Малютки тролли и страшное наводнение

Помнится в детстве я не очень любила читать книгу о Муми-троллях. Не помню почему, может скучно было. И уже в зрелом возрасте почитать истории о маленьких бегемотиках (именно так я их вижу) желания не возникало. Но вот вчера решилась и оказалось неплохо. Особенно полный восторг вызвало местечко с ручьем-лимонадом, деревьями на которых росли шоколадки и разные другие вкусности. Я сластена, пустите меня туда хоть на денёк. Вообщем приключений в книге предостаточно, скучать не придется, местами даже улыбка на лице у меня появлялась. Надо будет снова вернутся к другим историям о Муми-троллях.

Маленькая кніга, але як складана пісаць на яе водгук… Гэтая аповесць быццам апярэджвае знакамітыя прыгоды мумітроляў — быццам протагісторыя, з чаго ўсё пачалося, і тут ёсць ўсё, што трэба ведаць: дзе жылі раней мумітролі, як яны апынуліся ў сваёй даліне, хто яшчэ існуе ў іх цудоўным свеце і якія небяспечнасці чакаюць іх у жыцці. Такі пункт погляду на гісторыю мумітроляў не надта мне знаёмы, але адначасова — знаёмы занадта добра.

Па сюжэце Мумітроль адпраўляецца з мамай у сваё першае вялікае падарожжа. Ім трэба дзесьці знайсці новае жытло — дзесьці, дзе будзе сонечна і цёпла, таму што мумітролі не зносяць холаду. Як вы разумееце, гісторыю чакае шчаслівы канец — інакш мумітролі не захапілі б у палон дзіцячыя сэрцайкі па ўсім свеце.

Галоўны герой — той самы Мумітроль, аднойчы і назаўсёды, мілы і выхаваны, цікаўны і дапытлівы, шчыры і добразычлівы. І калі дзіцячая кніга мае самапавагу, у ёй абавязкова будуць нейкія прыгоды для галоўнага героя: ён будзе пераадольваць перашкоды, сустракаць сяброў, змагацца з ворагамі (ці ўцякаць ад іх), здзяйсняць подзвігі… Гэта важная (і занадта добра вядомая мне) уласцівасць цыклу пра мумітролікаў, якую можна заўважыць ужо у першай кнізе.
Але ёсць нюанс: галоўныя героі дзіцячых кніг могуць паводзіць сябе як дзеці — я ведаю, што яны і ёсць дзеці, — толькі пакуль побач з імі ёсць дарослыя, якія накіруюць, дапамогуць, падтрымаюць, а калі патрэбна — выратуюць. Калі вельмі-вельмі патрэбна — усіх. Таму самая галоўная пасля Мумітроля істота ў кнізе — гэта яго мама, і менавіта гэта для мяне нязвыкла: у маім уяўленні Мумітроль заўжды самастойны, самадастатковы і незалежны, пакуль не прыйдзе час адпачынку. А тут Мумімама сочыць за ім у рэжыме рэальнага часу: пакуль дзіцятка носіцца паўсюль, мочыць ногі і амаль падхоплівае прастуду, у матулінай сумачцы заўжды знойдзецца пара сухіх шкарпэтак. Пакуль малеча збірае па дарозе сяброў — маленькага звярка (у будучым вядомага як Сніф) і блакітна-валосую панну Цюльпану, — Мумімама клапоціцца аб тым, каб ва ўсіх была ежа і пасцель. У месцы, цалкам зробленым з цукерак, Мумітроль і маленькі звярок будуць шчасліва і непадкантрольна праглынаць ласункі, пакуль ім не зробіцца дрэнна, — і тады мама іх павылечвае гарачай кашай (чаму б не забараніць так аб’ядацца, не пытайце, бо Мумімама ніколі нічога не забараняе свайму дзіцяці, але заўсёды падтрымлівае яго жаданне штосьці ўтварыць). І гэтак далей, прыкладаў процьма.
Але ў Мумімамы — акрамя абараняльнай функціі — ёсць свая глыбіня, свая драма: Мумітата некуды знік, і яна ўвесь час плача, бо баіцца ніколі ўжо яго не сустрэць. Мы не даведваемся пра гэта адразу, але гэта галоўны лейтматыў першай кнігі: знойдзе Мумітроль свайго тату ці не?

