Страшные истории для девочек Уайльд

Как по мне, прочитанная книга является прекрасным представителем своего жанра. Это одновременно и мрачная сказка о девочке-подростке и её пограничном существовании в двух мирах, и притча о взрослении и принятии.
Автору удалось создать (а переводчикам - низкий им поклон - сохранить и передать) чудесную мрачную и красивую атмосферу маленького городка, жизни в доме на краю леса, подростковых будней и страхов.
Мне безумно понравились грустные и, местами, жестокие сказки, которые вплелись в основной сюжет, раскрывая его.
Также очень здорово, что, несмотря на наличие любовной линии, основой сюжета стала именно история детско-родительских отношений и принятия себя.
Динамичный, слегка скачущий сюжет и приятные герои (пусть некоторые из них и являются плодом воображения главной героини) захватывают внимание и заставляют сопереживать себе в течение книги.

На краю волшебного леса живет Изола Уайльд: у нее имя мертвой девочки, безумная мама, умение общаться с Детьми Нимуэ и шесть братьев-принцев (некоторе из братьев - не люди и даже не мужского пола, но брат-принц - это скорее звание, чем описание). Конечно, Изолу считают странной в местной школе. Но Изоле все равно, она довольна своей жизнью.
Пока в дом напротив не переезжает мальчик Эдгар, а в лесу не умирает посаженная в клетку злой ведьмой девочка Флоренс.

Сказка - не детская, но настоящая и сказочная, где принцессе нужно стоптать железные башмаки и потерять дар речи, где смерть ходит за героями по пятам, а чудовища очень страшные. И одновременно с тем - не сказка, а история взросления и принятия себя, через которое проходим мы все так или иначе.

Очень трудно писать про книгу, которая похитила твое сердце. Эта - похитила.

Если никогда не пойдешь в лес, с тобой никогда ничего не случится, и твоя жизнь так и не начнется.
Кларисса Пинкол Эстес «Бегущая с волками»

Девочкой быть трудно. Особенно на этапе превращения в женщину. Гормоны, изменение внешности, перепады настроения, ненависть к себе, зависть к подругам, туманные чувства к мальчикам, мысли о суициде, ночные прогулки, странная музыка, странная одежда, первые месячные, поиск себя, невыносимое одиночество, снова гормоны, повторить. Этот коктейль, с некоторыми вариациями, подают каждой девочке, в любой стране, в любую эпоху. Для пущего драматизма злодейка-жизнь может добавить в него дополнительных ингредиентов, как будто без них все легко и приятно. Выбирайте: провинциальный городок с любопытными соседями, католическая школа с мерзкими одноклассницами, лучший друг, который в тебя влюблен, загадочный сосед, в которого влюблена ты, психически неуравновешенная мама, ушедший в себя отец, любимая книга, которую не читал никто, кроме тебя. Мало? Тогда вот еще: недобитые воображаемые друзья детства, воющий под окном призрак мертвой девочки, волшебный лес прямо за забором, язвительные цветочные феи и единороги-людоеды...

Трудно быть девочкой. А быть Изолой Уайльд – вообще практически невыносимо. Все началось, наверное, еще тогда, когда романтически настроенная мама (тогда у нее еще было все в порядке с головой, она не путала таблетки и не впадала в депрессию на ровном месте) назвала ее в честь умершей во младенчестве сестры Оскара Уайльда. Вдобавок ей пришлось родиться в английской деревне под названием Авалон, рядом с лесом, который называют Лесом Вивианы. В нем, говорят, живут привидения, а в округе – даже в окрестных садах – водится дивный народец. Изола точно знает, она их видела. Таков ее дар и проклятие – видеть то, чего не видят все остальные. Единорогов, фей, ведьм, русалок, фурий и призраков.

Трудно быть Изолой Уайльд в странном мире, заполненном книжными призраками, живущем по прихоти левого мизинца автора, начитавшегося готических историй. Задорная мисс автор сложила в эту книгу всю свою эрудицию – текст передает горячие приветы Нилу Гейману (легко представить Изолу Уайльд выросшей Коралиной), Стивену Кингу, Джеффри Евгенидесу, Эдгару По, Харпер Ли, сэру Томасу Мэлори... Из этого лоскутного одеяла кое-как формируется извилистый, спотыкающийся и задыхающийся сюжет о любви и смерти: Изола плюс Эдгар равно что-то смутное и непонятное, Изола плюс мучающая ее мертвая девочка равно непрестанный кошмар, с которым не в силах справиться ни сама девочка, ни ее «девять братьев» – воображаемые друзья, среди которых есть призраки, фея, русалка и фурия, а заодно – живой человек, лучший друг Изолы.

