова. И я обязательно буду рекомендовать ее своим друзьям и знакомым – она стоит того. Ну а меня впереди ждет дальнейшее знакомство с творчеством П. Вудхауса.

Берти Вустер - большой любитель вляпываться во всевозможные передряги, а вытаскивать его оттуда приходится его слуге - мудрому и находчивому Дживсу.

Своего рода комедия положений с чисто британским юмором. Читается очень легко, но под конец меня стала немного раздражать многословность персонажей. Знаете, такие витиеватые предложения вроде - "Тщательно продумав все детали предстоящей операции, сэр, я пришел к заключению, что главной помехой на пути к достижению цели является присутствие возле двери сарая констебля Добсона."
Но это все равно не испортило моих впечатлений от романа. Лёгкое, приятное чтение однозначно поднимет вам настроение. И это только одна книга из цикла, а рассказов и повестей про приключения Бертрама и Дживса Вудхаус успел написать великое множество. Так что грусть нам теперь не грозит, от этого есть чудесное средство.

Замечаю, что для чтения Вудхауса мне нужно определённое настроение. Думаю, это какая-то специфика юмора или отношения к нему, но не для всех.

Вустер – изрядно специфический молодой повеса. Иногда нужно посмотреть на него, чтобы понять, где в обычной жизни мы ошибаемся. Берти, конечно, кажется глупым, но он настолько искринен в своей простоте, что хвала богам, что у него есть Дживс.

А вот Реджи Дживс другое дело. Он отлично следует заветам ПетраI, спасает своего начальника (не зависимо от того, кто занимает должность), даёт разумные советы и единственный, кто оказывается здравомыслящим в любой ситуации.

Мне было тяжело читать. Подозреваю, что это связано с оффлайн проблемами, простудой и прочей мерзостью.

Для себя: читать Вудхауса под настроение.

В целом, было иногда весело и местами интересно, но продолжу знакомство с автором не скоро. Видимо, здесь та же история, что и с Пратчеттом.

«Подчиненный перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство».
Указ Петра I от 9 декабря 1709

Традиционно. Берегите себя, обнимайте близких, читайте хорошие книги и будьте счастливы!