Краткое содержание главы V:
Глава посвящена истории поиска жизни на Марсе — от романтических иллюзий до первых научных исследований.
Начинается она с рассказа о Персивале Лоуэлле, который в конце XIX — начале XX века, впечатлённый сообщениями о «каналах» на Марсе, построил обсерваторию и всю жизнь посвятил их изучению. Он видел в них грандиозную ирригационную сеть, построенную древней и мудрой расой для борьбы с засухой. Его идеи, опровергнутые ещё при жизни (например, физиком Алфредом Уоллесом), тем не менее захватили воображение публики и породили целую волну научно-фантастических произведений (Уэллс, Берроуз).
Однако реальный Марс, исследованный космическими аппаратами («Маринер-9», «Викинг»), оказался иным. Никаких каналов обнаружено не было — это был коллективный самообман наблюдателей, работавших на пределе возможностей. Поверхность Марса предстала холодной, сухой, пустынной, но геологически удивительно разнообразной планетой с кратерами, вулканами, дюнами и следами древних рек.
Основное внимание в главе уделено миссии «Викинг» (1976 г.) — первой попытке прямого поиска жизни на другой планете. Автор подробно описывает сложности выбора места посадки, драматичную историю микробиолога Вольфа Вишняка, погибшего в Антарктиде при подготовке к подобным исследованиям, и, наконец, двусмысленные результаты биологических экспериментов. Они сначала показали признаки активности, похожей на метаболизм, но позже были объяснены неорганической химией марсианской почвы (в частности, свойствами глин). Органических молекул в грунте найдено не было.
Глава заканчивается размышлениями о будущем Марса. Если жизнь (даже микробная) там есть — планета должна быть сохранена в неприкосновенности как величайшая научная ценность. Если же её нет, в отдалённом будущем человечество могло бы заняться терраформированием — преобразованием Марса в более пригодный для жизни мир, например, распылив на полярных шапках тёмные растения (лишайники), чтобы растопить лёд и выпустить в атмосферу замёрзшие газы. Иронично, что эта мечта возвращает нас к идеям Лоуэлла, но уже с людьми в роли «марсиан»-строителей.