В конце концов, к ударному финалу, из этого вытанцовывается главное: о чем книга. И почему в заголовке – «девочки», хотя девочка Уайльд вроде как здесь одна.

Да, это история о том, как трудно быть девочкой – но только если другая девочка не научит тебя, как переплыть кровавую реку инициации без потерь для личности. Все мамы когда-то были девочками – и стали женщинами, и полюбили мужчин, и родили своих девочек, и история повторилась снова, ныне и присно и во веки веков. Но не все так просто у Изолы Уайльд – она создает свой волшебный мир из собственной злости на мир, на родителей, на свое неслучившееся детство... Из спойлеров она его создает, друзья мои, а их в этой рецензии не будет.

И если все пройдет благополучно, если воображаемые друзья детства встанут с тобой плечо к плечу, если твой первый возлюбленный окажется храбрым и умным, если ты сама наберешься смелости взглянуть в глаза своему прошлому и поймешь, что ради будущего иногда придется приносить кровавые жертвы – то рубеж будет пройден, и скоро ты поймешь, что девочкой быть трудно лишь затем, чтобы легко было быть женщиной. Эта история – о прекрасной и страшной женской силе, природной, магической, удивительной. Чтобы с ней встретиться, достаточно просто пойти в лес – лес твоих детских страхов, твоего чувства вины и неизбывного одиночества. Вначале будет страшно и больно, но ты справишься. Ведь ты девочка – волшебное существо из цветов и стали.

«Она была женщиной, она была девственным лесом, она была блудницей, ведьмой, росомахой...», - так пишет об этом Лилео Пардье, автор любимой книги Изолы Уайльд, книги, которую никто не читал.

Рецензия написана для конкурса "Фанткритик-2016"

«Принцы имеют очаровательную привычку запирать принцесс в башне»

«Страшные истории для девочек Уайльд» Нир Эллис
⭐⭐⭐⭐⭐
Не смотря на оценку в пять звёздочек, книга попалась сложная и чертовки неоднозначная. Читала я её около двух недель, что для меня слишком длинно. "Магия безумия", например, была прочитала за один вечер.
Теперь больше о сюжете.
Изола - необычайно странная девочка. Она названа в честь другой Изолы Уальд, сестры известного писателя. Её мать, пусть и живёт с ним в одном доме, не общается с отцом, который злится при каждом её упоминании. У Изолы почти нет живых друзей, только шесть принцев - пятеро магических существ: два приведения, фея, фурия и русалка, и живой человек, её друг детства, у неё влюбленный.
Вот только все изменяется с приездом парня с не менее поэтическим именем - Эдгар Аллан По и появления в лесу девушки в птичьей клетке.

Нужно сказать, что книга написала прекрасным сказочным языком. Могу сравнить её только с "Сказками сироты" Кэтрин М. Валенте. Язык создаёт сказку и делает большую часть атмосферы книги.
Другую её часть создают персонажи. Они все интересны, в их личностях тысячи отсылок на поэтов, искусство и современную культуру.
А концовка точно вас удивит. Именно она и решила, будет в книги оценка 4 или 5.

Славный винегрет. Это не пересказ старой истории типа Золушки или Спящей Красавицы на новый лад, а очень изящное смешение различных идей и сюжетов, знакомых и не очень. Тут тебе и призраки, и феи, и зачарованный лес, и единороги. И странная девочка, Изола Уайльд, которая дружит со всевозможными тварями лесными и видит вещи, которые остальным недоступны. Книга заполнена колоритными персонажами и образами, увлекательно читается и имеет концовку, которая оставляет простор для интерпретаций. Кроме того, здесь есть простые, но не для всех очевидные посылы: проблемы необходимо прорабатывать, с внутренними демонами нужно встречаться лицом к лицу, а прошлое - оставлять в прошлом.

