Karjase kroon

Это пятая и последняя книга подцикла про Тиффони Болит, а также последняя книга о Плоском мире в целом.

Читая аннотацию, я понимала, что матушка Ветровоск умрёт, но не думала, что это произойдёт во второй же главе. Собственно с её смерти всё и началось. Печально было прощаться с любимой ведьмой, ведь матушка Ветровоск - один из самых ярких персонажей Терри Пратчетта. Её смерть стала причиной появления бреши в безопасности мира, чем и решили воспользоваться уже знакомые нам эльфы.

Эльф по имени Душистый горошек организовал переворот и свергнуть королеву Белладонну, которую Тиффани победила раньше. Белладонна попадает на территорию Нак Мак Фиглов, откуда Тиффани забирает её к себе. Также стоит упомянуть, что, умирая, матушка Ветровоск оставила свой надел на попечении Тиффани. Теперь молодая ведьма разрывается между двумя наделами и пытается справиться со всем и сразу, и нашествие эльфов совсем не кстати.

Теперь Тиффани предстоит защитить свой мир от незванных гостей, помочь Белладонне понять людей и попутно обучить  первого в мире ведьмака (примечание: Джеффри совсем не похож на Геральда).
Справится ли она? Конечно справиться, ведь матушка Ветровоск доверилась ей, а матушка Ветровоск никогда не ошибалась.

Пятая и последняя книга в серии про Тиффани Болен и Волшебный народ Нак-Мак-Фиглей. Это последний роман, написанный Терри Пратчеттом уже в то время, когда он боролся с болезнью Альцгеймера. Мысли об этом заставляют поразиться силе духа и воодушевлением автора, который, несмотря ни на что, продолжал работать над своими книгами, диктуя текст ассистенту.
⠀
По факту, "Пастушья корона" не была по-настоящему закончена. Да, сюжетная линия завершена и всё, кажется, разложено по полочкам. Но Пратчетт был очень педантичен и мог до бесконечности править рукописи, добиваясь совершенства. А именно этого он не успел сделать с "Пастушьей короной".
⠀
Тем не менее, книга получилась блестящей и очень в духе, во-первых, предыдущих четырёх частей серии, во-вторых, самого Пратчетта.
⠀
Тиффани Болен уже не просто юная ведьмочка, у неё в ведении находятся два удела, в каждом из которых ей нужно помочь, подсказать, решить чьи-то проблемы. А тут ещё Волшебный эльфийский народ, уже раз получивший свой урок (в первой части серии), снова решает попробовать захватить мир.
⠀
Пратчетт как бы зацикливает сюжет серии, перенося антогонистов из книги "Маленький свободный народец" в "Пастушью корону". Но антураж вокруг изменился, да и Тиффани больше не 9 лет. А ещё Терри Пратчетт со страниц книги громко заявляет: "Мир меняется! Меняйтесь и вы, или вам больше не найдётся в нём места!"
⠀
Достойное заключение серии, а если читателю чего-то не хватило, то, как мудро замечено в послесловии, всегда можно включить воображение!

«Пастушья корона» – фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта. Сорок первая книга цикла «Плоский мир», пятая (заключительная) книга из цикла о Тиффани Болен.

В этот раз Тиффани снова предстоит спасти свои земли, а их теперь целых два удела, ведь после смерти главной ведьмы, именно юная госпожа Болен унаследовала её дом и территорию. Эльфы очень коварные, не надо верить сказкам, они ломают, крушат, убивают, мучают. И они хотят захватить землю и людей. Но эльфы совершенно не ожидали такого отпора от ведьм в городе Ланкр и от Тиффани с её армией Нак-Мак-Фиглей на Меловых холмах… В этой, завершающей книге, юная ведьма определит свой путь в мире ведьмовства и найдёт место силы.

Эта часть просто великолепна и по сюжету, и по наполнености, и по концовке. Здесь снова очень много «Раскудрыть», «Тырс-лямзь, пойло жракс, морду дракс», «Долой Королька, долой Кральку, долой господанов» и других не менее смешных разговоров маленького свободного народца. Слог как всегда великолепен. И мне теперь хочется увидеть эту историю на экране, а это с книга у меня бывает редко.

Последняя книга написана Пратчеттом уже страдающим от страшного недуга. И вышла в год его смерти. Она не была доведена до того идеального состояния, которым отличаются все его книги. Пятая часть это просто черновик! В ней есть начало, середина и конец! Но душу писатель не успел в неё вложить. В ней много оговорок, противоречий. Много не досказано. Я сразу заметила что, что-то не так, когда впервые прочитала слова кельды. Это не её манера речи совсем! И мои опасения подтвердились. Но книгу стоит читать, ради продолжения истории, ради Тиффани, ради автора который так старался все успеть. Старался так много нам сказать, написать много книг. Мы многое, конечно, не узнаем, но для чего же нам фантазия!? Его мир живой, он как демиург дал ему жизнь и мы её поддерживаем! Мы обязаны, мы должны!

Юная ведьмочка Тиффани Болен уже совсем выросла. Мир вокруг тоже меняется - Плоский мир прорезала железная дорога, по которой резво бегут паровозы, гоблины стали уважаемыми гражданами, даже нашелся мальчик, желающий стать ведьмаком ведьмой. Вот только эльфы, эти прекрасные и ужасные Дамы и Господа, до сих пор не поняли, что для них осталось место только в "Валшепных сказках для хароших детишек".
Пятая книга из подцикла о Тиффани ждала прочтения пять лет. Это последний написанный роман Т.Пратчетта и вышедший уже после смерти автора. Я долго откладывала его прочтение, ведь автор горячо любимый, и больше уже ничего не напишет. К тому же совсем не хотелось разочаровываться в качестве произведения.
Несмотря на то, что основной сюжет закончен, книга заметно меньше остальных романов из этой серии. Текст кажется неполным, с небольшими лакунами недосказанности. И хотя фирменный юмор автора и многочисленные отсылки к Круглому миру присутствуют, остается впечатление общей недоработанности. Переводчиком отмечены сюжетные несостыковки с первыми книгами подциклами, что выглядит, как будто болеющий автор не всегда мог отслеживать связь с прежними произведениями, а выпускающий редактор не решился внести поправки.