Камчатка

Неожиданная,но очень приятная находка. Про Латинскую Америку читала в основном книги в стиле магического реализма Маркеса и Кортасара. А здесь написанный в довольно своеобразной форме роман про не самый легкий период в жизни Аргентины. К власти в результате переворота пришла военная хунта, и теперь противникам нового порядка приходится серьёзно опасаться за свои жизни. Семья главного героя тоже попала в немилость и они решили скрываться на даче в глуши. Их легко понять, потому что больше всего они беспокоятся о своих детях. Десятилетний аргентинский школьник и есть главный герой, он рассказывает о случившемся через призму своих воспоминаний. История здесь закольцована - она начинается и заканчивается разлукой с отцом. Но главное здесь не политика, террор и кровавые жертвы хунты, а двойная жизнь мальчика, которому вместе с семьей приходится стать кем-то другим. Он не слишком понимает, что же творится вокруг, а мы видим и можем только сопереживать. Семья здесь на первом месте. Все члены семьи тут неидеальны, со своими странностями и недостатками. Чего только стоит мама, которая настоящая катастрофа в быту и не может даже поесть приготовить. Характер у нее огонь, не зря домашние называют ее Женщина-Скала Но даже бабуля Матильда не та, кем кажется. А меня до слез тронул эпизод с книжкой про принцессу Флавию, которой могла бы стать мама, но не стала.
Наш Гарри просто живет,принимает всё новые и новые правила. Он учится бегать у Лукаса, тренируется, чтобы стать как Гудини (или хотя бы Таксебини), убегая от реальности. Когда тебе десять, можно жить и двумя жизнями, но настанет момент,когда они объединятся. Это происходит в момент разлуки с отцом, конец истории и одновременно ее начало.

Ни обложка книги, ни аннотация, ни название меня не привлекли. Но положительные рецензии друзей все-таки заинтересовали. В итоге я совсем не пожалела о прочтении. Я опасалась, что будет слишком много политики, но нет.
Мир мы видим глазами десятилетнего мальчика. В его вселенной одинаково реальны телевизионные новости и истории из комиксов. И по сути своей страшные события не имеют такого значения, как расставание с друзьями и школой или тонущие в бассейне жабы. В то же время историю рассказывает уже взрослый герой, поэтому нельзя сказать, что она по-детски наивна.
В силу обстоятельств всей семье Гарри пришось скрываться на чьей-то даче. Какая же у них замечательная семья все-таки. Такие теплые отношения между родителями, и сильнейшая любовь к детям. Здесь настоящие родители, которые не просто выполняют свои обязанности по отношению к детям - кормят, одевают, водят в школу - а Родители с большой буквы. Может, десятилетний мальчик способен лучше готовить, чем мама, зато они смогли дать детям нечто более ценное..
Сложно представить другой финал в этой истории, да об этом речь шла еще в самом начале. Книга одновременно светлая и грустная, она заставляет задуматься о самом важном.

Книги с (не)счастливым концом самые потрясающие и настоящие. Сказки врут. Сказки - не до конца сформировавшиеся отростки, обрывающиеся на "долго и счастливо".
-Насколько долго?
-Некорректный вопрос
-Как счастливо?
-Некорректный вопрос
Сказки, которые перестают уходить от ответа, превращаются в историю.

Мальчик, который сжился с выбранным именем настолько, что его мама боялась - он забудет свое собственное. Мальчик, который очень-очень долго жил на Камчатке, среди вулканов, но никогда там не был. У каждого из нас есть своя Камчатка и рано, или поздно всем придется держать оборону. Тот факт, что вражеские дивизионы одного покажутся роем мошкары для другого, не имеет значения.
В первую очередь, это история о счастливом детстве и об очень счастливой семье, о настоящих Родителях (с большой буквы) и чудесных (как и все дети) детях. Ведь счастье не в полной коллекции комиксов про Супермена, не в большом доме в престижном квартале, не в месте работы, не в прогулке по центру с гордо поднятой головой. Счастье в вечерней партии в "Стратегию" с Папой, в мягком и твердом Гуфи, в трамплине для жаб, в деревянном плоту, в Маме, которая курит как паровоз, но обладает Обезоруживающей Улыбкой, в Лукасе, на худой конец, который покажет, как правильно дышать и завяжет самый настоящий морской узел. Если нет этого - то никакие большие дома и свободные прогулки не сделают человека счастливым.
Вот так, продираешься через книгу, как через лес, выдыхаешь "ну наконец-то" - а потом катаешь огромное полотно рецензии и безжалостно вычеркиваешь абзацы (и так много). А когда в руки попадает книга, от которой перехватывает дыхание, не можешь выжать из себя и пары строк - всё какое-то пустое и размытое. Только сердце в груди колотится, а в голове - тысячи мыслей, которые никак не соберутся в слова.

