Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 июля 2015 г.

  Она, безусловно, странная.
  Необычная.
  Сказочная.
  Моя Изола, которая живет в своем мире, тесно сплетенном с настоящим.
  Это так непросто, жить в такой семье в густом лесу, ходить в школу и расщеплять свое сознание.
  Купаться с Эдгаром Алланом По в фонтане с пузырьками.
  Кататься по зачарованному лесу на единороге.
  Видеть слезы на картине и говорить с русалкой, которой много лет назад моряк вырвал глаз.
  Общаться с мертвой девочкой из клетки, которую заморила злая ведьма.
  Держать домашним животным аццкого кролика.
  Это все Изола, моя Изола, и ее лучшая подруга Лоза, и Эдгар, и страшные сказки, и полосатые чулки.
  Не терпится увидеть в печати.

  upd Ну конечно, "любимое" издательство АСТ не может не накосячить. Оригинальная обложка, хороший перевод, хорошая книжка. Но как же я расстроилась, когда в копирайте переводчика увидела вместо своей фамилии чужую. Мелочь, а неприятно.

  60

  876