P.S. I Love You

Эта книга попалась мне в тот момент, когда я сама переживала уход из жизни близкого человека. Наверное, из-за этого, я прониклась и открылась этому сюжету. Как же мне хотелось, чтобы я тоже получала письма...хотя бы какое-то время. Любовь вечна! ( и это не штамп)
Но.... могу сказать одно- выбирайте переводчика книги!!! К сожалению, книга была не моя и не помню в чьем переводе читала. Считаю, что переводчик-это второй автор. Никакие эмоции не помешали мне оценить абсолютно бездарное изложение. Мысленно я представляла, как могло бы быть, если бы попался хороший перевод.

Книга не оправдала ожиданий. Понятно, что ситуация, в которой оказалась героиня, ужасна и пугающая. Но она показала себя таким откровенным нытиком, что жутко раздражала. К 30-ти годам пора бы уже кое-что иметь, кроме мужа. По крайней мере, у нее был дом. И мы видим, насколько важно иметь работу, я вздохнула с облегчением, когда Холли нашла нормальное место. А в остальном - она ничем не интересна, как героиня. Отношения с подругами порядком раздражали, а вот с семьей - наоборот понравились.
Куча крайностей, штампов, страданий - пусть даже и по поводу. В целом нейтрально, концовка хорошая, уверенность в себе - наше все.

Как-то я намного больше ожидала от этой книги. Дело в том, что я когд-то смотрела фильм и мне очень понравилось.

Но в итоге это оказался проходной любовный роман со всеми вытекающими. Не очень далекая героиня, которая растворилась в своем муже и когда он умер - совсем себя потеряла и только "письма с того света" помогли выбраться ей из ее депрессии.

Мне в этой книги понравилось 2 вещи: первая - это как автор показала этот период, когда человек еще находится в горе, но уже начал из него выползать - чувство вины и сожаления и страхи.
Второе - мне понравился финал - он все-таки не стандартно-любовно-романовый.

Но сама героиня и ее подружки - это что-то ужасное. Мне было скучно читать. Послания мертвого мужа какие-то глупые... Неужели и в фильме были такие же глупые послания?

Холли потеряла любимого мужа, который умер от опухоли мозга, и она никак не может справиться со своим горем. Но неожиданно, через некоторое время она получает от своего умершего мужа письма со списком того, что ей нужно делать. И это поможет ей жить заново... Очень печальная история о самом, наверное, большом из моих страхов - потерять близкого человека. По мере чтения тут и там пробивает на слезы.

Но! Книга откровенно сырая. Такое чувство, что она написана совсем молодым и неумелым автором. Там было несколько линий, мини-историй, которых зачем-то ввели но не довели. Сюжет и описание достаточно банален.
Еще мне хотелось большего описания как Холли выбралась из депрессии. Но это более менее произошло только под конец книги и этот конец получился каким-то скомканым, неясным.

В целом оценка нейтральная - книга меня зацепила, вызвала эмоции, слезы, но написана как-то примитивно.
Есть еще фильм, снятый по этой книге. Я смотрела его очень давно, но мне кажется, что он вышел лучше книги. Надо будет пересмотреть.

Большинство из Вас,дорогие читатели, начинают знакомство с Сессилией Ахерн именно с этой книги. Мне кажется,это правильно. Ведь в данной книги отлично описывается писатель,как личность, которая умеет писать отличные книги. К огромному сожалению,я знакомство с автором начала не с этой книги,поэтому немного опасалась браться за книгу в таком жанре и от этого автора.Но все же,когда читать нечего,или как я это называю"Литературной депрессией", нужно браться за любую соломинку. И вот эта книга была прочитана и попала в любимые к тому же. Читается на удивление легко и просто,хотя ожидаешь сложного,психологического романа. Множество писателей,когда приходит время описать душевные страдания героя,просто опускают эту часть под названием"Прошло время". Здесь этого не было,почему многие полюбили эту книгу. Именно то,что надо. Можно быстро скоротать время за ней,а главное с удовольствием. Как говорилось ниже, книга является немного шаблонной,и уже ожидаешь "смазливого " конца.Но нет,автор опять таки приятно удивил.
Книга стоит прочтения. Попала в любимые и обязательно буду перечитывать.
10 из 10.

