Цитаты из книги Red

Трагедия любви это не смерть и не разлука. Как горько смотреть на женщину, которую когда-то любил всем сердцем, всей душой - любил так, что минуты не мог быть без нее, - и сознавать, что ты ничуть не был бы огорчен, если бы больше никогда ее не увидел. Трагедия любви - это равнодушие.

Трагедия любви - это равнодушие.

Созерцание идеальной красоты всегда рождает боль.

"When I look back now and reflect on that brief passionate love of Red and Sally, I think that perhaps they should thank the ruthless fate that separated them when their love seemed still to be at its height. They suffered, but they suffered in beauty. They were spared the real tragedy of love."

We are foolish and sentimental and melodramatic at twenty-five, but if we weren't perhaps we should be less wise at fifty.

Разве мы не знаем, что главное в любви - это вера в то, что она будет длиться вечно.

>Говорят, что у счастливых людей нет истории и, уж конечно, ее нет у счастливой любви. Они целыми днями ничего не делали, и все же дни казались им слишком короткими.

"Беспокойная вещь — душа, и с тех пор, как человек приобрел ее, он лишился Эдема."

Его любовь стала тюрьмой, из которой он стремился бежать, но у него не хватало силы просто открыть дверь - большего и не требовалось - и выйти на свободу.

Его лицо отражало безграничное самодовольство, свойственное очень толстым людям. (He had the plethoric self-satisfaction of the very fat.)

Она покорилась ему, потому что устала сопротивляться, но отдала только то, чему не придавала цены. Душа ее, которую он смутно угадывал, ускользала от него.

Из двух любовников всегда один любит, а другой только позволяет себя любить; это горькая истина, с которой большинство из нас вынуждено мириться. И очень редко бывает так, что оба любят одинаково.

Он не сразу ответил. Она тоже была старая. Толстая старая туземка. Ему уже было непонятно, почему он когда-то любил ее так безумно. Он сложил к ее ногам все сокровища своей души, а ей это было совершенно не нужно.

Это было мучением, и под конец он потерял надежду и уже не чувствовал боли.

The tragedy of love is not death or separation. The tragedy of love is indifference.

Do we not known that the essential element of love is a belief in its own eternity?

A soul is a troublesome possession and when man developed it he lost the Garden of Eden.

She was too beautiful to be real.