В рецензиях книгу сравнивали с "Вафельным сердцем" и "Тоней Глиммердал". Я не согласна. "Камчатка" для меня в тысячу раз более настоящая, детство в ней настоящее, дети; к чему не притронешься - все живое. Проделки детей из первых книг все время казались гиперболизированными и наигранными. Юный Гудини и Гном никогда не притворялись. Они родились в форме идей где-то в голове автора, ожили на страницах книги и навсегда останутся в моем сердце. Кто знает, сколько таких Гарри и Гномов действительно скрывались на Камчатках в тяжелые для своей страны времена?

Книга потрясающая, потрясающий автор. Искренне не понимаю, почему у нее так мало читателей и почему у Фигероса на русский перевели только одно произведение. Если бы я знала испанский чуть лучше - сейчас же бросилась бы читать все, что у него есть. Увы, это испытание мне пока не под силу.

Но еще раз повторюсь. Книга просто великолепна!

Десятилетний Гарри, его младший брат и родители живут в Аргентине совсем не в спокойное время. Они не сдаются, родители помогают оппозиционерам и политическим обвиняемым, ходят на демонстрации, а их дом всегда полон дядей и теть. Но власть меняется и даже этот шаткий, но стоящий мирок, падает. Родители спешно хватают детей и прячутся на Камчатке. Да, Камчатка в романе совсем не часть России, не край горячих источников и медведей. Тут это символ убежища, маленькой, но не покорной страны на карте "Стратегии". Место, где можно переждать бури и стойко отбиваться от ударов судьбы.
Главный герой, мальчик, выбравший себе новое имя в честь великого эскейписта Гарри Гудини, совсем не в восторге от того, что его вытащили из школы, дома, всего его сложившегося мира. Ему трудно смириться с тем, что нельзя больше видеться с друзьями, нужно ходить в новую школу, телефон и общение под запретом. Наверное, без такой нежной и терпеливой любви его родителей это обернулось бы еще большим кошмаром, но они смогли создать для Гарри и его младшего брата настоящее убежище, полное любви. В каждом происшествии, в каждом строчке чувствуется, какие чудесные отношения в семье.
За небольшой срок Гарри ощутимо взрослеет и многое понимает, хотя все так же остается ребенком, любящим Супермена, "Стратегию", комиксы и мечтающего стать эскейпистом по примеру кумира.
С самого начала автор готовит нас к финалу, демонстрируя его небольшой кусочек. Но, читая первые строки, я никак не могла понять, что у меня будет так разрываться сердце. Так что милый Гарри, я тоже не люблю несчастливые концовки, даже если о них сказано в самом начале. Не знаю только, почему я на нее надеялась.
На глаза наворачиваются слезы, пожалуй, больше я ничего не смогу написать. Этот роман остается со мной в сердце и в любимых книгах.

А ведь дети живут в каком-то своём особенном мире. Местами он пересекается с миром взрослых, но всё - даже самые простые и понятные вещи - в нём выглядит совершенно по-другому.

Дети многое замечают. Очень метко и совершенно правильно. Порой они всего не понимают, но замечают с предельной чёткостью даже то, на что взрослые привыкли не обращать никакого внимания. Понимать они научатся позднее.

Эта книга именно такая: одновременно мудрая и наивная, удивительно светлая и трогательная история о жизни одной семьи на фоне волнующих и пугающих событий. В ней практически нет политики (несмотря на то, что речь идёт о военном перевороте в Аргентине) и вообще не так много душераздирающих событий. Истории простые и незамысловатые, но кажутся более захватывающими, чем самые рискованные приключения.

Взгляните на жизнь глазами десятилетнего мальчика и узнаете о ней много нового.

За редким исключением латиноамериканская литература создает у меня ощущение чего-то уютного, родного и располагающего. И при всей моей малообщительности герои этих историй вызывают желание узнать их поближе, хоть ненадолго стать частью той атмосферы, того образа мысли и взаимодействия.

