Ольга Лукас - это феерия на грани фарса.
Чувство юмора этой женщины с удивительной грациозностью проходит между Сциллой и Харибдой, то есть - между ну очень тонкой иронией для высоколобых и пошлейшим сортирным юмором. Лукас намекает, перевирает, извращает и изгаляется всячески.
В общем, это нифига не детские сказочки. Чтобы понять их, вкурить их, да еще и удовольствие получить, нужно уметь в самоиронию и быть немножечко аморальным. Сказочные сюжеты переносятся в наши с вами реалии, оставаясь при этом одной ногой в своих родных мирах фей и единорогов. Снежная Королева курит ментоловые сигареты, Несмеяна не смеется вовсе не из-за вечной философской печали, Гадкий Утенок травит кулстори в отравленном пруду и так далее, и тому подобное. И Золушки. Золушек здесь много. Золушки строят карьеру, строят семью и даже где-то строят принца, не без помощи фей-крестных, разумеется.
Лукас, пожалуй, издевается не только над сказками, но и над нашими бытовыми стереотипами, сочетая их со знакомыми с детства сюжетами. Удается ей это сделать, добавив квинтэссенцию житейской мудрости и капельку циничности, для остроты. Без остроты оно никак не получится, не срастется и не сольется. Пожалуй, в некоторые моменты лучше не быть нежной фиалочкой, потому что стервозная натура так и лезет наружу, знает, зараза, с кем разговаривает, чует родную кровь. И сидишь такая, усмехаешься криво, и думаешь: "Эта женщина знает толк, эта женщина ух!"
А еще у меня в издании, кажется, 2011 года не все сказки, я аж приуныла :(

Я загорелась идеей прочитать эту книгу после того, как увидела много хвалебных отзывов на разных сайтах. Книгу характеризовали как книгу с легким юмором, которая поднимает настроение и которую хочется перечитывать снова и снова.

После прочтения у меня возник вопрос: «А все ли хорошо у меня с чувством юмора?». Ни одна из «сказок» не вызвала не то что смеха, не вызвала даже улыбки. После прочтения осталось лишь чувство недоумения от того, как можно так испохабить, всеми любимые нам, сказки?
Книга – разочарование года. Хуже не читала ничего еще. Теперь вот думаю, куда же деть, с таким трудом добытую эту книгу? А еще поняла, почему её нигде не продают и нигде её не скачать… Не стоит она ни того чтобы на нее тратили свои деньги и время. Ведь есть столько замечательных книг со сказками. Читайте лучше их! Не надо тратить свое время на извращенные фантазии Ольги Лукас.

Я люблю трактовки сказок. Люблю, когда давно знакомые истории разбавляют щепотками перчика из современных реалий, играют с лором, вворачивают прикольные словесные и сюжетные прибамбасы.

Особенно я люблю трактовки из тех времен, когда ретеллинги еще не стали мейнстримом. Да что там, из времен когда мы этих слов-то обоих двух еще не знали))

С Лукас хотела познакомиться давно, хоть и не на это глаз "воскладывала". Так что звезды сошлись. И все бы хорошо, но как-то... Пресненько? Идеи интересные, фантазия явно работает вполне себе, но искры не хватило. Уже к середине стало скучно, а это всегда минус хрустальная туфелька с десятибалльной кареты и долой пару тыкв оттуда же впридачу.

Были какие-то моменты где хотелось похлопать и изречь "ай хорошо", но по большей части все истории слились в один большой блин полукомом. Если нужно было бы подвести краткий итог одной фразой, фразой этой бы стало

"У Бормора было лучше".

Ой, ну вот и стало) "У Бормора было лучше", вот.

К сожалению, книга мне не понравилась совершенно!
Возможно, это связано с тем, что я очень люблю сказки. Сказка - уникальная литературная форма, которая накапливает знания и опыт для их передачи следующим поколениям, она хранит традиции и обычаи. Сказки всегда очень разные, т.к. человеческий разум может придавать своим идеям бесконечное количество форм. Переосмысление сказок и придание им какого-то нового звучания – всегда рискованный эксперимент, поэтому к нему нужно подходить с осторожностью, тщательностью и большим уважением к жанру.
В данном сборнике автор последовательно уничтожала все хорошее, что было в сказках, которые она переписывала. В бесконечном однообразном круговороте эмансипированных Золушек, туповатых принцев, бюрократов и фей-дауншифтеров сказки просто потерялись. Все более или менее приличные идеи скатывались в черный цинизм. Я не против цинизма (даже наоборот!), но когда цинизм составляет основу, то невольно возникают мысли о том, что автор просто сливает в свою писанину плохое настроение/негативное отношение к жизни. В этом нет ничего плохого, но зачем же это потом публиковать? Из всего сборника меня не зацепила ни одна «сказка», ни одна не запомнилась по-настоящему, а это, в общем-то, показатель качества. Некоторые вызвали улыбку, но не более.
Очередной раз убедилась, что к творениям современных русскоязычных авторов нужно подходить с большой осторожностью!

....Сие представляет собой сборник нелепо переложенных сказок, мифов, легенд и преданий разных народов мира. Стремительно сменяющие друг друга, они наперебой выкрикивают извращенные морали и ценности, сложенные из жаргонных слов вперемешку с литературными. Тогдашний сленг (2006 год) сегодня выглядит смешным, а обещанного юмора нет и в помине. А ведь виден потенциал! Автор, с мыслью накатать сатиру на нашу действительность в обличье сказок, не едко, но остро подмечая ее детали, в результате получила фарс. Жалкое подобие книги, после прочтения которой статьи в дамских журналах кажутся более серьезным чтивом. Если бы между историями была связь. Если бы в старые избитые сюжеты не было бы вплетено много совсем уж современных явлений и сленга. Если бы они все не были бы написаны по одной схеме. Тем не менее, автор не безнадежен как беллетрист, но эта идея, очевидно, оказалась слишком амбициозной для воплощения в отдельной книге.