Bite Me

Давно я белое пальто не выгуливала. Пришла пора его от нафталина проветрить))
У меня очень неровные отношения с К.Муром и в этот раз пришла пора знака "минус".
Любите ли вы книги о вампирах? А как вы относитесь к котам? А теперь представьте кота-вампира. Большого. Сексуально озабоченного. Ой, ОЯЕ. И еще крыс-вампиров. Много-много. Парочка собакенов. И парочка подростков- готов плюс азиат. Ну и полицейские, тоже парочка. Какая Америка и без копов? Вот такой набор. И все странные. Но дружелюбные, что тот Каспер.
Ну и юмор. Муровский. Не забываемый. Будто лопатой по голове огрели.
Вся книга - будто шоковая терапия. Я не против матов, иногда без него никак. И согласна с выражением, что мат как Рафаэлло - вместо тысячи слов. Но тут же либо зубы сгниют, либо кое-что слипнется...
Много мата. Много черного юмора. Много генитальных шуток. Особенно коробило, как Эбби говорила/писала. Так и хотелось перед ней белым пальто потрусить и сказать: "ты же девочкааа!"
И ведь же смешная история, но так тяжело начало далось, я прям слышала как у меня мозг закипал и уши сначала в трубочку скрутились, а потом совсем завяли. Но постепенно перестала на маты внимания обращать и почти наслаждалась историей.
Оценку в зеленой зоне оставила на зло себе ))

Что есть в этой книге?
> Вампирская парочка, попавшая в бронзу.
> Парочка любопытных поклонников вампирской темы.
> Два детектива, которые уже задолбались мечтать о том, чтобы открыть свой магазинчик и выйти на пенсию.
>> Море вампирюг-котов, которые сжирают всё на своём пути.
>> Черный матерный юмор, который идеально соответствует сюжету этой книги и просто сам по себе потрясающий.
>> Динамичный мистический/фэнтезийно-городской сюжет с кучей поворотов, много-много главных героев и смертей.

Что мне понравилось в этой книге? Кроме того, что уже перечислила, мне понравилось то, что история отвечает на вопросы постепенно, а не сваливает всё в кучу в финале. Да и вообще то, как автор раскрывал героев и события.

Подводные камни? Это часть цикла, а точнее третья книга в трилогии, поэтому читайте этот роман уже после Изверги-кровососы и На подсосе. История любви .

В общем же, советую любителям мрачного юмора и вампирской темы

Совсем недавно открыла для себя этого писателя - Кристофера Мура. И я очень рада, что наше знакомство состоялось. Он, конечно, специфический автор, но для меня это полная совместимость.

В этой трилогии так много моментов, которые покорили моё сердце, что я просто приведу список, чтобы не писать трактатов, которые длиннее любовных писем и не утруждать тех читателей, которых заинтересует эта писанина:

- Идеальные человеческие персонажи.
Не в том смысле, что они идеальные, а в том, что они не книжные, не шаблонные, а настоящие человеческие люди, в которых баланс хорошего и плохого бывает нарушен. И с каждым мгновением смещается то в одну, то в другую сторону.

- Стиль.
Этот неуловимый стиль, который чувствуется во всём: в одежде, в языке, поступках. Но описать его я затрудняюсь. Он смешной, циничный, ироничный, но беззлобный и оптимистичный.

- Атмосфера безудержного веселья и шабаша, который знает, что он скоро закончится, потому наслаждается каждой минутой свободы.

- Лексикон.
Отдельная история про нецензурные выражения, которые ничем не заменить без потери смысла (спасибо Борису Немцову за перевод), подростковые сокращения и бложечная аббревиатура. Хотя будущий писатель выражался скудновато. Но он ведь только мечтает об этом, не правда ли?

- Идеальный баланс.
Во всём гармония, а ведь шаг влево - получится похабщина, вправо - обычная проза, назад - утерян уникальный и неповторимый почерк автора. Здесь всего в меру, каждый момент - как необходимая специя, даже абсурд не избыточен.

