P.S. I Love You

– Ты со своими подругами втянула ее в пучину разврата, – шутя проворчал он.
– Не надо меня ругать, я помню, ей было очень даже весело.
– Она говорит, что ничего не помнит.
– Я тоже. Может быть, с тридцатилетними так и должно быть, потому что раньше со мной такого не случалось.

О, какие же чудеса способен творить с человеком хорошо заваренный чай! Как-то сразу находятся ответы на все мучительные вопросы.

Но почему-то раньше они не задумывались о том, что дожить до старости не так-то просто.

У них был очень простой план в жизни: держаться вместе до конца своих дней. План, который их друзья и знакомые назвали бы вполне осуществимым. Но судьба распорядилась иначе.

Вещи и предметы,ещё недавно такие нужные,такие живые...И вот теперь они бессмысленной грудой громоздятся на полу. Без него они стали просто вещами.

Неожиданно старость перестала казаться им неизбежным кошмаром. Она стала недостижимой мечтой.

Все вокруг были страшно заняты важными и интересными делами, а она просто ждала, когда кончится один день и начнется другой. Пора было ожить, но она не понимала, как это сделать.

«Она посмотрела на мебель, и ей вдруг так захотелось, чтобы диван протянул к ней руки и обнял ее. Но нет, он оставался равнодушным.»

Она откроет свое сердце и пойдет туда, куда оно позовет ее. Она просто будет жить. Просто жить.

Yes, she had finally managed to drag herself out of bed every morning, yes, she even managed to get dressed most of the time. Yes, she had succeeded in finding a new job where she had met new people, and yes, she had finally started buying food again and feeding herself. But no, she didn’t feel ecstatic about any of these things. They were just formalities, something else to check off on the “things that normal people do” list. None of these things filled the hole in her heart...