О чем рассказали «говорящие» обезьяны

Зоя Зорина, Анна Смирнова

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

68 оценок

5
50%
4
43%
3
7%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 72Хотят прочитать 340

Рецензии

Anthropos
3 ноября 2024
О себе и о нас
Эта книга рассказывает о так называемых говорящих обезьянах, это представители наиболее близких к нам видов приматов – шимпанзе, бонобо, гориллы и орангутаны, которые жили или живут в научных институтах или в исследовательских центрах при зоопарках, и которых обучили тому или иному языку. Чаще всего это разновидности жестового языка или йеркиш – искусственно созданный язык, специально для общения с обезьянами с помощью лексиграмм, набираемых на специальном компьютере.
Эта книга долго находилась в моем списке на прочтение, и все это время я недоумевал, почему у книги так мало читателей. Ведь тема невероятно интересна, а написали ее ученые, которые непосредственно работают в данной области и потому хорошо разбираются в вопросе. Вероятный ответ понял лишь, когда начал ее читать. Хотя эта книга не написана исключительно для узких специалистов, легкой и популярной ее тоже назвать не получится. Первая часть книги (где-то от четверти до трети) посвящена теоретическим вопросам: что такое мышление, что такое язык, операциям логического вывода, характеристике абстракций и символов у животных и человека, эволюции сознания и другим не менее интересным, но сложным вещам, написанным добротным научным языком. Я, благодаря моей профессии имею навык чтения научных текстов, но и мне местами пришлось непросто. Далее начинается история изучения вопроса, и текст становится гораздо легче. Хотя и там интересные, порой даже забавные, истории про обучение братьев наших меньших, перемежаются теоретическими выкладками.
Книга рассказывает о всех самых известных представителях «говорящих» обезьян, начиная с первых опытов начала 20 века. Мне показалось интересным, что в истории было несколько случаев, когда детенышей обезьян ученые брали в семью и пытались выращивать, как человеческих детей. В одном случае детёныша шимпанзе воспитывали вместе с собственным ребенком, это осуществили супруги Келлог, психологи по профессии, в 30-е годы 20 века. Оба ребенка – человеческий и обезьяний – получали почти одинаковое внимание и воспитание. Однако проект пришлось свернуть, после того как исследователей напугало то, что не только обезьянка копирует человеческие манеры и привычки, но и ребенок стал копировать поведение обезьянки. Также в книге рассказывается о попытках обучить обезьян человеческой речи, можно сказать неудачным, так как связки и гортань этих приматов не приспособлены к речи. Однако основное внимание книги уделено уже более поздним, профессиональным опытам собственно по обучению обезьян тому или иному языку без использования голоса. И эти попытки оказались по-настоящему успешными. Если вы хотя бы немного в теме, имена шимпанзе Уошо и Ланы, гориллы Коко и бонобо Канзи, вы конечно слышали, представителей было больше, но эти самые известные. В книге подробно рассказывается об этих животных, их привычках и особенностях, о методиках и результатах обучения языкам. Как и люди, обезьяны отличались разной способностью к усвоению языков. Лидер из всех, конечно, Канзи, который может использовать для общения несколько сотен лексиграмм, а также во многом понимать человеческую речь. Также было интересно прочесть о различиях в характере, например, обезьянка Вики отличалась большой честностью, известен случай, когда Вики самостоятельно вернула в коробку взятую ей конфету, так как задание она не выполнила. При этом Уошо, напротив, делала все, чтобы обмануть экспериментаторов и обманом заполучить какую-нибудь вкусняшку.
Чем книга еще ценна, это настоящим научным подходом к интерпретации данных. Авторы очень осторожно подходят к каждому случаю, к каждой описанной ситуации. Известно, что у исследований «говорящих» обезьян много критиков. Которые говорят, что это не язык вовсе, что ученые толкую в свою пользу все спорные вещи, да и вообще это обычная дрессировка, ничто иное, к речи способны только люди. Авторы подробно разбирают каждый момент критики, и, соглашаясь, что проблемы интерпретации имеются, все же доказывают, что полноценной речью (пусть и примитивной) это все же является. К явным доказательствам можно отнести способность некоторых изучаемых приматов к самостоятельному конструированию предложений из нескольких слов, чему их не обучали. Другой момент – это словотворчество, в какой-то момент некоторые обезьяны изобретали свои собственные слова для обозначения предметов или действий. Важным является использование слов в переносном значении, например, широко известно, что Коко в какой-то момент начала обзывать тех, кто ей не нравился или раздражал в моменте словами «грязный плохой туалет». Также в ряде экспериментов было показано, что обезьяны способны передавать свои знания языка следующему поколению, а также использовать язык не только для общения с людьми, но и между самими собой.
У книги есть недостатки, кое-что неоправданно повторяется. Есть неровности изложения, однако, это все мелочи. Мне было интересно ее прочитать, даже несмотря на то, что многое из описанного я уже знал. Благодаря всем этим опытам, люди узнали больше не только об обезьянах, но и о себе, а также об эволюции речи, что весьма ценно. Книга вышла в 2006 году, то есть по идее данные в ней должны быть довольно устаревшими. Однако я практически ничего не слышал про новое в этой области в последнее время. То ли эксперименты почти полностью свернули, то ли нет ничего нового яркого, потому информация не попадает в информационное поле. Единственное, что до меня доходило, это то, что Канзи научился играть в Майнкрафт, причем на очень высоком уровне. Но Канзи уже старичок, ему 43 года. Хотелось бы услышать про новых языковых и интеллектуальных гениев из мира обезьян.
Читать далее
37 понравилось
7
391
Wolde
10 мая 2021
Труд двух представителей, если я не ошибаюсь, биофака МГУ им. М.В.Ломоносова представляет собой монографию, обобщающую результаты целого ряда растянутых во времени экспериментов по развитию второй сигнальной системы у животных.
Если вы ждёте сенсаций и лёгкого чтива, то книга точно не для вас. Это не научпоп.
Перед вами объёмный научный труд со специальным языком, репрезентативными ссылками и специфической структурой.
Большая часть работы посвящена приматам. Имеются главки о попугаевых и врановых. В приложении есть некоторые сведениях о сигнальных системах морских млекопитающих и насекомых.