Так вышло, что фильм я посмотрела раньше, чем у знала о существовании этой книги. Плакала так, что не смогла досмотреть его до конца с первого раза. Именно поэтому я много лет не могла взяться за книгу. Она несколько раз попадалась мне в руки и каждый раз я ее откладывала. Как будто боялась чего-то .
Но потом я все таки собралась с духом и... Всё оказалось совсем не так. При том, что по информативности и размерам книга намного больше фильма, по сути она оказалась совсем пустой. В ней нет той боли, страдания, чувства безысходности и горечи потери, которых я так боялась. И что меня больше всего удивило, нет самого главного - писем. Вместо длинных, проникновенных, трогательных посланий, какие-то сухие записочки. Повествование длинное, немного нудное, очень много совсем ненужных действий, а чувств никаких. Поэтому книгу, к своему большому стыду, я не дочитала и не знаю, чем в действительности все закончилось, хотя, конечно, догадываюсь. Во всяком случае за главную героиню я спокойна. Сомневаюсь только, что именно эти записочки вытащили ее из глубокой депрессии. Не так уж она была и глубока. Да и пожалуй немного жалко Джерри, как-то нечасто о нем вспоминали. Вот наверное и все впечатления о нашумевшем бестселлере.
P.S. Может быть когда-нибудь я еще вернусь к этой книге и мое мнение изменится, но, видимо, опять не в этот раз.

Как же я хотела ее прочитать и как же я в ней разочаровалась!
Началось все вроде неплохо и все пролитые слезы героини понятны, но чем чаще автор писал о том как ее героиня начинает плакать тем больше это начинало раздражать. Плач был по малейшим поводам и ситуациям. Вместе с этим бесконечное множество глупых и эгоистичных поступков, прочитывая которые глаза закатывались сами собой, везде ей нужно было перетянуть внимание на себя и свое горе, ВЕЗДЕ, даже там где этого делать не стоило вообще. Я понимаю, что такая ситуация очень тяжелая и пережить ее так же тяжело и трудно, но в данной книге весь этот процесс возвращения героини к жизни был неестественен. Мужские персонажи романа слишком сентиментальные, в реальности таких мужчин не так много, чтобы они сами частенько плакали. Ну, это если говорить о минусах этой книги, в общем - настоящая розовая жвачка.
А если о хорошем, то неплохая идея, просто реализована была неграмотна и не качественна, если бы это писала Джоджо Мойес, то книга была бы лучше. А так же порадовала преданность героини своему мужу и читается книга легко и довольно быстро, не смотря на затянутость и неестественность.
Хотела отдохнуть с этой книгой, а в итоге получила от нее лишь раздражение и желание побыстрее взять что-нибудь другое и не романтическое.

Вначале мне не хватило описаний. Холли, ее мужа, семьи, подруг, города, домов и погоды. Потом раздражало, что все через чур правильно себя ведут - и друг - парикмахер и чуткие подруги и странно разноплановая семья Холли и даже мега-супер-начальник,который позволяет фамильярничать с собой персоналу. Хотелось бросить.
Но раскрытие глубины горя Холли, ее попытки выбраться из депрессии, ее пустые страшные дни, когда мимо утекают минуты, меня тронули. Я поверила в историю школьной любви, когда юные, не зная жизни женятся, когда девушка по настоящему оказывается "за мужем" (с ударением на первом слоге) и все для него, из-за него, в ним. А без него никак! И вот трагедия мучительно и постепенно формирует зрелую, самостоятельную Холли. Я тронута, и слезы были, и понравилось.

Недавно закончила читать эту книгу. Лежала она на полочке, пылилась. Думаю, настанет момент, подвернется она мне и быстро ее одолею,а пока нет. Момент настал, четыре вечера, и готово.
Сколько же шума было около этой книги. По-моему совершенно незаслуженного. Процентов 90 книги были предсказуемы. Получала девушка письма от мужа, который умер. Да, тяжело, утрата. Предсказуемые, шаблонные завязки и развязки. Порой все держалось только на интриге, которую автор бросала в конце, и ты быстро читаешь, для того чтобы понять, так ради чего весь сырбор-то был?
Концовки ожидала немного другой. Более шаблонной для романтических книжек. Ну да хорошо, что хоть в чем-то книга удивила.