Алеша Попович и Тугарин Змей

Аудиосказки по мультфильмам Алёша Попович и прочие..
Не понравились. Причем не только мне, но и моим детям. И это при том, что мультфильмы из этой серии мы все очень любим. У меня претензий нет ни к записи, ни к качеству, ни к работе чтеца. Все это нормально. Но содержание... Мультфильмы - очень веселые, а в аудиозаписи весь юмор, вся атмосфера мультфильма потерялась. И получилось все очень скучно и занудно. Мы слушать не смогли. И это при том, что у меня дети любят и аудиосказки, и эти мультфильмы! Ухудшение произвело не отсутствие видеоряда. Есть масса старых сказок, сделанных по мультфильмам (и использующих звуковую дорожку мультфильма). Это и Бременские музыканты, и Винни-Пух, и Умка, и Паровозик из Ромашково и многие другие. И все они слушаются легко и ничуть не уступают мультфильмам. А кое в чем даже превосходят их. В них комментарии написаны с юмором, живым языком. Мне Бременские музыканты сказка нравятся намного больше мультфильма - именнно из-за текста автора. А в Алеше Поповиче - текст автора убивает всю сказку. Все стало скучным, серым и бесцветным.