Некаторыя прыгоды больш пацешныя і прыемныя: паплаваць у акіяне, закідаць пяском мурашынага льва, пазнаёміцца з марскім тролем, знайсці шкляную вежу сярод луга з кветкамі і г.д. Іншыя — больш небяспечныя: патрапіць у шторм, выратавацца ад паводкі… Прычым, па дарозе Мумітроль заўжды дапамагае ўсім, каму можа дапамагчы, і гэта крыху выхавальны момант: аўтарка закладае думку, што нават калі вакол змрок і небяспечнасць, штармавы акіян ці паводка, якую немагчыма кантраляваць, — дапамагаць іншаму заўжды важна.

Дарэчы, надвор’е грае ў кнізе важную ролю. Яно не толькі задае антураж, яно часам дзейнічае ў якасці натуральнага (ці звышнатуральнага, але неразумнага) антаганіста. Напачатку выглядае ўсё нармалёва. Апавяданне пачынаецца ў жнівені, але надвор’е хутка змяняецца на восеньскае: зніадкуль выпаўзаюць вільгаць, цемра, вецер… І тая паводка з назвы кнігі таксама нагадвае пра восень, нават калі я ведаю, што на месцы дзеяння раслі пальмы ды лёталі птушкі марабу — а значыць, мелася на ўвазе штосьці трапічнае, і тую паводку ім учыніў сезон дажджоў. Але па вайбу дэкарацыі ўсё роўна восеньскія — сумныя, небяспечныя, з адценнем бездапаможнасці, бо калі ты ўжо прамок, з гэтым нічога не зробіш. Паводка як стыхійнае бедства наогул стварае нейкае асаблівае ўражанне канца свету, крыху дэпрэсіўнае для дзіцячай кнігі — але калі ўсё канчаецца, дзякуючы паводцы шчасце герояў здаецца больш чыстым і яскравым. Калі дзеля гэтага ўсё задумвалася, дык і няхай.
Галоўнае, што ўсё канчаецца добра. Што яшчэ патрэбна ў дзіцячай кнізе?

________________________________________________________________
(Теперь по-русски)
Хвост в кармане, или Как воспитать хорошего Муми-тролля

Книжка маленькая, но как же сложно писать на неё отзыв… Эта повесть как будто упреждает всем известные приключения мумии-троллей — как будто протоистория, с чего всё начиналось, и здесь есть всё, что нужно знать: где раньше жили мумии-тролли, как они оказались в своей долине, кто ещё есть в этом чудесном мире и какие опасности подстерегают на каждом углу. Такая точка зрения на муми-историю одновременно и знакома, и незнакома для меня.
По сюжету Муми-тролль отправляется с мамой в своё первое великое путешествие. Им нужно найти новое жилище, желательно, в солнечном и тёплом месте, ведь мумии-тролли не выносят холодов. Как вы понимаете, у этой истории будет счастливый конец — иначе мумии-тролли не смогли бы так успешно покорить детские сердечки по всему миру.

