Дедлайны творят чудеса) Долго я собиралась начать читать книгу, а прочитала в итоге всего за 2 дня. И с сожалением должна повторить, что продолжения очень редко когда бывают лучше первой книги. Так и здесь, не могу сказать, что книга плохая или совсем мне не понравилась. Но в этой части больше "воды" и повторений одного и того же. Повествование ведётся от лица трёх героинь и почти в каждый главе Бетти ищет способы доказать, что это не она толкнула Жизель, Джиджи. Джиджи хочет отомстить обидчицам и доказать, что она на своём месте. И Джун, которая борется с собой и весом, хотя итак уже ничего не весит и тоже пытается выбиться в примы. Но по итогам года выберут всего лишь двух девушек, которые продолжат учиться в Академии. А ведь не стоит забыть о вернувшейся Кэсси, которая тоже подавала большие надежды и ещё больше, чем Джиджи хочет отомстить своим обидчицам. И мстит. И в этой части поступки выглядят ещё более злыми, изощрёнными, а порой и опасными для жизни. Но в финале всё выйдет наружу и виновные будут наказаны. Некоторые покаятся в содеянном. И некоторые из девушек вновь смогут стать друзьями, ну или хотя бы попытаться вернуться к этому.
Об остальных девушках чуть меньше расскажут. А про мальчиков практически и вовсе почти забудут в этой части. Лишь Алек будет упоминаться, да его беспокойство о Бетти и ссора с Джиджи из-за этого. И парень Джун, что пытается переманить её в другие колледжи, чтобы она училась поближе к нему. Ну и другие тогда, когда они будут являться виновниками чего-либо.
О том, кто же на самом деле толкнул Джиджи докопается всё же сама Бетти. И это странно. После того, как она добудет доказывающее видео, адвокаты отца устроят её возвращение буквально за одну ночь. И что, с такой "армией" отец не мог нанять детектива, чтобы тот нашёл и дочь не потеряла полгода школы? Показалось немного странным, ну да ладно)
Что касается английского, то боялась, что будет гораздо хуже. Но толи и правда мой уровень подрос, толи книга настолько проста. Но что касалось балета, было просто - слова выделены курсивом и на французском))) Ну, ещё одежда, но на русском эти слова звучат также. А вот что касается русского, было улыбательно. Ведь в книге идёт речь о школе именно русского балета. И многие имена преподавателей русские и вполне приятно звучащие, и, конечно, русские балерины тоже упоминались. И "лапочка", так и написано:
Но вот что касается второго, "моя коричневая", это резало мне слух, точнее глаз, хотя и отражает суть. Ну лучше уж была бы шоколадка)
И здесь практически не было каких-то социальных тем поднято. А расизм, если можно так это назвать проскользнул однажды. При распределении ролей Лебединого озера темнокожей Джиджи досталась роль белого лебедя, а белокожей Бетти, соответственно, чёрного. И вот когда Джиджи пришла примерять костюм, костюмер долго "возмущалась" как ей теперь из тёмных ног предлагают сотворить белые. Но не из-за самой Джиджи, а из-за образа, что она должна создать на сцене - белого лебедя. Который предполагается с белыми ногами. Ведь она должна быть контрастом чёрного лебедя) Так что она возмущалась как художник, и искала пути решения сложной задачи, и на месте Джиджи могла быть любая девушка с не белыми ногами и возмущение было бы аналогичным)))
Финал же в книге такой, что вполне можно и завершить на этом повествование. Но вполне можно и продолжить. И, если решат продолжить, скорее всего я и его прочту)
49 понравилось
