
Как ни старайся, когда больно - болит...
Доброго времени суток всем читающим) Вот уже несколько лет произведения Мураками молчаливо ожидают своей очереди на прочтение и в моей электронной библиотеке на Литресе, и в отложенных книгах на Лабиринте и Читай городе. И каждый раз, как только я собиралась взяться за какое-то из них, на горизонте начинала маячить более желанная, более модная, более актуальная книга. Как ни странно, к Мураками подтолкнул меня Замятин... Казалось бы, ничего общего от слова "СОВСЕМ". Находясь в совершенном восторге от романа "Мы", я отчаянно не хотела погружаться в какую-то посредственность и скучность, а хотела испытать такие же по силе впечатления, но другого рода... И вспомнила про Мураками. Открыла "Норвежский лес" и не пожалела ни разу о своем выборе. В мои руки эта книга должна была попасть именно сейчас. Этот роман - воспоминания японца Тоору Ватанабэ о событиях своей молодости, навеянные песней The Beatles - Norwegian Wood. Воспоминания, которые спустя даже 20 лет причиняют боль. Читаешь эту историю, и с каждой дальнейшей строчкой понимаешь безысходность, которую невозможно заглушить - если человек "сломался", то уже "починить" его практически невозможно. Вся книга пронизана болью, одиночеством, тоской и слабостью. У каждой души либо есть сила быть частью этого мира, либо её нет. И своих героев Мураками мастерски раскрывает именно с этих сторон. Кто-то берёт от жизни всё, идя по головам; кто-то ломается в самом начале пути; кто-то "тонет" мучительно и долго; кто-то плывет по течению, предаваясь размышлениям и философствуя; а кто-то остается оптимистом вопреки всему. Моё внутреннее восприятие этого произведения никак не ассоциировало его со звучанием одноимённой песни битлов, к тому же, не смотря на то, что в книге очень много говорится о музыке, и герои часто слушают пластинки и играют на гитаре, для меня эта книга была наполнена оглушительно-звенящей тишиной. Но когда прочитала перевод песни на русский, все стало гармонично... Подводя итог, скажу, что книга мне понравилась. Советовать её к прочтению всем не могу, слишком специфичная тема затронута автором. Своё знакомство с автором однозначно буду продолжать.










