Цитаты из книги Рамэа і Джульета

"Игра страстей ещё как бы бушует,
В чертогах смерти, видно, пир горой.
Что столько жертв она, не разбирая,
Нагромоздила."

"Дай взгляну. (Берëт череп в руки.) Бедняга Йорик! - Я знал его, Горацио. Это был человек бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки."..

.. "За что прощать того, кто твëрд в грехе?
У нас не редкость, правда, что преступник
Грозится пальцем в золотых перстнях,
И самые плоды его злодейства
Есть откуп от злодейства. "..

.. "Вы собираетесь играть на мне. Вы приписываете себе знания моих клапанов. Вы, уверены, что выжмете из меня голос моей тайны. Вы воображаете, будто все мои ноты снизу доверху вам открыты. А эта маленькая вещица (флейта) нарочно приспособлена для игры, у не чудный тон, и тем не менее вы не можете заставить еë говорить. Что ж вы думаете, со мной это легче, чем с флейтой? "

.. "Что в нашей воле вовсе не дела,
А только пожеланья без числа.
Так и боязнь

— Я повода ему не подавала.
— Ревнивым в этом надобности нет.
Ревнуют не затем, что есть причина,
А только для того, чтоб ревновать.
Сама собой сыта и дышит ревность.

Учить бесстрастью ничего не стоит
Тому, кого ничто не беспокоит.
А где тому бесстрастье приобресть,
Кому что пожалеть и вспомнить есть?
Двусмысленны и шатки изреченья.
Словесность не приносит облегченья.

Зачем любовь,

Что так красива и нежна на вид,

На деле так жестока и сурова. (Бенволио).

...если вы порядочны и хороши собой, вашей порядочности нечего делать с вашей красотою. (Гамлет).

Разве для красоты не лучшая спутница порядочность? (Офелия).

О, конечно. И скорей красота стащит порядочность в омут, нежели порядочность исправит красоту. Прежде это считалось парадоксом, а теперь доказано. (Гамлет)

Влиятельных безумцев шлют в тюрьму

Как здравствует принц крови нашей, Гамлет? (Король)

Верите ли, - превосходно. По-хамелеонски. Питаюсь воздухом, начиненным обещаниями (Гамлет).

если это правда И будут доказательства, что ты Дичаешь, мой неприрученный сокол, Прощай, лети, я путы разорву, Хотя они из нитей сердца сшиты.

Я также не страдал бы от сравненья Моей невзрачности с ее красой: Видала, думаю, что выбирала.

Спасибо. Вот что. если бы у вас Случился друг и он в меня влюбился, Пусть вашу жизнь расскажет с ваших слов — И покорит меня».

Любовь, дай сил! Они ж дадут спасенье.

Ты хуже слез вредишь ему словами.

Что вы за человек? Человек, синьора, которого бог создал во вред самому себе.

Тогда, молю, оставь свои исканья и предоставь меня моей тоске.

Внесу вам свет и зрителем останусь, разгар игры - а я уже пропал!

У книг с таким ужасным содержаньем —
Такой красивый был ли переплет?
О, почему ж обман живет в таком дворце роскошном?

Пойдем — искать того напрасно,
Кто не желает, чтоб его нашли.

Любовь его слепа — ей мрак подходит.