Цитаты из книги Six of Crows

Порядочность как дешёвый одеколон.

Jer molle pe oonet. Enel mörd je nej agva trohem verretn.

I have been made to protect you. Only in death will I be kept from this oath.

Я был создан, чтобы защищать тебя. Только смерть освободит меня от этой клятвы.

Только огонь ждала её в свои жаркие объятия.

Я уже чувствую себя счастливым.

Самый простой способ украсть бумажник - сказать, что собираешься украсть часы. Берёшь и направляешь внимание фили туда, куда тебе нужно.

Это сон. Самый страшный из всех, что мне снились, но определённо сон.

У судьбы на всех есть планы.

Мозг - всего лишь орган.

Мне плевать, хоть в кофейник его засуньте.

Гордость - опасная штука.

Все люди чем-то пахли. Запах мог поведать многое о своём хозяине.

Немає значення, що диктує закон вулиць: сьогоднішня ніч пахла насиллям.

-Будьте послушными,или Нина Зеник придет за вами? Девушка призадумалась. -Что ж,мне нравится,как это звучит.

-Если бы только с девушкамтможно было общаться при помощи уравнений.

Я больше не хочу ничего слышать. Никакие слова не изменять того, что надвигается.

-Что будем делать, Каз? -Ждать,-ответил он, и звук стал громче. -А как насчёт "спрятаться"?- спросила Нина, нервно переминаясь с ноги на ногу.-Или "Не трусьте!Я заныкал двадцать винтовок в том удобном кустарнике"? Сделать хоть что-нибудь.

-Волшебное место,-произнесла Нина. "При условии, что вам нравится лёд и ещё больше льда".

Казалось, он-благословение, хотя Каз бы просто назвал это погодой.

-Ер молле пе онет .Энел мерд е ней афва тройем феррейтен. Я рождён, чтобы защищать тебя. Только смерть освободит меня от этой клятвы.

-Он что умрёт, если хоть раз улыбнётся?-спросил парень. -Вполне вероятно.