Кто нашёл, берёт себе

Цель американской культуры — создание нормы. Это означает, что людей исключительных необходимо загнать в определенные рамки.

Просто чтение рукописей Ротстайна изменило мою… — Он замолкает и качает головой. — Нет, не буду говорить, что чтение его рукописей изменило мою жизнь, потому что это неправильно. Я не думаю, что жизнь подростка может сильно поменяться. В прошлом месяце мне исполнилось восемнадцать. Наверное, лучше сказать, что его рукописи изменили мое сердце.

– Девушкам не нужно красить глаза до тридцати лет, – авторитетно заявляет Холли, хотя сама глаза не красила никогда. Ее мать говорит, что глаза красят только шлюхи.

– Он довольно много времени проводил с Глорией Мур, но они разбежались после Рождества. Пит сказал, что она не любит читать, а ему не по душе девушка, которая не дружит с книгами.

Речь о том, что она знает о «Молескинах», а потому знает, что эти записные книжки стоят дорого. За два с половиной доллара в «Уолгринс» можно купить блокнот на спирали, но «Молескин» с таким же количеством страниц обойдется в десять баксов. Зачем подростку потребовалась такая дорогая записная книжка, особенно если семья остро нуждалась в деньгах?

В тюремной библиотеке книги Макдональда пользовались популярностью.

... есть люди, которые крадут все, что плохо лежит ...

Он не настолько стар, ему еще по силам совершить подвиг и снять скальп.

Ходжес показывает ему Веселый ударник. Мысок носка с шариками свисает зловещей слезой.

Иногда ты чувствуешь себя психом, иногда – нет.