The Vanishing Throne

Человеческая глупость поистине поражает.

- Я вижу, как он смотрит на тебя.

• И как же?
• Как будто желает быть смертным.

– Не будет даже полулжи? – сказала я. – Так не похоже на тебя.
Он провел кончиками своих пальцев по моей щеке, и я закрыла глаза.
– Никакой полулжи, – ответил он. – И никаких заверений. Просто вернись назад.

— Я и вправду единственный человек, которого ты можешь вынести?
— У тебя есть определенное очарование. К нему привязываешься.
Я не могу не рассмеяться.
— Пожалуйста, не напрягай себя лестью.

Возможно, он мое проклятие. Возможно, я его слабость. Вместе мы оставим мир в руинах.

Он фейри, чей дар смерть, а я девушка, чей дар хаос.

“At the same time, we both remember we have an audience. Kiaran looks rather repelled by the whole exchange, and Aithinne has her head slightly tilted in unabashed interest.
Aithinne says to Kiaran, “That’s lovely. Isn’t that lovely? You didn’t greet me like that when I saved you.”
“I was unconscious,” Kiaran reminds her.
“Oh. That’s right.”

“He is the faery whose gift is death and I am the girl whose gift is chaos.”

- У тебя нет выбора, Охотница. Если королевство падёт, то ты погибнешь вместе с нами.

Я сделала это. Я причина. Это моя вина, что они все мертвы. Это только моя вина.

Я испорчена. Моя кожа - не моя, моя кровь - не моя, мой разум - не мой. Нет какой-либо части меня, которую бы он не отнял, за исключением моей воли. Но и ее он почти забрал.

Ее слова словно отпечатались на моей коже. Три слова. Три слова, от которых мурашки бегут по спине: "Мне не больно".

Он ненавидит мои шрамы. Это не медали. Я получила их не во время сражения. Я получила их как животное, загнанное в клетку без возможности сопротивляться. Жертва, а не хищник.

At the end of a hunt, I always returned to a warm bed in an immaculate house. There were always clean sheets, a fire, and my inventions to stave off my nightmares. I washed the blood off my clothes and went right back to the comfort of my ladylike life – as easy as changing coats.They were soothing, those rituals. My home was always safe. My room was always safe. After all that happened, I counted on that. I depended on it. I took for granted that it would always be there.

“It’s so quiet out here, only ocean waves crashing around us. It’s these moments when I realise that my time with Kiaran is such a fragile thing. At any moment, my human life could end and he’d still be as unchanging as the sea.”