Вот и здесь семейство главных героев оказалось очень обаятельным. Мама, временами строгая, но все ж таки добрая, с патологической неспособностью вести домашнее хозяйство. Никогда не унывающий папа. Гарри, любитель комиксов, игры «Стратегия» и по совместительству персонаж, от лица которого ведется рассказ. Гном, младший брат Гарри, ответственный за долю странности в книге (в каждой латиноамериканской истории должен быть как минимум один персонаж с присвистом), проводящий ритуал приготовления «Несквика» и пытающийся выяснить, чем одна упаковка «Тик-така» отличается от второй. И Лукас, который, строго говоря, не является членом семьи, но здорово иллюстрирует, как важно, чтобы перед глазами взрослеющего ребенка был кто-то старший, уже не ребенок, но еще и не взрослый в полном смысле этого слова, тот, на кого можно равняться. Вроде ничего сверхъестественного герои не демонстрируют, но та теплота, доверие и взаимопонимание, которые они проявляют друг к другу, привлекает и вызывает уважение.

Крайне импонирует отношение латиноамериканцев к своей истории. Создается ощущение, что они примирились и приняли свое сложное, безрадостное и неоднозначное прошлое. В самом деле: отрицая свою историю, ее спорные периоды, мы отрицаем самих себя, ведь, каким бы избитым не был пример с эффектом бабочки, но мы живем потому, что история сложилась так, как сложилась, потому что она была именно такой, при другом развитии событий и жили бы не мы, а кто-то другой.

Камчатка же в этой книге имеет чисто символическое значение. Как страна на карте в игре «Стратегия», как далекий и неизвестный полуостров на карте мира. В итоге как символ борьбы и стойкости. Даже когда все вокруг против тебя и кажется, что у тебя ничего нет, у тебя всегда остаешься ты сам. И за это стоит бороться.

Немного смущает, что здесь почти все рецензии на 5, а по духу и на 5+, а моя будет выбиваться из строя. Нет, я согласна, что книга чудесная, но сугубо на мой взгляд не дотягивает до пяти звезд. А может, я просто заканчивала ее читать не в духе, что смазало впечатление от книги. Полностью разделяю мнение, что книга светлая, но не настолько пронзительная, как, допустим, "Клоун с Осенью в Сердце" Енгибарова , которую я прочитала в рамках этого же флэшмоба. Я понимаю, что книги совершенно разные, даже возрастом главного героя, но все же...
Надо сказать, что тоже изначально зацепилась за обложку (потом заинтересовали рецензии). Я не фанат комиксов, в душе не чаю о жизненных перипетиях Супермена (да и Бэтмена тоже), но в один момент мне захотелось порыться в этом материале シ Вот только мне кажется, что Гарри и Лукас копают слишком глубоко, наделяя героев комиксов своими проблема и переживаниями. Здесь уже много было сказано о Гарри, его восприятии жизни, повествовании, разделенном на уроки, а мне жаль, что Лукас занял не так много страниц в книге - это мой любимый герой сего произведения, а на втором месте, наверное, стоят родители Гарри. (Кстати, я невнимательно читала или реальное имя мальчика так нигде и не мелькнуло на страницах?) Я считаю, что Лукасу дороже встает существовать в оппозиции. Да, десятилетнему мальчишке легче проколоться в обществе, особенно когда на шее висит младший брат, но его "дома" хотя бы ждут родители, чего не скажешь о Лукасе. Каково жить под чужой крышей, с чужими людьми, с имуществом в виде спального мешка, спортивной японской сумки и оранжевой польской футболкой? Последние вещи - единственная его связь с отчим домом, и он дарит нашему десятилетнему герою половину этой связи в знак дружбы. На прощание. Чтобы и о нем помнили, когда он уйдет. Лукас оказал на Гарри существенное влияние, вложил себя в душевную эволюцию мальчика, хотя и отвечал зачастую "некорректными вопросами". По-своему, семья Висенте стала и ему родной.
В заключение хочу сказать, что для латиноамериканской литературы книга довольно легко пошла у меня, не жалею потраченного времени ☺

Яркая и красочная обложка не даёт представления о том, что ждёт внутри. Супермен всем своим видом показывает, что тут будет что-то приключенческое и тестостероновое, со взрывами и боёвками. Но по факту перед нами предстаёт обычный десятилетний мальчик и происходящее мы видим его глазами. Необычно в нём то, что дело происходит в 1976 году сразу после военного переворота, а его родители - одни из тех людей, от которых новый режим очень хочет избавиться. Поэтому они сгребают в охапку детей и уезжают в глушь, меняют там имена и надеются переждать до лучших времён.

