Сын менестреля

Захотелось мне тут, видите ли, в выходные, прекрасные и солнечные, почитать чего-нибудь лёгкого и сказочного. На ум сразу пришла Диана Уинн Джонс, у которой уже прочитаны "Ходячий замок" и "Ловушка для волшебников". Какой же из нечитанных романов открыть? Тот, который давно уже в списке хотелок - " Сын менестреля".
Сразу скажу, сказку я получила, а вот легкость истории - нет.

На самом деле это цитата из второй книги цикла, «Дорога ветров», но мир, описываемый в романе, характеризует лучше всего.

Есть Север и есть Юг, между ними идет война, на перемирие никто не согласен. На Севере люди грубы и суровы, но свободны, счастливы, да и в целом живут прекрасно. На Юге народ задыхается под гнетом лордов-тиранов, постоянно вспыхивают восстания, происходят покушения на правителей и кого-нибудь в назидание остальным казнят. Первые три книги цикла «Квартет Дейлмарка» рассказывают об абсолютно разных персонажах, каким-то образом связанных с появлением Короля, который мог бы объединить Юг и Север и принести на земли Дейлмарка справедливость. Особенность цикла – первые три книги можно читать в любом порядке, между собой они связаны весьма и весьма условно (например, в «Дороге ветров» упоминается несколько моментов, являющихся ключевыми в «Сыне менестреля»)

Главный герой первой книги – Морил, сын Кеннета-менестреля. В яркой повозке он со своей семьёй путешествует по Югу Дейлмарка. Они останавливаются в каждом поселке, попадающимся на пути, в каждом городе, каждой деревне и дают музыкальные представления, получая скромную плату серебром. А еще передают вести от родных из соседних и далеких населенных пунктов или помогают случайным попутчикам. На первый взгляд, да и по мнению Морила, счастливая и прекрасная семья.

Но всё меняется, когда их попутчиком оказывается молодой человек по имени Киалан. Тут начинаются и погони, и убийства, и предательства. Оказывается, что семья Морила далеко неидеальна – отца можно считать государственным преступником, мать, вынужденная следовать традициям, не была счастлива в браке, а после смерти мужа в тот же день снова вышла замуж, да и в целом кругом предатели, шпионы и доносчики.

Книга у Дианы Уинн Джонс получилась увлекательной и сказочной, но в сравнении с тем же «Ходячим замком», что так настойчиво пишут во всех аннотациях «Квартета Дейлмарка», жестокой. Герои теряют близких, все друг друга предают и постоянно кого-нибудь казнят.

Но это дебютный роман, что особенно заметно в проработке мира. По ходу текста не поясняют практически ничего, вся важная информация вынесена в конец, в так называемую Энциклопедию. Традиции Юга, приметы и верования народа, легенды, значение имен главных героев и игра слов, связанная с ними – все выносится туда, и мне хотелось бы знать об Энциклопедии до полного прочтения книги. Например, полное имя Морила Осфамерон Танаморил отсылает одновременно к двум великим менестрелям из легенд, а в самом романе говорится только про Осфамерона. Учитывая внимание персонажей к именам (трое героев названы в честь героев одной старой легенды и происходящие события во многом с ней перекликаются, местами повторяя в точности), это значимый факт о главном герое. Касательно поступков матери Морила в Энциклопедии также можно найти пояснения (смерть можно перекрыть только свадьбой, то есть за большой бедой обязательно должно идти большое счастье).

Особое место в романе занимает магия. "Сын менестреля" не про старых волшебников с длинной бородой, живущих в высокой башне, или злых колдунов, насылающих проклятья на любого, кто косо глянет. Магия здесь особая, тесно переплетенная с музыкой, и связана с принятием себя как личности, осознанием ответственности за могущество магии и честностью перед окружающими и перед собой. Отдельное слово о переводе стихов - он местами очень странный, с игнорированием рифмы и размера. Чуть-чуть мешает восприятию текста.