Итог: это единственная книга про вампиров, точнее целых 3, что я прочитала с удовольствием и улыбкой. Не страшно, не пошло, почти нет вопросов. Отличное настроение и куча мыслей про то, куда мы катимся, если сейчас подростка не испугать ничем. Подумаешь, вампиры! Они и пострашнее видали. А вот это действительно жутковато.
-

Кристофер Мур (Christopher Moore). Трилогия "Вампиры: История любви" ("A love Story").
Обо всей трилогии вместе, а именно:

• "Изверги-кровососы. История любви" ("Bloodsucking Fiends: A Love Story").
• "На подсосе. История любви" ("You Suck. A Love Story").
• "Выкуси. История любви" ("Bite Me: A Love Story").

  Как на наш вкус / взгляд, очень здорово написано, смешно (местами хохотали в голос; хотя местами за юмором, иронией и приключениями прячутся очень даже серьезные вещи, совсем не смешные), динамично и оригинально. Действие происходит в современной Америке, в городе Сан-Франциско. Книга про вампиров, про любовь и дружбу. Про жизнь и смерть. Про кровавые разборки. Про выбор. Про взросление. И про секс тоже — куда ж без секса?! И еще много про что. Оказывается, высосанную досуха упыристическую тему можно раскрыть по-новому, так, что будет свежо и увлекательно. Что Кристофер Мур и сделал. Читали — не могли оторваться. Кстати, очень хороший, живой язык, плюс отличные и совершенно уморительные языковые стилизации: под различные сленги, субкультуры и т. п. У Мура юмор вообще убойный, и не только в области стилизаций, которыми он владеет мастерски. Яркие, запоминающиеся характеры — даже у второстепенных героев. И перевод, кстати, отличный. Вся трилогия "проглатывается" на одном дыхании. Всячески рекомендуем всем любителям вампиров, а также книг о любви, приключенческой и юмористической литературы, хорошей фантастики, мистики, "городской фэнтези" и просто хороших книг.

После обнадёживающих первых двух книг цикла, эта разочаровала полностью. Казалось бы, из темы котов-вампиров можно было столько всего высосать (там ещё и попуги-вампиры были), но нет. Ничего не высосано и не выкусано.

Город захватывает армия котов-вампиров, а противостоят им всё те же долблестные (я не буду исправлять эту опечатку!) работники магазина под кодовым именем Животные, парочка детективов и два готических подростка во главе с умненьким студентом-азиатом, которых всю дорогу хочется своими руками придушить. А где же Джоди и Томас, спросите вы. А вот именно поэтому и хочется придушить!

И по этой же причине книга в основном написана от лица малолетней токсичной туповатой готки, чьи заметки, особенно в переводе Немцова, довольно трудноусваиваемые. Про милую Джоди и её вампирскую человечность читать гораздо приятнее и интереснее. Собственно, благодаря ей мне и первые две книги понравились. А тут её просто-напросто нет почти. Как так вышло :(

К счастью, осталось пару мест, где можно мерзко похихикать.

И угораздило же меня взять в спасателях последнюю книгу трилогии. Пришлось прочитать и первые две книги. И если первая ещё куда не шло, то вторая и третья одна хуже другой.
Я всегда считала, что с чувством юмора у меня всё в порядке. Но если эта книга считается очень смешной, то выходит, у меня этого чувства просто нет. Ну честно - по-моему над этой книгой смеяться в голос могут только подростки. И то, обкурившись. В первой книге попадались места, где пару раз улыбнулась, но чем дальше, тем больше вся трилогия мне напоминала книги Донцовой (но у Мура не так много родственников и собак, только коты-вампиры). Супер крутая девочка без крыши скорее раздражала чем вызывала хохот или хоть улыбку. Ну и вся история поехала куда-то не в ту сторону. Сексуально озабоченный кот-вампир и мат на меня хорошего впечатления тоже не произвели.
В общем спасать эту книгу, честно говоря, вряд ли надо было...

