Мы вышли из машины, и я задумалась, точно ли я хочу выглядеть еще умнее. Куча народу и так уже считает меня нудной. Ничего интересного, кроме светлых волос, во мне нет… Потом вспомнилось мое недавнее восхождение по пожарной лестнице, проникновение в чужую квартиру и драка с изгоем. Не говоря уже о том, что сейчас я разыскиваю могущественную злую колдунью в компании с вампиром, способным контролировать разум человека.
Ладно, возможно, не такая уж я и нудная.

Ну разумеется. Я всего лишь встречаюсь с вампиром, нахожусь на грани вступления в шабаш ведьм и расследую тайну, о которой и знать не должна была. Совсем никаких неприятностей.

Искусство было одним из немногого, что могло отвлечь его, отвести от него темноту. Казалось, что он светится изнутри, тем светом, что освещал его и без того красивые черты. Это было редким и прекрасным проблеском его сильной, страстной натуры, скрывающейся за шутками. Это было видно в его картинах. В том, как он целовал меня.

«– Ты про кого, про Ивашкинатора?»

«А когда твоя жизнь постоянно в опасности, до тебя быстро доходит, что не стоит расходовать ее впустую.»

«Прокашлявшись, он посмотрел мне в лицо, потом снова в декольте, потом обратно в лицо.»

«– Ты сама создаешь свою удачу»

«Меня уже не раз вытаскивали из постели ради ответственного задания. Однако настолько личными вопросами это сопровождалось впервые.
– Ты девственница?»

-Я не опасна.
-Для меня опасна.

I know I’m not supposed to say this, but I love you.

Zoe's enthusiasm returned. "Well, you aren't alone now. I'm here for you, not that you probably even need me. You don't ever get into any trouble."

No, I just had a romance going on with a vampire, was on the verge of joining a coven, and was investigating secrets no one wanted me to know about. No trouble at all.

Any life worth living has risks.