Назвать книгу увлекательной я не могу, но это достойный научный труд о заявленном предмете. И если предмет вам интересен, то хотя бы пролистать её основные разделы точно стоит.
Читать далее
6 понравилось
0
438
svr242
2 июня 2026
книга, меняющая взгляд
«Конечно, человек уникален, но мы не так сильно отличаемся от остальных, как привыкли думать. Мы не высимся в сиянии на одинокой вершине, отделенные от остального животного царства непреодолимой пропастью. Шимпанзе, особенно обученные человеческому языку, помогают нам перебросить мост через эту воображаемую пропасть.»
Джейн Гудолл, знаменитая антропологиня
В 1966 году супружеская пара Гарднеров — антропологов Университета Невады — взяли в семью молодую самку шимпанзе по имени Уошо и решили попробовать научить её жестовому языку глухонемых. Изначально не было очевидно, способны ли вообще обезьяны запоминать жесты, тем более составлять из них предложения. В результате первая же «говорящая обезьяна» стала сенсацией — она выучила почти 400 слов, правильно использовала местоимения и спонтанно поняла синтаксис (отличала фразы типа «налей воду в молоко» / «налей молоко в воду»), шутила с экспериментаторами, обзывалась бранными словами («грязный Джек!» — на нерасторопного сотрудника).
В дальнейшем подобные и ещё большие успехи демонстрировали и другие обезьяны — уже взрослая горилла Коко, орангутаны и другие шимпанзе. А карликовый бонобо по имени Канзи не только самостоятельно освоил язык символов (специальная клавиатура с иконками), но и сам научился понимать человеческую речь и даже что-то произносить вслух

Люси… никогда не называла фрукт «ЕДА», а кашу — «ФРУКТ», но всегда выбирала для наименования предметов их наиболее характерные свойства: чашка — «СТЕКЛО ПИТЬ КРАСНЫЙ», огурец — «БАНАН ЗЕЛЁНЫЙ», невкусная редиска — «ЕДА БОЛЬ ПЛАКАТЬ» и т. п.
Горилла Майкл комбинировал жесты «ДЕРЕВО САЛАТ» для просьбы о любимом блюде — побегах бамбука. Коко называла стульчик для горшка «ГРЯЗНАЯ ШТУКА», а маскарадную маску — «ШЛЯПА ГЛАЗ».
К сожалению, в книге Зориной и Смирновой не так много этих потрясающих примеров общения с обезьянами; для чтения подробных стенограмм, видимо, нужно искать оригинальные работы Гудоллов и Сэвидж-Рамбо. Зато в тексте ОЧЕНЬ много научной теории. Собственно, первые 150 страниц книги — это введение в науки о языке, этологию, лингвистику, зоопсихологию и др. Большая часть книги посвящена именно теоретическим обоснованиям того факта, что языки-посредники, которыми общаются обезьяны, действительно являются языками, а речь обезьян — настоящая речь, а не набор условных рефлексов. И такой подход полностью оправдан!
Несмотря на огромный массив экспериментальных данных, сама способность обезьян понимать речь, формировать абстрактные понятия, усваивать синтаксис вызывает ожесточённые споры. Достаточно известные современные учёные всеми силами сопротивляются признанию факта «общения» с обезьянами, ведь речь — это исключительное свойство человека, что качественно отличает «венец эволюции» от животных. Среди таких скептиков — лингвист Ноам Хомский (теория врождённых способностей к речи у людей) и психолог Стивен Пинкер (человек, между прочим, доказывающий, что в мире становится всё меньше войн, лол).
Противники «говорящих обезьян» даже устроили отдельную конференцию в 1980 году, где пытались буквально запретить финансирование таких исследований. В книге так много теории и описаний различных экспериментов, что собственное мнение сможет сформулировать любой достаточно заинтересованный читатель.
Интересно, что после завершения экспериментов, обученных обезьян не отдают в зоопарки и не сажают в клетки, они живут своей «человеческой» жизнью в специальном питомнике, где могут читать журналы, смотреть телевизор и общаться с людьми и друг другом с помощью слов и предложений. Прямо сейчас на Земле существует альтернативная цивилизация «говорящих обезьян».
Теперь хочется продолжить читать про обезьян, найти книги про Канзи, почитать классические работы «дикого» приматолога Джейн Гудолл, работы Надежды Ладыгиной-Котс (российская учёная, первая, кто догадался выращивать шимпанзе в человеческих условиях ещё в 1913 году) и книжки Франса де Вааля, которые ждут на полках уже несколько лет.
Читать далее
4 понравилось
0
27