
Ваша оценкаРецензии
knigozaurus21 декабря 2010Читать далееДавным-давно не читала средневековой литературы. Очень впечатляет, хотя и "в вольном пересказе". Ранняя юность цивилизации, время перед рассветом, "мы удалимся в свои крепкие замки и будем воевать с тобой", "я пошлю рабов, чтобы они убили её", "покорись мне или сражайся со мной". Корни каменной Европы, седая древность, то что осталось в генетическом коде. Мир задолго до изобретения политкорректности.
Любовная история драматична, остросюжетна, волнующа и повторяет одну из немногих схем, которые вовсю эксплуатируются до сих пор сентиментальной литературой в мягких обложках. Но не буду раскрывать сюжет. Вечные человеческие постоянные: желание, зависть, ревность, страх, прощение, которые за 1000 лет совершенно не устарели.
2 понравилось
24
aldalin11 июня 2010Я давно придерживаюсь мнения, что средневековые рыцарские романы, а также эпос следует читать не в переложениях и не в адаптациях. НО это "либретто" мне понравилось и выдержанным стилем, и каким-то пиететом, который - чувствуется - автор испытывает перед оригиналом.
2 понравилось
43
BraceExpires5 февраля 2018рецензия к книге "Роман о Тристане и Изольде" В переложении Ж. Бедье
С большим удовольствием прочитала книгу.
Немного всплакнула.
Красивая и печальная история.
Тристана и назвали так, потому что королева его родила в печали.
Потом он выпил по ошибке любовное зелье и начались его страдания.
Очень понравилось!!!1 понравилось
1K
kiss_vita14 февраля 2015Читать далее"Тристан и Изольда" - классический роман о несчастной любви двух юных сердец, разделенных злой судьбой. Прекрасный храбрый рыцарь и не менее прекрасная и обворожительная королева. Их души связаны навечно любовным зельем, испитым без злого умысла, по недосмотру служанки. И с этого самого момента они неизбежно рвутся навстречу друг другу, страдают и печалятся, изнемогают от страсти, идут на различные обманы и уловки лишь бы урвать хоть полчаса счастья в объятиях любимого. Но их любовь обречена на разлуку - преследования предателей (вот мне интересно, почему предатели? они служили королю Марку и, увидев, что жена ему неверна, сообщили своему владыке. Тристан как-то не сильно мучился своим предательством, с этой точки зрения), совет отшельника и, особенно, переживания за невзгоды возлюбленной (-ого) не дают парочке покоя. Тристан отправляется в далекие земли, бесстрашно участвует во многих военных походах и, кстати, женится на другой Изольде, при этом не консумируя брак. Этот поступок мне совершенно непонятен, ибо свадьба как факт расстроила его Изольду N 1 и ускорила его смерть из-за ревности Изольды N 2.
Очень развлекал средневековый колорит романа:
Тристан отрубил ему голову, обрезал волосы, обрамлявшие его лицо, и спрятал их за пазухой: он хотел показать их Изольде, чтобы обрадовать сердце своей милой.
Чтобы порадовать сердце своего господина, когда он проснется, Горвенал привязал голову за волосы к шесту шалаша; густая листва их обрамляла.Трупы врагов вообще лучший подарок для любимой женщины или близкого друга. Отважному рыцарю для завоевания моего сердца рекомендуется приносить отрубленные головы так называемых юмористов с развлекательных каналов.
Если же серьезно, то на мой взгляд, это произведение стоит ценить скорее не за его художественные качества, а за легендарность, за то, что это предок любовных романов, одна из первооснов данного жанра.
1 понравилось
79
kilariot12 марта 2014Читать далееПрочитала взахлеб за день, пока ехала на учебу и обратно. Вся человеческая жизнь - в 200 страницах. Увлекательная, захватывающая и очень трагичная. Но, как кто-то писал:
Появляется желание кинуть в героев чем-то тяжелымСПОЙЛЕРЫ.
Герои вроде должны быть положительными, ты должен переживать за них...но, по сути, Тристан король. И он изначально мог бы взять Изольду в жены. А не отдавать ее своему дяде, если уже понял - что влюблен в нее. (даже до зелья). И если уж сбежали, то могли бы к названому отцу Тристана приплыть, а не в лесах, как дикари скрываться. В общем история про глупость людей, которую они ошибочно принимают за гордость или честь.Но в целом роман очень интересный. И что мне нравится в интерпретации Ж. Бедье - он не усыпляет вас скучными описаниями, или событиями не имеющими отношения к сюжету, но при этом оставляет невидимый аромат Средневековья, что помогает прочувствовать то время.
К прочтению обязательно.
1 понравилось
41
Leta27 февраля 2009Прочитала эту книгу после фильма ,могу сказать что разочарована в книге, так как ожидала увидеть чистую любовь, а увидела ложь, предательство, обман.
Так что мой совет если не смотрели фильм читайте , а если смотрели то не надо .Оставьте красивое и романтичное впечатление о любви этих двух персонажей.1 понравилось
28
BorgerPerversity28 декабря 2021Любовь вечна
Легенда живет на протяжении многих столетий её исполняли трубадуры и сегодняшние авторы обращаются к ней.
68
Innocent9 ноября 2014Читать далееЗадело. Мучаюсь противоречивым послевкусием. Это история о любви? Несмотря на измены, ложь? Несмотря на то, что любовь вызвана зельем, она искусственна? Да и любовь ли оно вызвало? Скорее страсть, эмоции, вожделение, одержимость... Разве это произведение о великой любви? Скорее о предательстве, преодолении, борьбе...но не о любви.
Но, что греха таить, прочитала взахлеб. Этот средневековый налёт... Чтобы порадовать любимую, Тристан принес ей голову убитого врага. Так мило) чтобы получить Изольду, Тристан убил дракона. Эта сказочность, суеверия героев (вспомним клятву Изольды на раскаленном железе), вера людей в чудеса, колдовство и чудеса очень подкупляют) я целиком окунулась в атмосферу этого романа и долго возвращалась к реальности.34
NakisRaspberry27 августа 2014Читать далееДовольно милая легенда, книга не вызвала у меня отвращения, но не могу сказать, что я от нее в восторге. Конечно, взгляды на мир у людей нашего времени совершенно отличаются от взглядов того времени. Наверное поэтому их представление о любви кажется мне плоским и детским. Но история имеет место быть, безусловно. Ведь всё это произведение пронизано наивностью, наивной любовью, верой, что эти чувства будут идеальными и будут длиться вечно.
Конечно, это сказка.
И в нашем местами суровом мире сказка необходима, чтобы вдохновлять и заставлять людей верить в настоящую любовь и вообще верить во всё самое лучшее. :)30
