Рамэа і Джульета

Честь - то, чего у многих не бывает.
Из хвастающих ею.

Хоть человеческая жизнь и вся –
Чуть рот открыл, сказал раз, два – и точка.

"Что есть безумье, если не безумье?"

Так сладок мед, что наконец и гадок:
Избыток вкуса отбивает вкус.
Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.

ЯГО
О лживый мир! Полезная наука.
Опасно людям правду говорить.
Я больше мыслей никогда не выдам,
Когда они ведут к таким обидам.
ОТЕЛЛО
Постой. На вид ты должен быть правдивым.
ЯГО
На вид мне следовало б быть умней.
Правдивостью «спасибо» не заслужишь.

Так создан мир: что живо, то умрёт

И вслед за жизнью в вечность отойдёт

Не кажется, сударыня, а есть.
Мне «кажется» неведомы. Ни мрачность
Плаща на мне, ни платья чернота,
Ни хриплая прерывистость дыханья,
Ни слезы в три ручья, ни худоба,
Ни прочие свидетельства страданья
Не в силах выразить моей души.
Вот способы казаться, ибо это
Лишь действия, и их легко сыграть,
Моя же скорбь чуждается прикрас
И их не выставляет напоказ.

Ты повернул глаза зрачками в душу, а там повсюду пятна черноты, и их ничем не смыть!

И, с мудрой скорбью помня об умершем,
Мы помышляем также о себе.

Ревнивым в этом надобности нет.
Ревнуют не затем, что есть причина,
А только для того, чтоб ревновать.
Сама собой сыта и дышит ревность.

Как проницательны подчас его ответы! Находчивость, которая часто осеняет полоумных и которой люди в здравом уме иногда лишены.

"Знать хорошо человека - это то же, что знать самого себя".

Не суйся между старшими в момент,
Когда они друг с другом сводят счеты.

Король не спит и пляшет до упаду,
И пьет, и бражничает до утра.
И чуть осушит новый кубок с рейнским,
Об этом сообщает гром литавр,
Как о победе!

Горацио
Это что ж – обычай?

Гамлет
К несчастью, да – обычай, и такой,
Который лучше было б уничтожить,
Чем сохранять. Такие кутежи,
Расславленные на восток и запад,
Покрыли нас стыдом в чужих краях.
Там наша кличка – пьяницы и свиньи,
И это отнимает не шутя
Какую-то существенную мелочь
У наших дел, достоинств и заслуг.

"От времени деревья каменеют..."

Что есть любовь? Безумье от угара.
Игра огнем, ведущая к пожару.
Воспламенившееся море слез,
Раздумье - необдуманности ради,
Смешенье яда и противоядья.

Вы строили для дочки счастья планы?
Счастливейшие умирают рано.

Привязанности нашей молодежи
Не в душах, а в концах ресниц, похоже.

...Клятвы - лгуньи.
Не то они, чем кажутся извне.