Главный герой — тот самый Муми-тролль, однажды и навсегда, милый и воспитанный, любопытный и пытливый, искренний и добрый. И если у детской книжки есть самоуважение, в ней обязательно будут какие-то приключения для главного героя: он будет преодолевать трудности, встречать друзей, сражаться с врагами (или бежать от них), совершать подвиги… Это важное и хорошо знакомое мне свойство историй про мумии-троллей, которое хорошо заметно уже в первой книге цикла.
Но есть нюанс: главные герои детских книг могут вести себя как дети — да, я знаю, что они и есть дети, — только пока рядом с ними есть взрослые, которые направят, помогут, поддержат, а если нужно — спасут. Если очень-очень нужно — всех. Поэтому самый важный после Муми-тролля персонаж в книге — это ег7о мама, и именно это так незнакомо для меня в типичной муми-истории. Как я это себе представляю, Муми-тролль всегда самостоятелен, самодостаточен и независим, пока не придёт время отдыха от приключений. А тут Муми-мама следить за ним в режиме реального времени: пока ребятёнок носится везде и всюду, мочит ноги и почти подхватывает простуду, в маминой сумочке всегда найдётся пара сухих носков для него. Пока малыш подбирает друзей по дороге — маленького зверька (в будущем известного как Снифф) и голубо-волосую девушку Тюлиппу, — Муми-мама заботится о том, чтобы у всех была еда и постель. В месте, целиком сделанном из конфет, Муми-тролль и маленький зверёк будут счастливо и безконтрольно глотать сладости, пока им не поплохеет, — и тогда мама вылечит всех горячей кашей (почему бы не запретить так объедаться, не спрашивайте, ведь Муми-мама никогда и ничего не запрещает своему дитятку, но всегда поддерживает его тягу что-нибудь сделать). И так далее, примеров уйма.
Но у Муми-мамы — кроме защитной функции — есть и своя глубина, своя драма: Муми-папа куда-то исчез, и она всё время плачет, потому что боится больше никогда его не увидеть. Мы не знаем этого поначалу, но это главный лейтмотив первой книги: найдёт Муми-тролль своего отца или нет?

Некоторые приключения забавные и приятные: поплавать в океане, закидать песком муравьиного льва, познакомиться с морским троллем, отыскать стеклянную башню посреди цветущего луга и т.д. Другие — более опасные: попасть в шторм, спастись от наводнения… Причём, Муми-тролль всегда по пути помогает всем, кому в силах помочь, и это отчасти воспитательный момент: авторка внушает мысль, что даже если вокруг тьма и опасность, штормовой океан или неконтролируемое наводнение — помогать кому-то важно всегда.

Кстати, погода играет в книге не последнюю роль. Она не только задаёт антураж, она иногда действует в качестве натурального (или сверхъестественного, но неразумного) антагониста. Сначала всё выглядит нормально. Повествование начинается в августе, но погода быстро становится осенней: из ниоткуда появляются влажность, темнота и ветер. И то наводнение из названия книги тоже напоминает осень, даже если я знаю, что в месте действия росли пальмы и летали птицы марабу — что значит, что подразумевалось что-то тропическое и что это наводнение устроил там сезон дождей. Но по атмосфере декорации всё равно осенние — грустные, тревожные, с оттенком беспомощности, ведь если ты уже промок, с этим ничего не поделать. Наводнение как стихийное бедствие вообще производит какое-то особенное впечатление конца света, немного депрессивное для детской книжки — но когда всё кончается, благодаря наводнению счастье героев кажется более чистым и ярким. Если для того и задумывалось оно, то ну и пусть.
Главное, что кончается всё хорошо. А что ещё нужно для детской книжки?

Муми-тролли это безусловная любовь с детства. Просто не могу им поставить другую оценку )))
Хотя тут очень чувствуется, что это первая книга автора. И даже на рисунках Муми-тролли выглядят не такими, как в более поздних книгах.
Но все равно очень понравилась эта небольшая история. В которой Муми-тролль и его мама отправились на поиски Муми-папы, который (вот уж неугомонный) отправился в путешествие с хатифнатами и не вернулся.
По дороге Муми-тролли встречают разных новых друзей, один из которых - Снифф - остается с ними и с нами еще во многих сказках цикла. Переживают разнообразные приключения, иногда страшные, иногда веселые. И наконец-то приходят в долину, в которой и остаются жить.

