Politsei

ответила Силье с той раздражающей самоуверенностью, какую могут позволить себе только люди моложе двадцати пяти.

Наверное, именно с этого начинается старение. Ты уже поднял выпавшие карты и заглянул в них. Новых не будет. Поэтому ты можешь только как можно лучше сыграть имеющимися картами и мечтать о том, какие карты тебе могли бы выпасть.

– Зло существует не потому, что все вокруг злые. В космосе царит мрак. Мы рождаемся злыми. Зло на самом деле естественно. А иногда кое-где появляется крошечный свет. Но только на время. Потом нам приходится возвращаться во мрак.

Никому из членов общества не должно быть позволено не использовать свой выдающийся талант в той области, где он больше всего нужен.

Катрина решилась, заехала передними колесами на тротуар на два метра, выключила двигатель, оставила на переднем стекле записку, где написала, что она из полиции, хотя прекрасно знала, что эта бумажка ничего не значит для парковщиков Дорожного управления, которые, по словам Харри, были единственным звеном, отделяющим цивилизацию от полного хаоса.

Представьте, каково это - быть комаром, жить на поганом болоте, а тебя при этом ещё кусают комары.

— Как будто внутри меня жил демон, желавший отправить все к чертям. Желавший отправить меня к чертям.
— Такая у демонов работа.

— В куртке еще что-нибудь было? — спросил Хаген.
— Ни бумажника, ни телефона, ни блокнота, ни ежедневника с расписанием запланированных убийств, — ответил Харри. — Только это.
Хаген автоматически взял то, что протягивал ему Харри, и стал рассматривать. Маленький запечатанный пакетик с набором из трех ватных палочек, все три на месте.
— Для чего ему это?
— Убить кого-нибудь? — лаконично предположил Харри.

Увядшая трава, покрывавшая пригорок как нацистская челка, склонилась в ту сторону, куда ночью текла дождевая вода.

Даже не регистрируясь в "Тиндере", люди распределяют друг друга направо и налево.

Успех можно измерить в цифрах, утверждавшие иное просто боялись правды и совершенно серьезно верили, что среднестатистическому человеку необходим самообман.

Если люди и испытывали потребность в чем-то, так это в гарантии, что вещи прослужат долго.

Зло существует не потому, что все вокруг злые. В космосе царит мрак. Мы рождаемся злыми. Зло на самом деле естественно.

Нельзя играть в шахматы, не зная фигур.

Свадьба без пьянки как тоник без джина.

Она была слишком большой, чтобы помнить, и слишком большой чтобы верить во всё, что говорит папа.

-Потому что я сижу здесь и придумываю какого-то дьявола. Я знаю, как ты его назовёшь. Отказ от ответственности.
-А разве не так?
-Чёрт, да конечно же так. Тот же парень, только в другой одежде. Я думал, его звали "Джим Бим". Я думал его звали "рано умершая мать" или "большая нагрузка на работе". Или "тестостерон", или "гены алкоголика". И может, я и прав, но если снять всю одежду с этого парня, то он окажется Харри Холе.

..а его собственная вера заключалась в том, что он умрёт и на это всё кончится, не будет ни отпущения грехов ни ада. Но если он ошибался, то он попадёт в беду, это ясно.

И он подумал о том, о чём обязательно должен подумать в определённый момент: как он может просить человека, которого так сильно любит, разделить свою жизнь с таким типом как он?

Они совершенно откровенно разговаривали обо всём, о чём думали. Почти обо всём. Харри никогда не говорил ей, как боится. Боится пообещать что-нибудь, не зная, сможет ли сдержать обещание. Боится, что не сумеет стать для них тем, кем он хочет и должен быть, и что они не сумеют стать такими для него. Боится, что не знает, как другой человек сможет сделать его счастливым.