«Будь они настолько умными, то не стали бы героями»
Книги Т.Пратчетта хороши в любую погоду. Тёмным ноябрьским вечером они развеют тоску, жарким летним днём не заставят мозги закипеть, ведь «человеческий мозг плохо приспособлен для мыслительных процессов — скорее всего, изначально он был предназначен для охлаждения проходящей через него крови». Если вы не обиделись на этот пассаж, а готовы с ним согласиться и вместе с автором посмеяться над чем угодно (а он может!), тогда вперёд, вас снова приглашает Плоский мир, который покоится «на спинах у четырех слонов, которые стоят на панцире гигантской черепахи».
В этом относительно небольшом (и, как утверждают, самом коротком романе Пратчетта) собраны многие уже знакомые по предыдущим книгам герои. Здесь и волшебник-неудачник Ринсвинд, и библиотекарь Незримого университета, который может говорить лишь «у-ук», и сами преподаватели всей честной компанией, и правитель Анк-Мопорка лорд Витинари, и капитан стражи Моркоу, и… Пожалуй, всех не перечислить!
Собрались они вот так из разных книг, как вы понимаете, не просто так. Причина очень и очень серьёзна. Последний герой, он же Коэн-варвар, известный также как император Чингиз Коэн, задумал такое! Нет, ТАКОЕ! Здесь всё очень логично. Коэн понимает, что он последний. Нет больше героев! А значит, должен и совершить свой последний подвиг. Как какой? Всё очень просто. Последний должен исправить самое главное, то, что натворил первый герой. А что это? Ну, это совсем просто. Первый когда-то дал людям огонь. И теперь его надо вернуть богам. Вот так-то.
Но даже самый геройский герой редко совершает свои подвиги в одиночку. И Коэн-варвар тоже действует по традиции сказок и эпосов. (Да, писатель часто пародирует именно их.) Он собирает орду. Серебряную орду, во как! Бойтесь все, с дороги! А то можем и креслом-каталкой задавить. Грешно смеяться над старостью, это однозначно. Но над Серебряной ордой почему-то получается.
Чем же так обеспокоены в Анк-Морпорке? Почему советуются с волшебниками и думают, как бы помешать Коэну? Потому что нельзя допустить встречи Орды с богами, к которым несут не просто огонь. Несут бочонок. И может произойти огромный такой ба-бах, который уничтожит весь мир. Вы ещё помните ту истерию по поводу конца света, который ожидал нас в 2012 году? Роман написан в 2007, но над такой вот паникой знатно посмеялся писатель.
Он вообще, кажется, посмеялся над всем, что приходит на ум. Над традиционными жанрами литературы и типичными персонажами. Раз есть герои, значит, кто-то должен увековечить их подвиги. А зачем, вы думаете, Орда взяла в плен менестреля вместе с лютней?
Плохим должны обязательно противостоять хорошие. И они есть. Немножко бестолковые, зато с самыми добрыми намерениями. Не все готовы спасать мир по доброй воле, но что поделаешь.
Волшебство в придуманном мире? Да сколько угодно! Главное, тут всё по науке. Не зря же обучают в Незримом университете. Одни имена волшебников чего стоят. Например, арк-канцлер Чудакулли. Ещё умиляет Думминг Тупс, хорошее сочетание, правда? Особенно с учётом того, что преподаёт он на факультете нецелесообразной магии. Вот вам и хорошо знакомый приём «говорящих» имён и фамилий. Да и имя самого Коэна кому-то может напомнить героя боевиков 90-х прошлого века, знаменитого когда-то «Конана-варвара». Как тут не вспомнить и знаменитого художника Леонардо! Правда, он Щеботанский, но вам же тоже другой на ум пришёл?
Удивляет умение автора делать смешными (и волшебными) хорошо знакомые явления и предметы. Он как будто подносит к ним кривое зеркало, всё искажается иногда до нелепости. Он не щадит даже богов. Почти как во времена античности.
«Кстати, большинство богов были весьма похожи на людей — в общем и целом, у людей не такое уж богатое воображение».
Не зря его книги определяют как ироническое фэнтези. Весьма ироническое!
Как ни странно, но, как и в любой сказке, и здесь тоже есть «добрым молодцам урок».
«Будь они настолько умными, то не стали бы героями».
А ведь грустно, господа…
Игра слов хороша, потому Пратчетт очень плохо поддаётся экранизациям.
«К верующим могут относиться и сами боги. Боги верят в веру».
А вот и финальная фраза романа:
«Никто не помнит, как зовут певца. Только песня пребудет вовек».
Будем помнить певца Плоского мира?
Книга прослушана в аудиоварианте.
Перевод: Николай Берденников, Александр Жикаренцев