Остаток дня

Сделанного не воротишь

нельзя позволять чувствам влиять на наши суждения

конечно же, у меня особая обязанность – продемонстрировать все лучшее, на что способен английский слуга. Поэтому так важно сосредоточиться на настоящем и не допускать никаких проявлений самодовольства по поводу достигнутых в прошлом успехов

не нужно так часто предаваться воспоминаниям.

остроумный ответ не оставляет времени продумать все многообразие возможных последствий – с ним не приходится медлить, и человек, не имеющий в этом отношении нужных навыков и опыта, серьезно рискует ляпнуть что-нибудь несусветное

Я вот думаю, а не лучше ли было бы, если б Всемогущий сотворил нас всех в виде… ну… как бы растений? Понимаете, крепко укорененных в земле. Тогда бы с самого начала не было всего этого вздора с войнами и границами.

все мы слишком самодовольны и не ценим великих чудес, которые нас окружают

Если долго и упорно думаешь об одном и том же: истина открывается лишь тогда, когда на неё совершенно случайно наталкивают посторонние обстоятельства.

Я сражался в этой войне ради справедливости в нашем мире. Насколько я тогда понимал, речь вовсе не шла о кровной мести германской нации.

Решающим компонентом достоинства является способность дворецкого никогда не расставаться со своим профессиональным  лицом... их не могут потрясти никакие внешние обстрятельства, сколь бы внезапными, тревожными и досадными ни были эти последние.

Обед будет подан в обычный час, и я рад сообщить, что к этому времени от недовнего происшествия не останется никаких заметных следов.

"То, може, його порада дійсно слушна: треба перестати весь час озиратися на минуле, а налаштуватися на оптимістичний лад і старатися якнайліпше скористати із залишку свого дня."

"Насолоджуйся життям, друже. Вечір - найкраща пора. Усю роботу ви вже переробили."

"З іншого боку, коли озираєшся назад і вишуковуєш у минулому отакі "поворотні моменти", мимоволі помічаєш їх усюди."

"То була одна з тих подій, які, трапляючись у вирішальну мить, кидають виклик, спонукають пізнами межі власних можливостей і встановити для себе нові мірила успіху."

Дать вам платок? Сейчас, он у меня где-то тут. Ага, вот он. Почти совсем чистый, только с утра высморкался, а больше ни разу. Нате, держите.

"А я остался сидеть на этой скамейке и ждать того, чего дождался".

"Ну почему, мистер Стивенс, почему, почему, почему вы всегда должны притворяться?!"

Не позволяйте впредь никаким глупым мыслям мешать счастью, которого вы заслуживаете.