Но что особенно хорошо в "Сыне менестреля" - это сюжетно завершенная книга. Необязательно дочитывать весь цикл полностью, потому что история Морила не требует продолжения истории. Но пишет Диана Уинн Джонс крайне интересно, так почему бы и нет? :)

Да, именно эта песня из мульфильма «Бременские музыканты» (1969г.) постоянно звучала в моей голове, пока я читал сказку Дианы Уинн Джонс. Как мне показалось, данное произведение находится на стыке фэнтези и сказочного жанров. А что является главным при прочтении подобных книг?.. Для меня – это «не лезть со своим уставом в чужой монастырь», а попытаться понять, принять, возможно, даже полюбить что-то новое.
Тем более на лицо у книги масса достоинств. Замечательные герои – семья менестрелей, которая «смех и радость» приносит людям. На мой взгляд, автору удалось создать достаточно простой вымышленный мир с главным конфликтом между свободолюбивым Севером и порабощённым Югом. Конечно, сразу же возникает масса ассоциаций с реальной человеческой историей… Но… Как уже неоднократно говорил, хочешь исправить прочитанное произведение – напиши своё, которое считаешь значительно лучшим!..
Одно из главных достоинств книги – замечательные юные герои-подростки Морил, Киалан, Дагнер – у каждого есть свой характер, ярко выраженные черты и особенности личности. Они заражают читателя своим юношеским максимализмом. Типажи яркие и запоминающиеся. Очень хочется, чтобы они и в следующих книгах цикла не растеряли одно из главных преимуществ молодости – «Пока свободою горим, пока сердца для чести живы…»
Мог бы покритиковать автора за излишнюю трафаретность сил зла, но… как уже сказал выше – либо принимай, либо не читай. Ещё одна безусловно сказочная вещь для меня – это немедленная реакция жены убитого менестреля – срочно вернуться к отвергнутому 17 лет назад поклоннику, конечно, богатому, конечно, всё ещё ожидающему её, хотя она родила уже троих детей… «Высокие отношения!..»

Каждая из книг Дианы Джонс несет в себе совершенно особенное ощущение: где-то это радость, где-то любопытство, а где-то неловкость за ситуацию, в которой оказались герои. Но как бы там ни было, основной лейтмотив всегда теплый и уютный, что бы ни происходило при этом на страницах книги, в какие бы дебри не заводил сюжет. Точнее, так было до сегодняшнего дня.

Мне не было тепло в мире Дейлмарка, ни на секунду мне не стало любопытно или неловко – меня преследовали лишь беспокойство и страх. Никогда бы не подумала, что скажу такое про книгу Дианы, но это по-настоящему жестокая сказка, полная ужаса, отчаяния и смерти, несмотря на всю пропитывающую ее магию. Здесь милая старушка с косой ни на секунду не отпускает рук главных героев, все новые люди так или иначе вызывают подозрения, а от некоторых событий просто сердце обрывается от страха. Эту книгу ни за что не пропустили бы к печати в Союзе – она про тоталитаризм, деспотию и власть сильнейших, хотя ни разу ни одно из этих слов не гремит в тексте книги.

Но, пожалуй, самое здесь главное и жуткое – семья. Еще ни в одной книге Дианы до этого не было настолько приближенных к реальности семейных отношений в не самом счастливом браке, и никогда еще дети не были так по-настоящему отдалены от родителей. Что бы ни происходило, как бы не были разделены территориально члены одной семьи, ни разу до этого их не разделяла такая пропасть. И вот эта казалось бы мелочь на фоне всех остальных весьма жестких и жестоких сюжетных поворотов просто растаптывает – слишком уж реалистичной и живой оказывается такая с виду добрая уютно-осенняя книга.

Это не делает «Сына менестреля» или весь «Квартет» плохим или неподходящим для чтения – это просто что-то абсолютно новое в череде прекрасных и добрых сказок. Эдакая отрезвляющая оплеуха, пинок от реальности – я все еще здесь и не собираюсь никуда деваться, и у меня припасено гораздо меньше магии и тепла, чем можно было бы надеяться.