Да, я тот динозавр, который уйму всего слышал о тех самых Муми-Троллях, но до сих пор ничего про них не читал! А сколько было поводов - и мой лучший друг детства очень любил эту книгу и всячески мне что-то рассказывал про этих существ, и на каникулах, когда я приезжала к бабушке, подружка давала почитать мне наверное какой-то сборник с историями про мумиков, но эта книга так и пролежала все лето нечитанная и невостребованная... Короче, в детстве не получилось - наверстываю сейчас.
И вот это как раз тот вариант детской книжки, который мне очень нравится. Да, очень по-детски, да, довольно просто, но как-то так это все приятно и по-доброму, без излишних замудрствований, что читаешь и буквально улыбаешься - такая светлая история.
А сюжет совсем простой - Муми-мама и Муми-тролль идут-бредут по лесу в поисках места, где они смогут построить себе жилище и обосноваться в нем на зиму. Попутно они встречают милого зверька и девушку из тюльпана, как водится - преодолевают кучу трудностей, попутно слушают историю про Муми-папу и отправляются его искать. Конечно, хэппи-энд неизбежен, ведь даже в предисловии автор пишет о том, что это книга со счастливым концом.
И насколько же чудные существа обитают в этой книге, и каждый со своим характером. Я прямо так и вижу эту Муми-маму, у которой в сумке есть буквально все, что надо, и она довольно остра на язык, ее ребятенка, который борется со страхами и поступает вполне отважно, хотя он всего еще ребенок, зверька, который всех предупреждал об опасности и так далее. Казалось бы, зачем в детской истории такая образность - детская фантазия вполне способна дорисовать детали. Но нет, автор рассказал действительно интересную и качественную сказку.
Ну и из разряда "заметок на полях" - читала книгу на белорусском языке в качестве эксперимента, который, к моему удивлению, удался. Конечно, не обошлось без зависаний, ведь языка я практически не знаю, но в большинстве своем прочиталось довольно легко и без тотальных недопониманий. И даже с удвоенным интересом и, кажется, утроенной работой мозга.
Вывод однозначный - срочно приобрести в бумаге, как минимум, ну и однозначно продолжить знакомство!

# 01 Муми-серия
Ура! Вот и свершилось мое знакомство с семейством Муми-троллей!
Маленькие тролли и большое наводнение, это совсем маленькая повесть о том как мама Муми-тролль со своим сыном Муми-троллем отправилась на поиски папы Муми-тролля, который куда-то и зачем-то ушел со странниками хантифнаттами.
Муми-мама, любящая, заботливая и очень ласковая, она с одинаковой теплотой относилась и к Муми-троллю, и к его друзьям, которых они встречали в пути, она мудрая и смелая, мне кажется именно такой и должна быть настоящая мама. Для меня ее образ в этой повести раскрыт полнее других.
Малыш Муми-тролль к сожалению пока что для меня всего лишь забавный и добрый ребятёнок, хотя в отсутствии смелости и манер его обвинить нельзя, еще одна заслуга Муми-мамы.
Снифф, маленький зверек, которого Муми-тролли встретили в пути и сразу же приняли в свою семью, трусишка, чуточку нытик и любитель всего блестящего. Чую в будущем он себя ещё покажет=)
А вот с Муми-папой дело ясное, что дело темное, совершенно не понятно зачем он пошел строить дом для семьи неизвестно куда и с кем, почему не взял свою семью с собой, а если он их искал, то где и почему не искал там, где оставил. Этот персонаж меня очень разочаровал, но я надеюсь в будущем он исправится.
Но не смотря на странное поведение Муми-папы, эта книга очень семейная, добрая и по-настоящему детская, ведь в ней повествуется о дружбе, любви и взаимовыручке, о том как важна семья и какие хорошие мамы бывают на свете! Я же обязательно продолжу свое знакомство с Муми-троллями!

Познакомиться с творчеством Туве Янссон, вернее, с той его частью, которая о муми-троллях, я хотела давно. Хотела и одновременно откладывала. Не то, чтобы я не люблю детские книги - напротив, очень люблю, но почему-то мне казалось, что читать такие книжки нужно своевременно, т.е. в детстве, но...
... Читать первую повесть было очень легко и приятно, а уж рассматривать рисунки - ещё приятнее (всё-таки хоть я уже большая девочка, но книжки с картинками всё равно люблю). Добрый и воспитанный, хоть и энергичный маленький Муми-тролль; его заботливая и решительная Муми-мама, которая в любой ситуации знает, что нужно сделать; даже трусовательный Зверек - все они прочно завладели моим вниманием (хоть и не очень надолго, ведь небольшие произведения быстро кончаются). Хотя всё же были и вопросы - так Муми-мама и Муми-тролль пошли искать Дом или всё-таки папу?..

