
Никогда бы не подумала, что я могу поставить тройку Вудхаусу! О, любовь к нему безгранична, но именно эта книга казалась для меня мучительно скучной. Не знаю, то ли так уже приелись персонажи, то ли настроение не то было, то ли эта книга действительно "так себе", а возможно все вместе взятое... Обычно, читая о похождениях Берти, меня пробирал тот "гаденький смех», из-за которого я так полюбила Вудхауса. Этот чудеснейший английский юмор всегда очень благотворно влиял на мое настроение, даже в самые ужасные минуты когда печеньки кончались, а за окном лил дождь... Но в последние солнечные дни единственным разочарованием была эта книга, мертвым грузом покоящаяся на столе возле кровати. К моему счастью все оказалось не так безнадежно и почти в самом конце мне встретились несколько очень удачных шуток как, например, эта:
Чаффи взорвался как бомба. Я довольно хорошо представляю себе, что происходило в его душе все это время. После той злосчастной сцены в коттедже, когда любимая девушка дала ему отставку и исчезла из его жизни, он, я думаю, кипел от гнева, предавался скорби, томился в мучениях и прочее, и прочее, как и положено страдающему влюбленному, ища выхода своим подавленным чувствам, и вот сейчас он этот выход нашел. С того достойного сожаления происшествия он жаждал излить на кого-нибудь накопившуюся горечь, и небо послало ему алкоголика, который чуть не разнес ему дверь.
Даже не знаю,стоит ли дочитывать серию о Дживсе и Бертраме.. Боюсь очередного разочарования.. Наверное,надо бы повременить с нашим дальнейшим знакомством, отложить пару томов "на будущее", и окунуться в другие не менее потрясающие творения этого автора.










