Цитаты из книги Cinder

— Лиф уже и так очень узкий, — сказала она. — Мы же хотим, чтобы девочка смогла танцевать, не правда ли?

— Мы хотим, чтобы девочка нашла жениха, — сказала Адри.

Ей нравилось ловить возмущенные взгляды прохожих, которым приходилось лавировать, чтобы не наступить на детей, все еще валявшихся от смеха на земле. Это всех раздражало. И за это Зола любила детей.

— Невежество — твое оправдание? Как банально.

и истинный преступник будет страдать от чувства вины, которое часто гораздо хуже наказания.

«Я знала, что он тебе понравился. Ты делаешь вид, что не подвержена его обаянию, но я видела, как ты смотрела на него на рынке. — Что ж, — Зола взяла свой фонарик плоскогубцами, — у всех у нас свои слабости. — Я знаю, — сказала Ико. — У меня вот — обувь.»

Тщеславие тоже имеет значение, но это скорее вопрос контроля. Легче заставить других поверить, что ты прекрасна, если сама веришь, что ты на самом деле прекрасна. Но зеркала говорят тебе правду...

Быть киборгом и лунатиком одновременно... Чего-то одного достаточно, чтобы стать мутантом, изгоем. Но быть и тем, и другим?.. Она вздрогнула.

_ На самом деле, я не помню ничего из того, что было до операции. Брови доктора поползли вверх, а глаза, казалось, вобрали весь свет в комнате. — До кибернетической операции? — Нет, по смене пола. Улыбка доктора погасла. — Я шучу.

" - Нет. Я не могу. Не могу быть королевой, или принцессой, или... Я - никто. Я - киборг!"

«Киборг. Лунатик. Механик. Она - это последнее, что ему нужно.» 

Не ее вина, что она ему понравилась. Не ее вина, что она киборг. Она не станет извиняться.

– Как жаль, что я не знала о твоей слабости чуть раньше. Знаешь, до того как твоя сестра умерла, я взяла с принца обещание, что он будет танцевать с Пионой. Я могла бы попросить о том же и для тебя, но, боюсь, сейчас уже слишком поздно. Какой кошмар.

Нет, они будут свободны. Она, чип личности Ико и ID-карта Пионы. Они убегут вместе, как она всегда обещала.

Двери открылись, и напряжение отпустило ее. Она бросилась вон из лифта, опустив голову и стараясь не смотреть на маленькую группу людей, ожидавших лифт. – Пойдем со мной на бал. Она замерла. Все в коридоре замерли. Зола повернулась обратно. Кай все еще стоял в лифте B, одной рукой придерживая дверь.

«А я-то думала, что я просто чёрствый сухарь.»

- Она будет моей пленницей, - в итоге согласилась Левана. - Она вернется на Луну и предстанет перед судом - в соответствии с нашими законами. Перевод: она умрет.

Отобрали они у нее красивые платья, надели на нее старую посконную рубаху и дали ей деревянные башмаки

Я слышал, что, когда граждане чем-то возмущены, обычно на это есть веские причины.