Цитаты из книги Thank You, Jeeves

-Вот, значит, как! ты собираешься выйти замуж на человека, который назвал твоего отца старым пучеглазым мошенником?

Ничто так не успокаивает нервы, как доброе крепкое виски с каплей содовой.

Ни одному нормальному человеку не понравится, если вы подкрадетесь сзади и неожиданно скажите чего-то прямо в ухо, в более спокойном состоянии я бы это сообразил

Я как-то советовался с одним вполне авторитетным психоаналитиком, - сказал я, - так он считает, что, когда женщина видит, как я слоняюсь, будто бездомная овца, в ней просыпается материнский инстинкт.

Через две с половиной секунды я уже скрючился позади него на ковре и старался дышать исключительно через поры.

Пусть эти светские приличия лишь пустая формальность, но если эта формальность не позволяет взбешенному отцу дать коленкой под зад молодому человеку, который целует его дочь, только потому, что они сейчас в гостях у одного и того же приятеля, то да здравствуют все самые пустые светские приличия.

- Девица просто спятила.

• Общепризнанно, сэр, что в женской психологии много странного.

-- Дживс, - сказал я, - теперь можете продолжать. Я отступил назад, предоставляя слово ему, и при этом заметил, что в его глазах сияет свет высшей мудрости. Его затылок, как всегда, глыбой выпирал назад.

Старик Стоукер бурно пыхтел и отдувался.

• Не удалось мне придушить его, - сказал он с тоскливым сожалением.
• Кого?
• Откуда я знаю. Там во вдовьем флигеле какой-то сумасшедший. Стоял у окна и кидался в меня картофелем. Не захотел выйти, как подобает мужчине, и не дал мне придушить себя. Стоял себе и кидался.

— Людям свойственно одумываться, как вы считаете?
— Вне всякого сомнения, мисс.

То, что начертано невидимой рукой, перечеркнуть бессильны мы с тобой. Ни ум, ни праведность не уберут ни строчки, не смоют даже слова слез рекой.

Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

Мы все порой ошибаемся.

— Неужели внизу нет какой-нибудь кушетки?
— Есть. Ещё с Ноева ковчега. Старик сам ее выгрузил на вершине Арарата. Уж лучше я в автомобиле устроюсь.

Если вы видите, что человек хочет взять вас за горло, надо опередить его и самому взять за горло.

У нас, мужчин, свои представления о том, как следует действовать в подобных случаях. Мы можем влюбиться с первого взгляда, но достоинство требует, чтобы мы осадили себя. Мы - рыцари до могза костей, мы безупречные джентльмены, мы понимаем, что нельзя кидаться за девушкой сломя голову, будто пасажир, который хочет съесть в вокзальном ресторане тарелку супа.

- Ты случайно не знаешь, может быть, есть какие-то деликатные темы, которых следует избегать в разговоре с ним?

• Деликатные темы, говоришь?
• Ну да. Ведь как бывает с незнакомыми людьми: ты говоришь, какой сегодня прекрасный день, а он делается бледный, как полотно, и стискивает зубы, потому что именно в такой прекрасный день его жена сбежала от него с шофером.

— Жаль, что у нас здесь вкусы не сходятся. — Очень жаль, сэр. — Нет так нет. Я не обижаюсь. — Надеюсь, что нет, сэр. — Но все равно обидно. — Чрезвычайно обидно, сэр

Да, жизнь моя была на волоске. Если у меня когда-нибудь будут внуки - сейчас мне, впрочем, кажется ,что вряд ли, - и они захотят, собравшись возле моих колен, чтобы я рассказывал им на ночь сказки, я расскажу им, как влетел в спальню на сотую долю секунды раньше этого убийцы с ножом. И если после моего рассказа они ночью станут биться в судорогах и без конца просыпаться с криком, они получат лишь слабое представление о том ,что пережил тогда их дряхлый дед.