"Страшные истории для девочек Уайльд" - замечательная книга, которая позволяет ненадолго погрузиться в мир, где реальность и фантазия тесно переплетаются, свет и тьма смыкают свои объятия, а девочки делятся на:
– девочек, которые убивают;
– девочек, которых убивают;
– живых девочек
– и девочек иного рода.

Приятного чтения!

Восхительная книга. Прекрасная. Волшебная. Страшная. Безумная. Потрясающая!
Я не просто читала эту историю - я будто жила в ней всё это время, я полностью погрузилась в её чарующую атмосферу. Деревня Авалон, Лес Вивианы, обитающие в нём феи, единороги, русалки, фурии, призраки мёртвых девочек (и не только девочек). Принцы и принцессы. Ведьмы и их жертвы. А так же страх, отчаяние, беспомощность, одиночество и невыразимая тоска. Отсылки к Оскару Уайльду, Эдгару Аллану По и Сильвии Плат. Ух!..
Где была эта книга в мои 16 лет? Я чувствую, что она спасла бы меня тогда, придала бы мне сил, наполнила вдохновением... в те дни, когда я чувствовала себя ещё более одинокой, чем главная героиня этой книги - Изола, когда я была гораздо менее социально адаптированной, чем эта гламурно-готическая девушка с разноцветными волосами и обкусанными до крови ногтями. У неё, при всей её ненормальности, были друзья - как воображаемые, так и вполне реальные; у меня же их не было вообще. Никаких.
Я восхищаюсь этой Книгой, а ещё больше восхищаюсь автором, что создала её... Она, конечно, гений. Или же просто сумасшедшая.
Хотя какая разница?

10 из 10 баллов. И однозначно в "любимые".

У мисс Эллис Нир очень богатая и причудливая фантазия, в этом романе сплелись нераздельно реальность и сказка, да так, что порой путаешь одно с другим.
Живет себе девочка на краю леса, ходит в школу, на вечеринки, имеет шестерых братьев, три из них женского пола ( а все вместе – выдуманные), которые оберегают ее, видит то , чего не видят другие, и все у нее , казалось бы, тип-топ. А потом наступают мрачные времена – мертвая девочка в клетке своими песнями спать по ночам не дает, а тут еще больная маниакально-депрессивным психозом мать, и все это на фоне взросления и первой любви. Дааа, а проблемы–то недетские. Сначала читается как мрачная сказочка, а потом начинаешь задумываться, а где же здесь вымысел, а где - бегство от мира в воображаемую реальность фантазий и грез, когда подсознание выстраивает цепочку образов, чтобы примириться с ужасной действительностью и выжить в этом непростом мире. Это история о взрослении, о превращении девочки в девушку, о принятии мира таким, как он есть. И все это в сказочном антураже. Любопытная история.

Прекрасная мрачная сказка, которая просто завораживает своей структурой и слогом. И это даже несмотря на магический реализм, который я не сильно люблю)
Эта история о 16-летней странной девочке с кучей невидимых друзей, о ее первой любви и о ее противостоянии с темными силами. В книге, помимо присущей магическому реализму абсурдности повествования, есть даже интрига с неожиданной развязкой и углубление в психологию человека, потерявшего близкого. Книга берет за душу и вызывает отклик, превосходная книга)

Ооо... Я в полном, бесконечном и абсолютнейшем восторге!!! Давно, очень давно я не читала ничего подобного!
В меру жуткая, немного романтичная и такая настоящая сказка-явь...
Эта книга пропитана волшебством, странностями, загадками, лесными звуками и запахами.
В "Страшных историях" рассказывается о прекрасной и слегка чудаковатой Изоле Уайльд, названной в честь умершей сестры Оскара Уайльда, имеющей братьев-защитников, видящей детей Нимуэ - потусторонних сказочных созданий.
С ней прекрасно уживаются фея, фурия, русалка, викторианский призрак, садовый горгуль, больше всего напоминающий садового черного кролика... При этом с обычными людьми ей общаться тяжелее, ведь они не знают ее секрета и считают чудачкой. В течение всей книги тебя преследует легкая недосказанность, которая в итоге является ключом ко всему.
Для любителей не добрых сказок.