Цитаты из книги Реки Лондона

Все любят говорить о себе, это факт. Девять из десяти чистосердечных признаний являются следствием естественного стремления человека выговориться, рассказать внимательному слушателю историю своей жизни. Он и выговорится, сообщив в числе прочего, как так получилось, что он убил своего партнера по гольфу клюшкой.

Я поприветствовал его как положено — так, как это делают столичные полицейские: — Эй! Вы что тут делаете?

В Хендоне студентам первым делом вбивают в голову следующее: прежде всего у свидетеля нужно спросить имя и адрес.

Непосвященные любят воображать себе допросы с пристрастием в кабинетах с опущенными жалюзи и небритых, но мужественно красивых следователей, целеустремленно и самоотверженно доводящих себя до стресса, пьянства и развода.

В уличной драке тротуар всегда против тебя, независимо от серьезности твоих повреждений.

- Это кто то из наших, британских черных магов. – Не надо их так называть. – Но вы же понимаете, что слово «черный» употребляется здесь в переносном значении, не так ли? – И все равно, – упорствовал я, – сущность вещей меняется в зависимости от того, каким словом их описать. Меня вот тоже можно назвать черным магом. – Так как же мне их называть? – терпеливо поинтересовался наставник. – Адептами магии с ограниченными понятиями об этике!

... халатность — еще одна ключевая характеристика цивилизации и, как следствие, бюрократии.

Здание Вестминстерского суда расположено на Хорсферри-роуд, за станцией метро «Виктория». Это унылое серое строение, возведенное в середине семидесятых. Оно считается настолько неудачным с точки зрения архитектуры, что были даже планы внести его в список архитектурных памятников — чтобы потомки знали, как не надо строить.

Люблю я использовать слово "допрос" - для представителя общества оно означает первую ступеньку судебной лестницы , начинающейся с "содействия полиции при расследовании дела" и ведущей к заселению на неопределённый срок в уютную маленькую камеру, к потному здоровяку, который научит вас откликаться на "Сьюзен".

Пенс, как известно, шиллинг бережет.

Наша цель сочетала в себе идеи Кафки и Оруэлла, что лишний раз доказывает, насколько опасно, когда офицер полиции, который тебя допрашивает, начитаннее тебя.

Но джентльмен должен уметь уходить красиво и вовремя. Впрочем, не без быстрого, но качественного перепиха в прихожей.

И плевать, что там говорят: нельзя настолько повзрослеть, чтобы уже не радоваться, когда поутру, едва открыв глаза, видишь красивую женщину.

— Урегулирование конфликтов, — проговорил Найтингейл. — Значит, вот чему теперь учат в Хендоне?

— Да, сэр, — ответил я. — Но не беспокойтесь, кроме этого там также учат бить людей телефонными справочниками, а еще преподают десять лучших способов генерирования ложных улик.

— Старые традиции еще держатся, это не может не радовать, — сказал наставник.

...его стремление покорить высоты мирового телепродюсирования безжалостно загубила местечковость британского телевидения. Если бы британцы делали передачи не только для своих сограждан или хотя бы подбирали более-менее привлекательных актеров, все могло быть не столь печально.

Вот почему каждый свежеиспеченный полицейский, независимо от полученной квалификации, обязан пройти стажировку – отпахать два года на улицах города простым постовым. Ибо ничто так не закаляет характер, как работа с гражданским населением, которое вас оскорбляет, плюет в лицо и поливает рвотными массами.

Печальный сюжет: я полицейский в низшем чине, она богиня небольшой речушки на юге Лондона. У нас всё равно бы ничего не получилось.

Для любого музыканта слово "бесплатно" - волшебное.

‘What the fuck do we do next?’ asked Seawoll.

‘You’re asking me?’

‘No, I’m fucking asking the table,’ said Seawoll.