Я рада, что ошиблась в очередной раз и что детская книжка оказалась не такой уж и детской. И да, эту книжку я обязательно прочитаю своему ребенку.

В отношении чтения серии про Муми-тролля я придерживаюсь странного порядка, поэтому неудивительно, что четвертой для меня стала самая первая опубликованная повесть. На душу Туве ложится прекрасно, и даже эта короткая зарисовка всколыхнула множество душевных волн. Теперь я думаю, что читать Янссон и ее Муми-троллей в детстве не имело смысла, она бы затерялась среди множества других детских книг. Есть какая-то щемящая грусть, пронизывающая все ее книги в той или иной степени, и оценить это я могу только сейчас, а в детстве я бы этого просто не заметила, поныв, что «Маленькие тролли» слишком быстро закончились, и герои слишком мало путешествовали, и.. при чем тут вообще папа Муми-тролля, когда они на самом деле искали дом.

Да, началось все с того, что Муми-тролль и его мама отправились искать дом. В процессе оказывается, что папа Муми-тролля ушел открывать неизведанные берега вместе с хатифнаттами, потому как не мог усидеть на месте. В итоге они нашли и папу, и дом, как ни странно
Ассоциации и параллели мелькали постоянно, с самого предисловия, где говорится, что книга была написана в 1945 году. И наводнение, и некоторые герои раскрывают новые грани, хотя, возможно, это все лишь мое нежелание воспринимать повесть как исключительно детскую книгу.

Персонажи еще только начинают обретать ту форму, которую примут в последующих историях, но уже тут можно отметить любовь Сниффа к блестяшкам, доброту и заботу Муми-мамы. «Маленьких троллей» лучше читать уже после знакомства с более поздними работами, в моем случае это сработало. Не уверена, что воткнула бы всю прелесть этой книжечки без «Волшебной зимы» или «Муми-Тролля и кометы».

Об историях про муми-троллей я слышала много противоречивых отзывов. Что это детская книга и взрослым будет не интересна. Что это взрослая книга и дети её не поймут. Что очень увлекательная и читается на одном дыхании. Что занудная до невозможности.
Но вот я наконец добралась до первой истории. Увы, в детстве я не смогла прочитать эту книгу, так что будет, как есть.
Во-первых, однозначно книга для любого возраста, лишь бы была любовь к сказкам. Это - сказка, в ней не нужно искать логики и морали, просто читать и наслаждаться приключениями героев.
Во-вторых, ничуть не занудная. Наоборот, много событий, множество необычных существ, приключения и счастливый финал. По мне, идеальное сочетание!

Ура, состоялось мое знакомство с миром Муми-троллей!
Как дисциплинированный читатель, я решила читать с самого начала, хотя так хотелось взяться за очень известную "Шляпу волшебника" , но нет, порядок есть порядок.

Здесь мы узнаем Муми-троля и его маму, Сниффа, которого в этой книге называют Маленький Зверек, впервые встречаем Хемуля и Хатифнаттов. Забавный, необычный мир, полный неизведанного и интересного.
Даже не читая книг Туве Янссон, я знала, что всем троллям необходимо на зиму укладываться спать. Вот и здесь Муми-тролль и Муми-мама отправляются на поиски подходящего жилья. И преодолеть им предстоит немало: жуткий темный лес с шорохами и опасными жителями, засасывающее болото и наводнение.
Меня, конечно, неприятно удивил персонаж Муми-папы - бросил семью, отправился путешествовать, ищи его теперь, спасай!

В итоге, как самостоятельное произведение выглядит довольно слабо, но как предыстория, предварительное знакомство очень неплохо.