Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

Если не знаете, что сказать, говорите по-французски, на ходу держите пятки вместе, носки врозь и не забывайте, кто вы!

Я вот сейчас, к примеру, битых два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками.

- Не может быть! - воскликнула Алиса. - Я этому поверить не могу!

• Не можешь? - повторила Королева с жалостью. - Попробуй еще раз: вздохни поглубже и закрой глаза.

• Это не поможет! - сказала она. - Нельзя поверить в невозможное!
• Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. - В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!

Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!

...Вам следовало бы завести горничную.

• Вас я взяла бы с удовольствием, - предложила Королева. - Два пенса в неделю и варенье по прочим дням. Хотите?

• Варенье-то хорошее, - сказала Королева.
• Нынче я никакого не хочу.
• Нынче и не получите, даже если захотите, - сказала Королева. - По уговору варенье можно получать либо завтра, либо вчера, но только не нынче.

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

Подумай о том, какая ты умница! Подумай о том, сколько ты сегодня прошла! Подумай о том, который теперь час! Подумай о чем угодно - только не плачь!

- Я уже отчаялась...
Но королева не дала ей договорить.

• Отчаялась? - повторила она. - Разве ты пьешь чай, а не молоко? Не знаю, как это можно пить чай! Да еще утром!

Если бы это было так, это бы еще ничего, а если бы ничего, оно бы так и было, но так как это не так, так оно и не этак! Такова логика вещей!

Я никогда ни с кем не советуюсь, расти мне или нет.