Эту книгу определенно не стоит читать у Дианы самой первой, как не стоит и второй, и пятой – лучше припасти ее под финал, когда милое и доброе начинает понемножку приедаться, просто чтобы понять, сколь много нового еще могут таить в себе оставшиеся пока не прочитанными книги автора, и взглянуть на саму Дианы и ее творчество под новым углом. И как бы там ни было, книга прекрасна, с нетерпением жду выхода продолжения.

По части фэнтези я уже положительно испорчена "Игрой престолов" и всё, даже детские сказочки, меряю по ней. В этой книжке как-то очень скомканно подан мир, политика, история. Я понимаю, что это лишь первая часть тетралогии, но если невозможно понять, что происходит в первой книге, как захочешь читать продолжение? Сам сюжет-то неплохой, но подан сыровато.
По какой-то разделенной и воюющей стране катается повозка менестреля и его семьи. По пути они подбирают какого-то левого мальчика. Едут, едут, в какой-то момент папаша в стопиццотый раз рассказывает историю, что вот в соседнем городе я умыкнул вашу маменьку прямо из-под венца у какого-то тюфяка, ха-ха. Наутро приходят шесть молодцов с каменными лицами и убивают папашу. Мама говорит: быстро закапывайте, а теперь едем к моему бывшему жениху, он все это время меня ждал. Дети: оооокей. Приезжают и маменька сразу собирается выходить замуж. Дети: вон тот мужик по дому трется - это же он папу убил! Мама: идите нахер, дети. Дети: ооокей, собираются и уезжают (высокие, высокие отношения).
Едут и рассуждают, что маме просто не нравилось семнадцать лет кататься по стране и прямо сказать она не могла, поэтому дождалась папенькиной безвременной кончины. И типа это логично. Ау, ребята, у вас папу сегодня убили на ваших глазах, вы не травмированы этим событием или не хотите его хотя бы обсудить?
Проходит пара дней, арестовывают старшего брата и хотят повесить... и тут до деток начинает наконец доходить, что дело-то нечисто... (они его, кстати, и не пытались спасти, хотя потом и могли. какая-то удивительно бессердечная семейка).
Не понравилось и то, что характеры раскрываются прямым текстом. Типа - он сел и подумал, какой по характеру его брат, его сестра, его мать... Это читатель должен понимать сам из поступков персонажей, а если автор не успел их раскрыть - сам себе буратино.
Да, еще тут есть древняя загадочная магия, какие-то воплощающиеся пророчества, легенды, погони, колдовство и алфавитный справочник в конце, только на котором ты понимаешь, где это все происходит, как устроена страна и т.д. Опять же, это надо было раскрыть в тексте. Я понимаю, что это одна из первых книг автора, но всё же, я разочарована.

