The School for Scandal

Какое же возможно остроумие без капельки яда? Умному слову нужна колючка злости, чтобы зацепиться.

- Я живу своей сомнительной репутацией. Единственное мое подспорье – это моя дурная слава. И, если узнается, что меня соблазнили на честный поступок, я растеряю всех своих друзей.

• Хорошо, хорошо, мы вас не опозорим похвальным отзывом, не бойтесь.

Безусловно; передатчики сплетен нисколько не лучше, чем их сочинители. Это старое утверждение и очень правильное.

Что до меня, сударыня, то я должна сознаться, что остроумие теряет цену в моих глазах, когда оно соединено со злостью.

Так мы смеемся, если кто задет,
А нас заденут — смеха больше нет.

Но, поверьте, когда я высмеиваю людей, у меня нет к ним злобы. Если я говорю что-нибудь обидное, то только потому, что мне весело; и я уверена, что они платят мне тем же.

Разговор, из которого изгнан дух насмешки, всегда будет скучен и бесцветен.

Я не хочу спорить о том, в какой мере извинительно злословие. Но в мужчине, на мой взгляд, оно всегда постыдно. У нас имеются тщеславие, зависть, соперничество и тысяча всяких оснований порочить друг друга, но мужчина, чтобы очернить другого, должен обладать женской трусостью.

... когда старый холостяк берет молодую жену, он заслуживает… да что там! Преступление само в себе уже содержит кару.

Боже милостивый, как он изменился! И вид у него не на шутку женатый!