Цитаты из книги Чудесные сказки

Ты всегда можешь взять больше, чем ничего.

– Если ты возьмешь мой голос, что же у  меня останется? – спросила русалочка.
– Твое прелестное лицо, твоя скользящая походка и твои говорящие глаза – этого вполне достаточно, чтобы покорить человеческое сердце.

На другой день служанка стала выгребать из печки золу и нашла маленький комочек олова, похожий на сердечко, да обгорелую, черную, как уголь, брошку. Это было все, что осталось от стойкого оловянного солдатика и прекрасной плясуньи.

- Ой-ой-ой,- вздохнула она,- ну что же это сегодня за день такой? Все кувырком! Ведь только вчера все было, как всегда! Ой, а что... а что, если... если вдруг это я сама сегодня стала не такая? Вот это да! Вдруг правда я ночью в кого-нибудь превратилась? Погодите, погодите... Утром, когда я встала, я была еще я иди не я? Ой, по-моему, мне как будто было не по себе... Но если я стала не я, то тогда самое интересное - кто же я теперь такая? Ой-ой-ой! Вот это называется головоломка!

В эту минуту из-под мостков выскочила большая крыса. — Паспорт есть? — спросила она. — Давай паспорт! Но оловянный солдатик молчал и еще крепче сжимал ружье. Лодку несло, а крыса плыла за ней вдогонку. У! Как она скрежетала зубами и кричала плывущим навстречу щепкам и соломинкам: — Держи, держи его! Он не внес пошлины, не показал паспорта!

Well! I've often seen a cat without a grin, thought Alice; but a grin without a cat! It's the most curious thing I ever saw in my life!

...медвежата были маленькие, и медведица им часто рассказывала, что бывало, что видала, а кое-что и придумывала.

- Я этого не писал, и никто не докажет, что я это писал: там нет никакой подписи.

• Тем хуже для вас, если подписи нет,- сказал Король.- Не будь у вас на уме злодейства, вы бы подписались, как честный человек!

— Знакомьтесь! Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса! Унесите!... Ну вот, вас только познакомили, а ты уже на него с ножом!

Любое приключение должно с чего-либо начаться... банально, но даже здесь это правда...

'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation? '

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Нельзя отрубить голову, если не имеется тела, от которого ее можно отрубить.

- Как ваши дела?

• Никак.
• Как никак?
• Совсем никак!

– Ах, почему у нас нет бессмертной души! — грустно проговорила русалочка. – Я бы все свои сотни лет отдала за один день человеческой жизни, чтобы потом вкусить небесного блаженства.