Если вам, как и мне, покажется невыносимым этот ояе перевод, похожий на фанатский под кайфом, слушайте аудиоверсию. Спасибо El881 за наводку про Капитана Абра, а то я бы не выдержала. Крч, умирала со смеху от этой начитки. В особенности, с дневников Эбз xD

Итак, в заключительной книге серии есть:

• милый тестик на толерантность к писательскому стилю Мура.
• забавная модель геноцида. Лол. Во всем виноваты котики.
• прекрасные кроссоверы с "Грязной работой". Я бы сказала умилительно прекрасные, ибо ты пуще прежнего ощущаешь, какая аЦкая хренотень со всех сторон притягивается в Сан-Франциско))
• котя отымел старую вампирку. В прямом смысле.
• "животные" отымели древнейших вампиров до состояния одного большого ничего в пространстве. В переносном смысле.
• оказывается, можно эпично умереть, запуканным младшей сестрой xD
• собакена капитально нагнули с галетами.
• носфератская шлюшка Эбби расстроилась, что она больше не носферату, но не совсем расстроилась, потому что теперь можно есть хло́пушки с молоком xD
• а история любви закончилась примерно так ШТОПРАИСХОДИТПАЧЕМУВЛАДЫКАХЛАДНЕНАКОРАБЛЕ??!!!!
• в принципе, со всеми все хорошо)

P.S. теперь я знаю, как стать туманом) более того, я, кажется, по жизни туман xD

И зачем я взялась читать эту книжку?
Юмор и выбор сайта Goodreads - лучший юмор.... И рецензии, не все правда прочитала, но тоже вроде хвалят. Думала может и другие книги этой серии почитать...
Я нормально отношусь к черному юмору, но за всю эту книгу я ни разу даже не улыбнулась
Читая её я все время ловила себя на том, что я читаю книгу на иностранном языке и не понимаю слова, фразы. И если обычно хочется понять что они означают, то в этой книге совсем не хотелось. Я была рада, что не понимаю этого.
Т.к. книга заявлена в играх, то пришлось прочитать. Сюжет - остаться в живых. Несколько различных группировок - вампиров, полицейские, старики и старушки и животные - коты вампиры, крысы вампиры и собаки. Все против всех. И слишком много вампиров. Их всю книгу убивали, но меньше их не становилось и не все убивались. Победила в итоге группировка главных героев, но они расстались, каждый пошел своим путем. Котов тоже перебили. Всё..

Нечестно, пожалуй, оставлять отзыв на худшую книгу серии. Но не возвращаться же к предыдущим.
Вообще мне понравилось! После слащавого "Открытия ведьм" хотелось чего-то более хулиганского. Первые две части пошли на ура. Веселые, добрые - нет, ну вампиры добряки, это новый канон! Вампиры верны друзьям, добродушны, кушают только зверье, и то по возможности не насмерть, а человека если слопают, то только если он сам вот-вот коньки откинет и вампира-освободителя встретит с распростертыми объятиями. Грубый физиологический юмор я не люблю, но тут он как-то к месту, если и не смешит, то по крайней мере не бесит. Но если первые две книги написаны легким, бодрым языком, но с третьей я не поняла, что это было - это у автора так изменился стиль, или другой переводчик с таким видением мира. Третью читать если не невозможно, то морочно и утомительно. Здесь явный перебор со сленгом. Текст воспринимается плохо, и весь этот словесный мусор отвлекает и раздражает. Немного сленга для прикола - ок. Главы из сплошного с трудом воспринимаемого сленга - я против.
А так книги милые, хоть и хулиганские, но юмор не злой. Концовка мне понравилась, почему-то я примерно так и видела развязку - насколько я поняла из отзывов, многие были разочарованы, а по мне она не была внезапной и вполне напрашивалась. Центральные персонажи яркие. Сумасшедше-гениальный бомж-император рулит. Девочка-готка прелесть. Котик! Правда, с котиком нехорошо получилось. "Животные" правда для меня слились в единую массу, так что второстепенные прописаны на мой вкус не особо старательно.
В целом - веселенькое развлекательное чтиво, основательно перченое сленгом и грубым юморком, но по посылу - за все хорошее против плохого и победила дружба.