Поскольку историю нам рассказывает десятилетний Гарри, в романе нет ни политики, ни жестокости. Вот только диктор по телевизору иногда прорывается и родители о чём-то шепчутся, да и тебе самому становится неуютно, когда откладываешь книгу в сторону и представляешь ситуацию со стороны взрослого. Но для Гарри и его брата этот побег что-то вроде игры в шпионов, так уж устроен детский мир. И это совсем не плохо, ведь так у них было ещё несколько месяцев жизни с родителями, которые омрачались только тем, что рядом нет любимых игрушек.

В книге коротенькие главы, полные обычных детских приключений: вот мёртвая жаба в бассейне, вот приехала бабушка, вот поход в новую школу. И из этого складывается целая маленькая жизнь. Главы распределены на пять частей - уроков, и все главы как-то связаны со своим уроком, в основном такими философскими вставками от более взрослого и серьёзного Гарри. Несмотря на то, что они местами очень красивые и почти мелодично-напевные, для меня они не всегда были так уж необходимы.

В одной из глав Гарри построил в бассейне специальный трамплин для жаб, чтобы у них была возможность по нему выбраться на сушу и спастись, а потом передать знание об этом потомкам. Наверное, это оказалось для меня самым важным символом в книге, такой надеждой на то, что для всех нас кто-то построит такой же спасительный трамплин. Для родителей Гарри этим стала возможность спасения детей, чтобы какая-то их часть продолжила своё существование. И несмотря на эту "продолженную жизнь" конец всё равно очень грустный, потому что понимаешь, что мальчики никогда больше не увидят своих родителей. Так же, как и многие тысячи других детей. Этот масштаб трагедии поражает и находит очень сильный отклик. Остаётся только надеяться на то, что у каждого из нас найлётся своя Камчатка для того, чтобы держать на ней круговую оборону от всего.

"Будь жизнь кинофильмом и спроси кто-нибудь: "А это комедия или драма?", придется ответить: "Это такой фильм, от которого сразу хочется плакать и смеяться".

В этой небольшой книге вместился кусочек жизни и огромный мир 10-летнего мальчишки и его семьи.
В "Камчатке" есть все.
И печаль, и радость, и смех сквозь слезы (хладный труп жабы в бабушкиной сумочке).
И страх перед неизбежными переменами: "По-настоящему в те дни меня тревожило и мучило другое - слом привычного уклада. Сознание, что меня бесцеремонно вырвали из налаженной жизни... Сознание, что меня бесцеремонно разлучили с моими собственными вещами... Сознание, что меня бесцеремонно вырвали из моего маленького мира... Сознание, что меня бесцеремонно вырвали из целой вселенной привычных, как воздух, ощущений..." И изумленно-радостное знакомство с невообразимым сокровищем - "Гарри Гудини - мастер эскейпизма".
И первые потери-расставания, и новые бесценные знакомства, память о которых остается на всю жизнь (Лукас).
И поражения до слез (в Стратегию), и победы над самим собой.
Ужас военной диктатуры постоянно лежит черной тенью над несколькими месяцами жизни этой семьи. ЕЕ дыхание ощущается в трогательной печали слов и чувств.
У того 10-летнего мальчишки были мама и папа. У сегодняшнего взрослого человека есть память, своя Камчатка, в которую всегда можно вернуться.
"Эта история не об утратах, а об обретении".

Страшные события в истории страны, пережитые десятилетним мальчиком, переосмысленные и рассказанные взрослым человеком.

Ужасно и неправильно, когда ребёнок понимает, что

Ужасно и неправильно, когда ребёнок отказывается заводить новых друзей, ведь с ними всё равно придётся расстаться, а он и так уже скучает по старым. Ужасно и неправильно, когда ребёнок понимает,

Восприятие детское и взрослое, наивность и мудрость переплелись в рассказе о жизни одной семьи.

Читалась книга долго. Признаться, я не поклонница латиноамериканской прозы со свойственной ей тягучестью и неторопливостью. Сам текст... Очень правильный, красивый, - вот просто бери и разбирай на цитаты и афоризмы. И это как раз настораживает, перестаёт казаться естественным, теряя непринуждённость и перерождаясь из кладезя крылатых фраз в набор клише. История хорошая, трогательная, человечная, но, как и картинки комиксов, слегка нарочитая.