5 из 5 // 10 из 10 ⭐

Кто бы мог подумать, что меня так захватит идея пройтись по волнам памяти, а именно по авторам, которые покорили меня когда-то давно. Оно само получилось, но от этого даже интересней. В этот раз выбор пал на изумительную Диану Уинн Джонс.
Сначала я читала и была уверена, что это будет книга просто для себя. В конце концов, это детская литература, о чем тут говорить. Оказалось, есть о чем.
"Сын менестреля" - первая книга из цикла "Квартет Дейлмарка". И есть в этом минутка грусти - уже по одному этому роману ясно, что все четыре можно было и объединить. Но терпеливо напоминаем себе, что это детское произведение, и живем дальше. Конец книги скорее похож на конец очередной главы, да и сюжетно многие арки не завершены и не пройдены полностью. Есть так же темы и персонажи, которые хотелось бы размусолить побольше, но это, пожалуй, не особо подходит детской книге. Хотя как знать, может к ним еще вернутся позже?
Но почему же мне в принципе захотелось написать об этой книге? А потому что я поймала себя на мысли, что эта история и вселенная неплохо подготовит юного читателя (или взрослого противника) к жанру фэнтези. Это будет хороший трамплин перед тем как взяться за "Хоббита", "Волкодава" и уж тем более "Ведьмака" или "Бурю мечей".
Меня действительно всю эту маленькую книгу не отпускало ощущение, что я читаю что-то вроде "Трудно быть Богом" Стругацких. И в моем мире это, определенно, комплимент. Язык Джонс простой и понятный. Все больше сосредоточено на событиях, хотя есть и лирические отступления на полюбоваться цветочками и подумать за жизнь и справедливость.
Тут есть шпионы, короли и принцы, приключения, семья, любовь. И для девочек, и для мальчиков есть то, что будет по душе. А главное, и для взрослых это нескучная история. Я вообще часто представляю, как книги Джонс можно читать детям перед сном, а они просят еще и еще. Потому что правда интересно.
Раньше я вообще считала Джонс похожей на нашего Крапивина, хотя она пишет только в жанре фэнтези. Но это уже мои личные ассоциации.
А всем родителям настоятельно рекомендую обратить внимание на книги этого автора. Уверена почти на 100%, что детям будет по вкусу.

Несмотря на всё то волшебство, которым пропитаны книги этого автора, на умение Дианы Уинн Джонс привязывать моё внимание к своим книгам, есть в её книгах толика того, что меня заставляет держать себя в руках и не терять голову, расплываясь в безудержном ми-ми-ми. От одной книги к другой я подмечаю самостоятельность детей, ведь именно они почти всегда главные герои, и некоторую отстранённость родителей. С одной стороны, уж какие могут быть приключения и свершения, когда тебя всё время держат за ручку, да? Но с другой, такое положение вещей, когда самые близкие родственники настолько далеки друг от друга, несколько пугает.
Первая книга тетралогии меня поразила и не в самом добром смысле этого слова, моё сердце сжимает ледяная лапа от той лёгкости, с которой автор так легко разбрасывается персонажами. Да, их много, что и имена-то всех сразу не запомнишь, а уж кто кому кем приходится - лес дремучий. Но тут такое количество смертей и ужаса на квадратный метр текста, что волосы дыбом встают.
И нет, книга не плохая, а преотличная, просто с очень неожиданной стороны открылась передо мной волшебная сказочница Диана Уинн Джонс.

Очень порадовали слова, найденные на обложке третьей книги:

Меня весьма заинтриговало. Буду ждать издания последней книги цикла и караулить в любимом магазине.

Прочитав первую книгу из серии "Квартет Дейлмарка" у меня было четкое ощущение, что книга напоминает мне бременские музыканты)

В первой книге мы знакомимся с семьей странствующих менестрелей: мама, отец и трое детей (2 брата и сестра). Со временем мы понимаем, что это не просто сказочная история, это очень захватывающее и затягивающее фэнтези, прочитав примерно до середины книги, мы понимаем, что все не так уж и гладко в жизни этой, казалось бы счастливой семьи.

Вообще, мир Дейлмарка разделен на север и юг, два враждующих государства, эпоха королей прошла, пожалуй, только менестрели могут путешествовать с места на место, передавать записки от жителей друг другу, развлекать песнями и музыкой. Помимо того, они рассказывают сказания, притчи, истории о прошлом, в которые сами не до конца верят. И по одному сказанию музыка была способна на великие чудеса, она могла сдвигать горы, воздействовать на людей и животных, и на многое другое.
Главные герои еще не подозревают, что история скоро повторится, и музыка вновь будет иметь огромное значение)

Книга мне понравилась) Не откладывая в дальний ящик, я приступаю к следующей части)

