Темный Властелин Деркхольма

Кто-то занимается воровством здесь, в моем мире, И я желаю знать, кто это делает, зачем и что именно воруют. Ибо это противозаконно. Здесь присутствует только один человек, который имеет право красть, и человек этот — я.

Чувствовать себя убийцей — это очень странное состояние, — пояснил Дерк. — Мне всегда казалось, что это как сумасшествие, только ты при этом в своем уме.

- Ты чего, дурень? Ты просто в паршивой форме, да и всё.

• Я маленький, слабый и толку с меня никакого! - ныл Кит.
• А я всю жизнь такой, и ничего, живу, - ответил ему Блейд.

Конечно же, Сьюки немедленно повисла у него на руке и принялась страстно заглядывать в глаза. Блейд пожалел, что не зарастил бородой всё лицо.

Этот дракон напоминал Блейду деда — даже, можно сказать, слишком сильно напоминал.

«Как однажды с чувством сказал Кит, хуже всего было это ее «и пока ты никуда не ушел». В результате приходилось весь день пахать, словно рабу.»

«А на чьей они стороне? — поинтересовался Блейд.
— Да на нашей, наверное, — сказала Калетта. — Вид у них достаточно паскудный.»

“I’ve never ever felt wise,” Derk said frankly. “But I suppose it is a temptation, to stare into distance and make people think you are.”

“– О нет! – охнул Барнабас.
– Чтоб я сдох! – вырвалось у короля Лютера. Амру покачал головой и со вздохом произнес:
– Будь осторожен со своими желаниями.”

Это было по-своему резонно, но Блейд всё равно чувствовал себя Золушкой – а то и вовсе Лиддой.

И они принялись ждать. Через некоторое время перед глазами у них замаячили точки, пятнышки и извивающиеся узоры, как всегда бывает, если пристально вглядываться в темноту.
«Солнечные блики», — подумал король Лютер.
«Обман зрения», — подумал Регин.
Пустяки, не заслуживающие внимания.

Единственные, кто до сих пор еще процветает, это содержатели постоялых дворов и трактиров. Они жалуются всего лишь на то, что из-за нехватки ячменя трудно наварить достаточное количество эля.

- Но мне кажется, в этом есть определённый соблазн: смотреть в пространство и притворяться, чтобы другие поверили в твою мудрость.

• Это чушь! - отрезал дракон. - И глупость. Она мешает познавать мир.

- Я очень рад, Кит, что ты этого не сделал, - сказал Дерк. - Быть убийцей нелегко.

• Да я знаю, что они бы меня прикончили, - отозвался Кит.
• Нет, я не об этом. Чувствовать себя убийцей - это очень странное состояние, - пояснил Дерк. - Мне всегда казалось, что это как сумасшествие, только ты при этом в своём уме.

Mr. Chesney was having the same effect on him as he had had before. Derk so hated the man that all he seemed to be able to think of was ideas for new and fantastic animals.

У него было такое ощущение, словно он растрачивает жизнь на какие-то неотложные неприятные хлопоты.