Цитаты из книги Ring for Jeeves

Джил смотрела на него серьёзным, вдумчивым взглядом. У неё, как у многих хороших, серьёзных девушек, вообще был такой взгляд, прямой и честный, и Биллу это в ней очень нравилось.

– Он должен быть под наблюдением врача. Его нельзя оставить на свободе! Сегодня он лазит по водосточным трубам, а завтра убьет человека.

– Вот что, старина, – сказал я. – Тебе нужно раздобыть полицейский шлем. – Шлем? Зачем, Берти? – Я бы на твоем месте не стал терять даром времени, вышел бы на середину улицы и взял бы шлем у полисмена. – Да, но там внутри голова. Что мне с нею делать?

Судья кивнул головой в мою сторону. В средние века после этого жеста с заключенного снимали восемнадцать тонн цепей и испанские сапоги, наскоро вставляли остатки костей и выпускали на свидание с любящей семьей. Увы, теперь это делается гораздо менее торжественно!

- Если он заверещит, мы заткнем ему глотку этим... как называется этот материал? - Бархат, милорд. - Заглушим его вопли бархатом. И пока он будет пресмыкаться на полу, я воспользуюсь случаем и дам ему хорошего пинка в зад. - Соблазнительная возможность, милорд.

- А кстати, где Дживс? Я думала, он рядом с тобой, самоотверженно трудится. - Дживс самоотверженно трудится в другом месте. Он пошел за виски.

Как гласит старая мудрая пословица, можно подвести коня к воде, но нельзя заставить его сыграть Санта-Клауса

...я ничего не предчувствовал и, сидя в кресле, весь с головы до ног задрожал, как осина, если вы когда-нибудь видели осину - я-то сам, насколько помню, не видел, но знаю, что они как раз тем и знамениты, что дрожат, как сумасшедшие.

В минуты бурных душевных переживаний наш мозг работает на повышенной скорости.

Человеку, рассказывающему зажигательную, крепко сколоченную историю, не нравится, когда у него спрашивают, куда она ведет.

Стоит только Вам дорыться до психологии индивидуума, и дело сделано, можно бросать в воздух шляпу и плясать на лужайке.

Характерная черта женщин как класса, притом делающая честь их чувствительным сердцам, состоит в том, что их всех, кроме разве что так называемых гангстерских марух, идея физической расправы решительно отталкивает.

Как многие очень богатые дамы, она была нетерпелива и требовала, чтобы ее обслуживали в первую очередь. Захотелось ей привидений - значит, подать их немедленно, с пылу с жару.

Что проку быть чистым, как свежевыпавший снег, или даже еще чище, если у девушей все равно так язвительно звенит голосок?

Разве я виноват, что светила луна? Меня не спрашивали.

Мужчины из джунглей сразу реагируют на нежные взгяды.

Капитан Биггар допил свое пиво. Он допил его, как страждущая душа - если страждущая душа может пить пиво.

Он так нервничал, что видно было с закрытыми глазами.

Как гласит мудрая пословица, можно подвести коня к воде, но нельзя заставить его сыграть Санта-Клауса.

Благоразумный человек должен держаться подальше от писателей женского пола.