Книга прочиталась на одном дыхании, очень понравилась. Есть места, к которым можно придраться, но почему-то не хочется.
Путешествует семья менестрелей, подвозит время от времени попутчиков, передает записки и новости между городами, вновь взяли попутчика, на этот раз юношу или даже мальчишку Киалана. Казалось бы все обыденно, ну разве что Юг и Север разделены многолетней враждой, а на Юге свирепствуют законы, которые по любому подозрению в шпионаже могут отправить на виселицу. Но казалось бы, при чем тут мирная семья. А вот и нет. В книге будут интриги, предательства, убийства, магия, построенная на музыке. Дети, оставшись одни, вели себя то совершенно по-детски, то довольно по-взрослому(может кочевая жизнь вынудила повзрослеть раньше времени - не знаю). И конечно же в книжке была магия, причем магия музыкальная, да и в целом книга полна музыки. И описано все очень живо так, что погружаешься в происходящее с головой. Довольно странным показался поступок матери детей Линайны и, если смотреть с детской точки зрения, то он действительно ничем не оправдан, а если посмотреть по-взрослому, то в целом, можно найти ему обоснования, причем Дагнер(старший сын) и Киалан довольно здраво на все это взглянули. А Морил(младший сын) в процессе нашел себя, обрел силу, правда понял, что ему еще многому предстоит научиться.
И да, человека с душой скитальца не удержать в четырех стенах, он обязательно сбежит. Обязательно буду читать продолжение приключений Морила и судьбы Дейлмарка.

о, а вот это отличное. напоминает любимые сказки лидгрен - "мио, мой мио" и "братья львиное сердце" - но дейлмаркский квартет намного реалистичнее и живее. у линдгрен это все-таки саги, хоть и про детей (что правда), хоть и для детей (номинально, но по сути - взрослее некуда). а у джонс - все-таки сказки, волшебные истории.

но при всей сказочности - в дейлмарке все не такое волшебное и цветистое, как в мире хоула. далеко не такое доброе. из банальных примеров:

всю первую книгу не могла понять, что меня так в ней тревожит. а потом - осознала. в ней разорвана связь между родителями и детьми. в сказках эта связь - очень часто единственное, что остается человеческого в героях и для героев. вспомнить хотя бы русскую народную сказку про сестрицу, которой братец руки отрубил, как она своего сына носила, взяв подол в зубы. или немецкую неадаптированную "золушку", где с могилы матери слетало в тишине сиротке платье. а тут буквально на первых страницах эту связь разорвали и безжалостно. вообще история линайны и кленнена какая-то страшная и мерзкая; и никак, по сути, не объясненная.

в ходячем же замке, как мы помним, даже мачеха оказалась ни разу не злой.

вообще меня угнетает у д.у.дж. вот эта манера никак не объяснять всякие сюжетообразующие ходы. с одной стороны она понятная - мы знаем столько же, сколько знают герои - с другой стороны ну ёлки-палки же! котик негодует.

но все равно очень, очень нравится

Сказки - это то, что отлично получается у Дианы Уинн Джонс. Еще не начав читать, знаешь, что будет как минимум хорошо и увлекательно. Первая книга из "Квартета Дейлмарка" не разочаровывает. Живо и интересно написанная, она погружает на несколько часов в новый мир, жизнь в котором далека от сказочно прекрасной. В наличии волшебство и оно даже способно завоевать для вас сердце девушки, оно может сдвигать с места горы, но так ли это хорошо? Будет ли девушка любить по-настоящему? Не останется ли под горами кто-нибудь из друзей?

А пока повозка с семьей менестрелей катится по южным землям, за голову никому неведомого шпиона назначена баснословная награда, а мать троих детей остается с их отцом лишь из чувства долга. Веселенькая сказочка, ничего не скажешь. Пусть местами она не по-детски жестока, но здесь поднимается вечная проблема отцов и детей и наглядно показывается, что случается, когда действуешь не по зову сердца, а так как "нужно", как делалось всегда. И, что самое печальное, русскоязычному читателю так и не узнать, чем же дело успокоилось, потому что последние две книги на русский не переведены.